Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 October 2018.#Vossloh Laeis GmbH v Stadtwerke München GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 57 — Directive 2014/25/EU — Article 80 — Public procurement — Procedure — Exclusion grounds — Maximum duration of the exclusion period — Obligation for the economic operator to collaborate with the contracting authority in order to demonstrate its reliability.#Case C-124/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 October 2018.#Vossloh Laeis GmbH v Stadtwerke München GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Vergabekammer Südbayern.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 57 — Directive 2014/25/EU — Article 80 — Public procurement — Procedure — Exclusion grounds — Maximum duration of the exclusion period — Obligation for the economic operator to collaborate with the contracting authority in order to demonstrate its reliability.#Case C-124/17.

  judgment · EN · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 ottobre 2018.#Vossloh Laeis GmbH contro Stadtwerke München GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vergabekammer Südbayern.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 57 – Direttiva 2014/25/UE – Articolo 80 – Aggiudicazione di appalti pubblici – Procedura – Motivi di esclusione – Durata massima del periodo di esclusione – Obbligo per l’operatore economico di cooperare con l’amministrazione aggiudicatrice al fine di dimostrare la propria affidabilità.#Causa C-124/17.

  judgment · IT · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 oktober 2018.#Vossloh Laeis GmbH tegen Stadtwerke München GmbH.#Verzoek van de Vergabekammer Südbayern om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 57 – Richtlijn 2014/25/EU – Artikel 80 – Plaatsing van overheidsopdrachten – Procedure – Uitsluitingsgronden – Maximumduur van de uitsluiting – Verplichting voor de ondernemer om met de aanbestedende dienst mee te werken om zijn betrouwbaarheid aan te tonen.#Zaak C-124/17.

  judgment · NL · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. októbra 2018.#Vossloh Laeis GmbH proti Stadtwerke München GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vergabekammer Südbayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 57 – Smernica 2014/25/EÚ – Článok 80 – Verejné obstarávanie – Postupy – Dôvody na vylúčenie – Maximálne obdobie vylúčenia – Povinnosť hospodárskeho subjektu spolupracovať s verejným obstarávateľom, aby preukázal svoju spoľahlivosť.#Vec C-124/17.

  judgment · SK · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2018.#Vossloh Laeis GmbH κατά Stadtwerke München GmbH.#Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Διαδικασία – Λόγοι αποκλεισμού – Μέγιστη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να συνεργάζεται με την αναθέτουσα αρχή για την απόδειξη της αξιοπιστίας του.#Υπόθεση C-124/17.

  judgment · EL · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. listopada 2018.#Vossloh Laeis GmbH protiv Stadtwerke München GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vergabekammer Südbayern.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/24/EU – Članak 57. – Direktiva 2014/25/EU – Članak 80. – Provedba postupka javne nabave – Postupak – Osnove za isključenje – Najdulje razdoblje isključenja – Obveza gospodarskog subjekta na suradnju s javnim naručiteljem radi dokazivanja pouzdanosti.#Predmet C-124/17.

  judgment · HR · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 24 октомври 2018 г.#Vossloh Laeis GmbH срещу Stadtwerke München GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Vergabekammer Südbayern.#Преюдициално запитване — Директива 2014/24/ЕС — Член 57 — Директива 2014/25/ЕС — Член 80 — Възлагане на обществени поръчки — Процедура — Основания за изключване — Максимален срок на изключване — Задължение на икономическия оператор да съдейства на възлагащия орган за доказване на надеждността си.#Дело C-124/17.

  judgment · BG · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 października 2018 r.#Vossloh Laeis GmbH przeciwko Stadtwerke München GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 57 – Dyrektywa 2014/25/UE – Artykuł 80 – Udzielanie zamówień publicznych – Postępowanie – Podstawy wykluczenia – Maksymalny okres wykluczenia – Spoczywający na wykonawcy obowiązek współpracy z instytucją zamawiającą mający na celu wykazanie jego rzetelności.#Sprawa C-124/17.

  judgment · PL · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 24 oktober 2018.#Vossloh Laeis GmbH mot Stadtwerke München GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Vergabekammer Südbayern.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 57 – Direktiv 2014/25/EU – Artikel 80 – Offentlig upphandling – Förfarande – Skäl för uteslutning – Den längsta tillåtna uteslutningsperioden – Den ekonomiske aktörens skyldighet att samarbeta med den upphandlande myndigheten för att visa sin tillförlitlighet.#Mål C-124/17.

  judgment · SV · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de octubre de 2018.#Vossloh Laeis GmbH contra Stadtwerke München GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer Südbayern.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57 — Directiva 2014/25/UE — Artículo 80 — Contratación pública — Procedimiento — Motivos de exclusión — Período de exclusión máximo — Obligación de que el operador económico coopere con el poder adjudicador para demostrar su fiabilidad.#Asunto C-124/17.

  judgment · ES · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2018.#Vossloh Laeis GmbH vs Stadtwerke München GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Vergabekammer Südbayern.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/24/UE – Artikolu 57 – Direttiva 2014/25/UE – Artikolu 80 – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Proċedura – Raġunijiet għall-esklużjoni – Tul massimu tal-perijodu ta’ esklużjoni – Obbligu li l-operatur ekonomiku jikkopera mal-awtorità kontraenti sabiex juri l-affidabbiltà tiegħu.#Kawża C-124/17.

  judgment · MT · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.10.2018.#Vossloh Laeis GmbH vastaan Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artikla – Julkiset hankintamenettelyt – Menettely – Poissulkemisperusteet – Poissulkemisen enimmäiskesto – Talouden toimijan velvollisuus tehdä yhteistyötä hankintaviranomaisen kanssa luotettavuutensa osoittamiseksi.#Asia C-124/17.

  judgment · FI · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 octobre 2018.#Vossloh Laeis GmbH contre Stadtwerke München GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Vergabekammer Südbayern.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/24/UE – Article 57 – Directive 2014/25/UE – Article 80 – Passation de marchés publics – Procédure – Motifs d’exclusion – Durée maximale de la période d’exclusion – Obligation pour l’opérateur économique de coopérer avec le pouvoir adjudicateur afin de démontrer sa fiabilité.#Affaire C-124/17.

  judgment · FR · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 24 de outubro de 2018.#Vossloh Laeis GmbH contra Stadtwerke München GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Vergabekammer Südbayern.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 57.o — Diretiva 2014/25/UE — Artigo 80.o — Procedimento de contratação pública — Processo — Motivos de exclusão — Duração máxima do período de exclusão — Dever de cooperação do operador económico com a autoridade adjudicante para demonstrar a sua fiabilidade.#Processo C-124/17.

  judgment · PT · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. oktober 2018.#Vossloh Laeis GmbH mod Stadtwerke München GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/24/EU – artikel 57 – direktiv 2014/25/EU – artikel 80 – offentlige udbud – procedure – udelukkelsesgrunde – den maksimale udelukkelsesperiode – den økonomiske aktørs forpligtelse til at samarbejde med den ordregivende myndighed for at vise sin pålidelighed.#Sag C-124/17.

  judgment · DA · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Vossloh Laeis GmbH prieš Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayern prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/24/ES – 57 straipsnis – Direktyva 2014/25/ES – 80 straipsnis – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas – Procedūra – Pašalinimo pagrindai – Ilgiausias pašalinimo laikotarpis – Ekonominės veiklos vykdytojo pareiga bendradarbiauti siekiant įrodyti savo patikimumą.#Byla C-124/17.

  judgment · LT · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 24. oktobris.#Vossloh Laeis GmbH pret Stadtwerke München GmbH.#Vergabekammer Südbayern lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/24/ES – 57. pants – Direktīva 2014/25/ES – 80. pants – Publiskais iepirkums – Procedūra – Izslēgšanas iemesli – Maksimālais izslēgšanas laikposms – Saimnieciskās darbības subjekta pienākums sadarboties ar līgumslēdzēju iestādi, lai pierādītu savu uzticamību.#Lieta C-124/17.

  judgment · LV · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. října 2018.#Vossloh Laeis GmbH v. Stadtwerke München GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 – Zadávání veřejných zakázek – Řízení – Důvody pro vyloučení – Maximální doba vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu poskytnout veřejnému zadavateli součinnost za účelem prokázání své spolehlivosti.#Věc C-124/17.

  judgment · CS · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. oktobra 2018.#Vossloh Laeis GmbH proti Stadtwerke München GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vergabekammer Südbayern.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 57 – Direktiva 2014/25/UE – Člen 80 – Oddaja javnih naročil – Postopek – Razlogi za izključitev – Najdaljše obdobje izključitve – Obveznost za gospodarske subjekte, naj sodelujejo z naročniki, da bi dokazali svojo zanesljivost.#Zadeva C-124/17.

  judgment · SL · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. október 24.#Vossloh Laeis GmbH kontra Stadtwerke München GmbH.#A Vergabekammer Südbayern (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2014/24/EU irányelv – 57. cikk – 2014/25/EU irányelv – 80. cikk – Közbeszerzési szerződések odaítélése – Eljárás – Kizárási okok – A kizárási időszak maximális időtartama – A gazdasági szereplőnek a megbízhatóságának igazolása céljából az ajánlatkérő szervvel való együttműködési kötelezettsége.#C-124/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.10.2018.#Vossloh Laeis GmbH versus Stadtwerke München GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 57 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 80 – Riigihanked – Menetlus – Kõrvaldamise alused – Kõrvaldamise perioodi maksimaalne pikkus – Ettevõtja kohustus teha hankijaga koostööd, et tõendada oma usaldusväärsust.#Kohtuasi C-124/17.

  judgment · ET · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 octombrie 2018.#Vossloh Laeis GmbH împotriva Stadtwerke München GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vergabekammer Südbayern.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/24/UE – Articolul 57 – Directiva 2014/25/UE – Articolul 80 – Încheierea unor contracte de achiziții publice – Procedură – Motive de excludere – Durata maximă a perioadei de excludere – Obligația operatorului economic de a coopera cu autoritatea contractantă pentru a‑și demonstra fiabilitatea.#Cauza C-124/17.

  judgment · RO · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Oktober 2018.#Vossloh Laeis GmbH gegen Stadtwerke München GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen der Vergabekammer Südbayern.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 57 – Richtlinie 2014/25/EU – Art. 80 – Vergabe öffentlicher Aufträge – Verfahren – Ausschlussgründe – Höchstzulässiger Zeitraum des Ausschlusses – Obliegenheit des Wirtschaftsteilnehmers, zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit mit dem öffentlichen Auftraggeber zusammenzuarbeiten.#Rechtssache C-124/17.

  judgment · DE · 24 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.