European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0123
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 August 2018.#Nefiye Yön v Landeshauptstadt Stuttgart.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association — Decision No 2/76 — Article 7 — Standstill clause — Right of residence of family members of a Turkish worker — Visa requirement for admission to the territory of a Member State.#Case C-123/17.
Introduced
7 August 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 August 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 August 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 August 2018.#Nefiye Yön v Landeshauptstadt Stuttgart.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association — Decision No 2/76 — Article 7 — Standstill clause — Right of residence of family members of a Turkish worker — Visa requirement for admission to the territory of a Member State.#Case C-123/17.
judgment · EN · 7 August 2018
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 augustus 2018.#Nefiye Yön tegen Landeshauptstadt Stuttgart.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Associatie EEG-Turkije – Besluit nr. 2/76 – Artikel 7 – Standstill-bepaling – Verblijfsrecht van de gezinsleden van een Turkse werknemer – Visumplicht voor toegang tot een lidstaat.#Zaak C-123/17.
judgment · NL · 7 August 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de agosto de 2018.#Nefiye Yön contra Landeshauptstadt Stuttgart.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Associação CEE‑Turquia — Decisão n.o 2/76 — Artigo 7.o — Cláusula de “standstill” — Direito de residência dos membros da família de um trabalhador turco — Obrigação de obter um visto para a admissão no território de um Estado‑Membro.#Processo C-123/17.
judgment · PT · 7 August 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.8.2018.#Nefiye Yön vastaan Landeshauptstadt Stuttgart.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatio – Päätös N:o 2/76 – 7 artikla – Standstill-lauseke – Turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Velvollisuus hankkia viisumi jäsenvaltion alueelle pääsemiseksi.#Asia C-123/17.
judgment · FI · 7 August 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de agosto de 2018.#Nefiye Yön contra Landeshauptstadt Stuttgart.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Asociación CEE-Turquía — Decisión n.º 2/76 — Artículo 7 — Cláusula de “standstill” — Derecho de residencia de los miembros de la familia de un trabajador turco — Obligación de obtener un visado para la admisión en el territorio de un Estado miembro.#Asunto C-123/17.
judgment · ES · 7 August 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018.#Nefiye Yön κατά Landeshauptstadt Stuttgart.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 2/76 – Άρθρο 7 – Ρήτρα “standstill” – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου – Απαίτηση θεωρήσεως για την είσοδο στην επικράτεια κράτους μέλους.#Υπόθεση C-123/17.
judgment · EL · 7 August 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Awwissu 2018.#Nefiye Yön vs Landeshauptstadt Stuttgart.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assoċjazzjoni KEE Turkija – Deċiżjoni Nru 2/76 – Artikolu 7 – Klawżola ta’ ‘standstill’ – Dritt ta’ residenza tal-membri tal-familja ta’ ħaddiem Tork – Obbligu li tinkiseb viża għad-dħul fit-territorju ta’ Stat Membru.#Kawża C-123/17.
judgment · MT · 7 August 2018
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. august 2018.#Nefiye Yön mod Landeshauptstadt Stuttgart.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – associeringen EØF-Tyrkiet – afgørelse nr. 2/76 – artikel 7 – standstill-klausul – opholdsret for familiemedlemmer til en tyrkisk arbejdstager – krav om opnåelse af visum til indrejse til en medlemsstats område.#Sag C-123/17.
judgment · DA · 7 August 2018
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 augusti 2018.#Nefiye Yön mot Landeshauptstadt Stuttgart.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Associeringen EEG – Turkiet – Beslut nr 2/76 – Artikel 7 – ’Standstill’-klausul – Uppehållsrätt för familjemedlemmar till en turkisk arbetstagare – Skyldighet att erhålla visering för att få resa in i en medlemsstat.#Mål C-123/17.
judgment · SV · 7 August 2018
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.8.2018.#Nefiye Yön versus Landeshauptstadt Stuttgart.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – EMÜ Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 2/76 – Artikkel 7 – Standstill-tingimus – Türgi kodakondsusega töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Viisanõue liikmesriigi territooriumile sisenemiseks.#Kohtuasi C-123/17.
judgment · ET · 7 August 2018
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. augusta 2018.#Nefiye Yön proti Landeshauptstadt Stuttgart.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pridruženie Turecka k EHS – Rozhodnutie č. 2/76 – Článok 7 – Klauzula ‚standstill‘ – Právo na pobyt rodinných príslušníkov tureckého pracovníka – Vízová povinnosť na vstup na územie členského štátu.#Vec C-123/17.
judgment · SK · 7 August 2018
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. avgusta 2018.#Nefiye Yön proti Landeshauptstadt Stuttgart.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Klavzula ,standstill‘ – Pravica do prebivanja družinskih članov turškega delavca – Obveznost pridobitve vizuma za vstop na ozemlje države članice.#Zadeva C-123/17.
judgment · SL · 7 August 2018
Решение на Съда (първи състав) от 7 август 2018 г.#Nefiye Yön срещу Landeshauptstadt Stuttgart.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht.#Преюдициално запитване — Асоцииране ЕИО — Турция — Решение № 2/76 — Член 7 — Клауза „standstill“ — Право на пребиваване на членовете на семейството на турски работник — Задължение за получаване на виза за достъп до територията на държава членка.#Дело C-123/17.
judgment · BG · 7 August 2018
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 7. augusts.#Nefiye Yön pret Landeshauptstadt Stuttgart.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EKK un Turcijas asociācija – Lēmums Nr. 2/76 – 7. pants – “Atturēšanās no jebkādas darbības” klauzula – Turcijas darba ņēmēja ģimenes locekļu uzturēšanās tiesības – Pienākums iegūt vīzu, lai ieceļotu dalībvalsts teritorijā.#Lieta C-123/17.
judgment · LV · 7 August 2018
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 août 2018.#Nefiye Yön contre Landeshauptstadt Stuttgart.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Association CEE‑Turquie – Décision no 2/76 – Article 7 – Clause de “standstill” – Droit de séjour des membres de la famille d’un travailleur turc – Obligation d’obtenir un visa pour l’admission sur le territoire d’un État membre.#Affaire C-123/17.
judgment · FR · 7 August 2018
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. August 2018.#Nefiye Yön gegen Landeshauptstadt Stuttgart.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Assoziierungsabkommen EWG-Türkei – Beschluss Nr. 2/76 – Art. 7 – Stillhalteklausel – Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen eines türkischen Arbeitnehmers – Visumpflicht für die Einreise in das Gebiet eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-123/17.
judgment · DE · 7 August 2018
2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nefiye Yön prieš Landeshauptstadt Stuttgart.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacija – Sprendimas Nr. 2/76 – 7 straipsnis – „Standstill“ išlyga – Darbuotojo turko šeimos narių teisė gyventi šalyje – Reikalavimas gauti vizą siekiant atvykti į valstybės narės teritoriją.#Byla C-123/17.
judgment · LT · 7 August 2018
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. augusztus 7.#Nefiye Yön kontra Landeshauptstadt Stuttgart.#A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az EGK – Törökország társulás – 2/76 határozat – 7. cikk – »Standstill« klauzula – Valamely török munkavállaló családtagjainak tartózkodási joga – Valamely tagállam területére történő beutazás esetén fennálló vízumkötelezettség.#C-123/17. sz. ügy.
judgment · HU · 7 August 2018
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r.#Nefiye Yön przeciwko Landeshauptstadt Stuttgart.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Stowarzyszenie EWG – Turcja – Decyzja nr 2/76 – Artykuł 7 – Klauzula „standstill” – Prawo pobytu członków rodziny pracownika tureckiego – Obowiązek uzyskania wizy przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego.#Sprawa C-123/17.
judgment · PL · 7 August 2018
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. srpna 2018.#Nefiye Yön v. Landeshauptstadt Stuttgart.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 2/76 – Článek 7 – Doložka ‚standstill‘ – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka – Vízová povinnost pro vstup na území členského státu.#Věc C-123/17.
judgment · CS · 7 August 2018
Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. kolovoza 2018.#Nefiye Yön protiv Landeshauptstadt Stuttgart.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pridruživanje EEZ-Turska – Odluka br. 2/76 – Članak 7. – Klauzula ‚standstill’ – Pravo boravka članova obitelji turskog radnika – Obveza stjecanja vize radi odobrenja ulaska na područje države članice.#Predmet C-123/17.
judgment · HR · 7 August 2018
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 agosto 2018.#Nefiye Yön contro Landeshauptstadt Stuttgart.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Associazione CEE-Turchia – Decisione n. 2/76 – Articolo 7 – Clausola di “standstill” – Diritto di soggiorno dei familiari di un lavoratore turco – Obbligo di ottenere un visto per l’ammissione nel territorio di uno Stato membro.#Causa C-123/17.
judgment · IT · 7 August 2018
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 august 2018.#Nefiye Yön împotriva Landeshauptstadt Stuttgart.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Asociere CEE Turcia – Decizia nr. 2/76 – Articolul 7 – Clauza de standstill – Drept de ședere al membrilor familiei unui lucrător turc – Obligația de a obține o viză pentru admisia pe teritoriul unui stat membru.#Cauza C-123/17.
judgment · RO · 7 August 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.