European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0133
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2018.#Dănuţ Podilă and Others v Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti and Costel Nicuşor Mucea v SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Directive 89/391/EEC — Safety and health of workers at work — Classification of work places as places characterised by particular or special conditions — Assessment of the risks to safety and health at work — Employer’s obligations.#Joined Cases C-133/17 and C-134/17.
Introduced
21 March 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 March 2018
Record
Official record CELEX 62017CJ0133 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 March 2018.#Dănuţ Podilă and Others v Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti and Costel Nicuşor Mucea v SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Directive 89/391/EEC — Safety and health of workers at work — Classification of work places as places characterised by particular or special conditions — Assessment of the risks to safety and health at work — Employer’s obligations.#Joined Cases C-133/17 and C-134/17.
judgment · EN · 21 March 2018
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 mars 2018.#Dănuţ Podilă m.fl. mot Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti och Costel Nicuşor Mucea mot SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 89/391/EEG – Arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet – Klassificering som arbetsplats där arbetstagarna utsätts för särartade eller speciella förhållanden – Utvärdering av riskerna för säkerhet och hälsa i arbetet – Arbetsgivarens skyldigheter.#Förenade målen C-133/17 och C-134/17.
judgment · SV · 21 March 2018
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. marca 2018.#Dănuţ Podilă in drugi proti Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti in Costel Nicuşor Mucea proti SMDA Mureş Insolvency SRL.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Curtea de Apel Cluj.#Predhodno odločanje – Direktiva 89/391/EGS – Varnost in zdravje delavcev pri delu – Razvrstitev delovnih mest med delovna mesta s posebnimi ali neobičajnimi pogoji – Ocena tveganj za varnost in zdravje pri delu – Obveznosti delodajalca.#Združeni zadevi C-133/17 in C-134/17.
judgment · SL · 21 March 2018
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. marca 2018.#Dănuţ Podilă a i. proti Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti a SMDA Mureş Insolvency SRL.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Curtea de Apel Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 89/391/EHS – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Klasifikácia pracovísk ako pracovísk s osobitnými alebo špeciálnymi podmienkami – Posúdenie rizík týkajúcich sa bezpečnosti a zdravia pri práci – Povinnosti zamestnávateľa.#Spojené veci C-133/17 a C-134/17.
judgment · SK · 21 March 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 21 de março de 2018.#Dănuţ Podilă e o. contra Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» SA Bucureşti e Costel Nicuşor Mucea contra SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pela Curtea de Apel Cluj.#Reenvio prejudicial — Diretiva 89/391/CEE — Segurança e saúde dos trabalhadores no trabalho — Classificação como local de trabalho que expõe os trabalhadores a condições particulares ou especiais — Avaliação dos riscos para a segurança e a saúde no trabalho — Obrigações da entidade patronal.#Processos apensos C-133/17 e C-134/17.
judgment · PT · 21 March 2018
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 marca 2018 r.#Dănuţ Podilă i in. przeciwko Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti i Costel Nicuşor Mucea przeciwko SMDA Mureş Insolvency SRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Curtea de Apel Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 89/391/EWG – Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy – Zaklasyfikowanie miejsca pracy jako miejsca, w którym pracownicy są narażeni na szczególne lub specyficzne warunki – Ocena ryzyka dla bezpieczeństwa i higieny pracy – Obowiązki ciążące na pracodawcy.#Sprawy połączone C-133/17 i C-134/17.
judgment · PL · 21 March 2018
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 maart 2018.#Dănuţ Podilă e.a. tegen Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători” SA Bucureşti en Costel Nicuşor Mucea tegen SMDA Mureş Insolvency SPRL .#Verzoeken van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 89/391/EEG – Veiligheid en gezondheid van de werknemers op het werk – Indeling als arbeidsplaats waar de werknemers worden blootgesteld aan specifieke of speciale omstandigheden – Evaluatie van de risico’s voor de veiligheid en de gezondheid op het werk – Verplichtingen van de werkgever.#Gevoegde zaken C-133/17 en C-134/17.
judgment · NL · 21 March 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Marzu 2018.#Dănuţ Podilă et vs Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti u Costel Nicuşor Mucea vs SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 89/391/KEE — Saħħa u sigurtà tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol — Klassifikazzjoni bħala post ta’ xogħol li jesponi lill-ħaddiema għal kundizzjonijiet partikolari jew speċjali — Evalwazzjoni tar-riskji għas-sigurtà u s-saħħa fuq il-post tax-xogħol — Obbligi ta’ min iħaddem.#Kawżi magħquda C-133/17 u C-134/17.
judgment · MT · 21 March 2018
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2018. gada 21. marts.#Dănuţ Podilă u.c. pret Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti un Costel Nicuşor Mucea pret SMDA Mureş Insolvency SPRL .#Curtea de Apel Cluj lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 89/391/EEK – Darba ņēmēju drošība un veselība darbā – Klasificēšana par darba vietu, kurā darba ņēmējiem ir īpašs risks vai īpaši apstākļi – Drošības un veselības aizsardzības darbā risku novērtējums – Darba devēja pienākumi.#Apvienotās lietas C-133/17 un C-134/17.
judgment · LV · 21 March 2018
2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Dănuţ Podilă ir kt. prieš Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti ir Costel Nicuşor Mucea prieš SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Curtea de Apel Cluj prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 89/391/EEB – Darbuotojų sauga ir sveikata darbe – Priskyrimas prie darbo vietų, kuriose darbuotojai susiduria su ypatingomis arba specialiomis sąlygomis – Rizikos darbuotojų saugai ir sveikatai vertinimas – Darbdavio pareigos.#Sujungtos bylos C-133/17 ir C-134/17.
judgment · LT · 21 March 2018
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 marzo 2018.#Dănuţ Podilă e a. contro Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» SA Bucureşti e Costel Nicuşor Mucea contro SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Curtea de Apel Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 89/391/CEE – Sicurezza e salute dei lavoratori durante il lavoro – Classificazione di luoghi di lavoro come caratterizzati da condizioni particolari o speciali – Valutazione dei rischi per la sicurezza e la salute durante il lavoro – Obblighi del datore di lavoro.#Cause riunite C-133/17 e C-134/17.
judgment · IT · 21 March 2018
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. március 21.#Dănuţ Podilă és társai kontra Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti és Costel Nicuşor Mucea kontra SMDA Mureş Insolvency SPRL.#a Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 89/391/EGK irányelv – A munkavállalók munkahelyi biztonsága és egészsége – Különleges vagy különös munkakörülményekkel jellemzett munkahelynek való besorolás – A munkahelyi biztonságot és egészséget érintő kockázatok értékelése – A munkáltató kötelezettségei.#C-133/17. és C-134/17. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 21 March 2018
Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. ožujka 2018.#Dănuţ Podilă i dr. protiv Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti i Costel Nicuşor Mucea protiv SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je podnijela Curtea de Apel Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 89/391/EEZ – Sigurnost i zdravlje radnika na radu – Klasifikacija radnog mjesta na kojem su radnici izloženi točno određenim ili posebnim uvjetima – Procjena rizika za sigurnost i zdravlje na radu – Obveze poslodavca.#Spojeni predmeti C-133/17 i C-134/17.
judgment · HR · 21 March 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.3.2018.#Dănuţ Podilă ym. vastaan Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători ”CFR Călători” SA Bucureşti ja Costel Nicuşor Mucea vastaan SMDA Mureş Insolvency SRL.#Curtea de Apel Clujin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 89/391/ETY – Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Työpaikan luokittelu työoloiltaan epätavalliseksi tai erityiseksi – Turvallisuus- ja terveysvaaroja työssä koskeva arviointi – Työnantajan velvollisuudet.#Yhdistetyt asiat C-133/17 ja C-134/17.
judgment · FI · 21 March 2018
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.3.2018.#Dănuţ Podilă jt versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti ja Costel Nicuşor Mucea versus SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid – Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel – Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs – Tööandja kohustused.#Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17.
judgment · ET · 21 March 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de marzo de 2018.#Dănuţ Podilă y otros contra Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători «CFR Călători» SA Bucureşti y Costel Nicuşor Mucea contra SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas la por la Curtea de Apel Cluj.#Procedimiento prejudicial — Directiva 89/391/CEE — Seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo — Clasificación como lugar de trabajo que expone a los trabajadores a condiciones particulares o especiales — Evaluación de los riesgos para la seguridad y la salud en el trabajo — Obligaciones del empresario.#Asuntos acumulados C-133/17 y C-134/17.
judgment · ES · 21 March 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2018.#Dănuţ Podilă κ.λπ. κατά Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR Călători" SA Bucureşti και SMDA Mureş Insolvency SRL (curateur à la faillite de SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii).#Αιτήσεις του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων κατά την εργασία – Χαρακτηρισμός ορισμένων χώρων εργασίας ως χώρων στους οποίους οι εργαζόμενοι εκτίθενται σε ιδιαίτερες ή ειδικές συνθήκες – Εκτίμηση των υφισταμένων κατά την εργασία κινδύνων για την ασφάλεια και την υγεία – Υποχρεώσεις του εργοδότη».#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/17 και C-134/17.
judgment · EL · 21 March 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. März 2018.#Dănuţ Podilă u. a. gegen Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti und Costel Nicuşor Mucea gegen SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 89/391/EWG – Sicherheit und Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer bei der Arbeit – Einstufung eines Arbeitsplatzes als Arbeitsplatz betreffend Arbeiten unter besonderen oder speziellen Bedingungen – Evaluierung der am Arbeitsplatz bestehenden Gefahren für die Sicherheit und die Gesundheit – Pflichten des Arbeitgebers.#Verbundene Rechtssachen C-133/17 und C-134/17.
judgment · DE · 21 March 2018
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. marts 2018.#Dănuţ Podilă m.fl. mod Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători »CFR Călători« SA Bucureşti og Costel Nicuşor Mucea mod SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 89/391/EØF – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet – klassificering som arbejdssted, der er belastende eller særligt belastende for arbejdstagerne – vurdering af risici for sikkerheden og sundheden under arbejdet – arbejdsgiverens forpligtelser.#Forenede sager C-133/17 og C-134/17.
judgment · DA · 21 March 2018
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2018.#Dănuţ Podilă a další v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti a Costel Nicuşor Mucea v. SMDA Mureş Insolvency SRL.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Curtea de Apel Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/391/EHS – Bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků při práci – Klasifikace pracoviště jako pracoviště se zvláštními nebo speciálními podmínkami – Posouzení hodnocení rizik pro bezpečnost a zdraví pracovníků – Povinnosti zaměstnavatele.#Spojené věci C-133/17 a C-134/17.
judgment · CS · 21 March 2018
Решение на Съда (десети състав) от 21 март 2018 г.#Dănuţ Podilă и др. срещу Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti и Costel Nicuşor Mucea срещу SMDA Mureş Insolvency SRL.#Преюдициални запитвания, отправени от Curtea de Apel Cluj.#Преюдициално запитване — Директива 89/391/ЕИО — Безопасност и здраве на работниците на работното място — Определяне на видовете работа при особени или специфични условия — Оценка на рисковете за безопасността и здравето на работниците — Задължения на работодателя.#Съединени дела C-133/17 и C-134/17.
judgment · BG · 21 March 2018
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 martie 2018.#Dănuţ Podilă ș.a. împotriva Societății Naţionale de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători” SA Bucureşti și Costel Nicuşor Mucea împotriva SMDA Mureş Insolvency SRL.#Cereri de decizie preliminară formulate de Curtea de Apel Cluj.#Trimitere preliminară – Directiva 89/391/CEE – Securitatea și sănătatea lucrătorilor la locul de muncă – Încadrare ca loc de muncă care expune lucrătorii unor condiții speciale sau deosebite – Evaluare a riscurilor privind securitatea și sănătatea la locul de muncă – Obligații ale angajatorului.#Cauzele conexate C-133/17 și C-134/17.
judgment · RO · 21 March 2018
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 mars 2018.#Dănuţ Podilă e.a. contre Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători « CFR Călători » SA Bucureşti et Costel Nicuşor Mucea contre SMDA Mureş Insolvency SPRL.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Curtea de Apel Cluj.#Renvoi préjudiciel – Directive 89/391/CEE – Sécurité et santé des travailleurs au travail – Classement comme lieu de travail exposant les travailleurs à des conditions particulières ou spéciales – Évaluation des risques pour la sécurité et la santé au travail – Obligations de l’employeur.#Affaires jointes C-133/17 et C-134/17.
judgment · FR · 21 March 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.