Judgment of the Court (First Chamber) of 18 October 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA v European Commission.#Appeal — Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China or consigned from Malaysia — Infringement of the Anti-Dumping Agreement concluded in the World Trade Organisation (WTO) — Repeal of definitive anti-dumping duties already collected — Non-retroactive effect — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Person individually concerned — Regulatory act that does not entail implementing measures.#Case C-145/17 P.

Records

Official record CELEX 62017CJ0145 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2018. Status: decided.

Timeline

1. 18 October 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 18 October 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA v European Commission.#Appeal — Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China or consigned from Malaysia — Infringement of the Anti-Dumping Agreement concluded in the World Trade Organisation (WTO) — Repeal of definitive anti-dumping duties already collected — Non-retroactive effect — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Person individually concerned — Regulatory act that does not entail implementing measures.#Case C-145/17 P.

  judgment · EN · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China o procedentes de Malasia — Violación del acuerdo antidumping celebrado en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Derogación de derechos antidumping definitivos ya percibidos — Irretroactividad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona individualmente afectada — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución.#Asunto C-145/17 P.

  judgment · ES · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali poslanih iz Malezije – Kršitev Protidampinškega sporazuma, sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Razveljavitev že pobrane dokončne protidampinške dajatve – Neretroaktivni učinek – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov.#Zadeva C-145/17 P.

  judgment · SL · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 octombrie 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Dumping – Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză sau expediate din Malaysia – Încălcarea acordului antidumping încheiat la nivelul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) – Abrogarea taxelor antidumping definitive deja încasate – Efect neretroactiv – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Persoană vizată în mod individual – Act normativ care nu presupune măsuri de executare.#Cauza C-145/17 P.

  judgment · RO · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden uit Maleisië – Strijdigheid met de in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gesloten antidumpingovereenkomst – Intrekking van reeds ontvangen definitieve antidumpingrechten – Geen terugwerkende kracht – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Individueel geraakte persoon – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt.#Zaak C-145/17 P.

  judgment · NL · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.10.2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit või Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames sõlmitud dumpinguvastase lepingu rikkumine – Sisse nõutud dumpinguvastaste tollimaksude kehtetuks tunnistamine – Tagasiulatuva mõju puudumine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid.#Kohtuasi C-145/17 P.

  judgment · ET · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 oktober 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Dumpning – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina eller som avsänts från Malaysia – Åsidosättande av det antidumpningsavtal som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) – Upphävande av slutgiltiga antidumpningstullar som redan tagits ut – Icke retroaktiv verkan – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Person som berörs personligen – Regleringsakter som inte medför genomförandeåtgärder.#Mål C-145/17 P.

  judgment · SV · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2018.#Internacional de Productos Metálicos SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Malesiasta lähetettyjen rauta- ja teräskiinnittimien maahantuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) yhteydessä tehdyn polkumyynnin vastaisen sopimuksen rikkominen – Jo kannettujen lopullisten polkumyyntitullien kumoaminen – Vaikutus, joka ei ole taannehtiva – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Henkilö, jota toimi koskee erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä.#Asia C-145/17 P.

  judgment · FI · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 18 октомври 2018 г.#Internacional de Productos Metálicos, SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Дъмпинг — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република или изпратени от Малайзия — Нарушение на Антидъмпинговото споразумение, сключено в рамките на Световната търговска организация (СТО) — Отмяна на вече събрани антидъмпингови мита — Липса на обратно действие — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Лично засегнато лице — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение.#Дело C-145/17 P.

  judgment · BG · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. október 18.#Internacional de Productos Metálicos, SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó vagy Malajziából feladott egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretében megkötött dömpingellenes megállapodás megsértése – Már beszedett végleges dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezése – Nem visszaható hatály – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Személyében érintett személy – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus.#C-145/17 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de outubro de 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Importação de determinados parafusos de ferro ou aço originários da República Popular da China ou expedidos da Malásia — Violação do acordo antidumping celebrado no âmbito da Organização Mundial do Comércio (OMC) — Revogação de direitos antidumping definitivos já cobrados — Efeito não retroativo — Artigo 263.o, quarto parágrafo, TFUE — Pessoa individualmente afetada — Ato regulamentar que não necessita de medidas de execução.#Processo C-145/17 P.

  judgment · PT · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 października 2018 r.#Internacional de Productos Metálicos SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej lub wysyłanych z Malezji – Naruszenie porozumienia antydumpingowego zawartego w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Uchylenie pobranych już ostatecznych ceł antydumpingowych – Brak mocy wstecznej – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Akt regulacyjny, który nie wymaga przyjęcia środków wykonawczych.#Sprawa C-145/17 P.

  judgment · PL · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina jew ikkunsinjati mill-Malasja – Ksur tal-ftehim antidumping konkluż fi ħdan l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) – It-tħassir tad-dazji antidumping definittivi li diġà nġabru – Effett mhux retroattiv – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Persuna kkonċernata individwalment – Att regolatorju li ma jinvolvix miżuri ta’ implimentazzjoni.#Kawża C-145/17 P.

  judgment · MT · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA proti Európskej komisii.#Odvolanie – Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne alebo zasielaných z Malajzie – Porušenie antidumpingovej dohody uzavretej v rámci svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Zrušenie už vybratých konečných antidumpingových ciel – Účinok, ktorý nie je retroaktívny – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Osobne dotknutá osoba – Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia.#Vec C-145/17 P.

  judgment · SK · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných z Malajsie – Porušení antidumpingové dohody uzavřené v rámci Světové obchodní organizace (WTO) – Zrušení konečného antidumpingového cla, které již bylo vybráno – Neretroaktivní účinek – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření.#Věc C-145/17 P.

  judgment · CS · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Internacional de Productos Metálicos SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Tam tikros importuojamos Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Malaizijos siunčiamos geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės – Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO) sudaryto antidempingo susitarimo pažeidimas – Surinktų galutinių antidempingo muitų panaikinimas – Negaliojimas atgaline data – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Konkrečiai susijęs asmuo – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių.#Byla C-145/17 P.

  judgment · LT · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 18. oktobris.#Internacional de Productos Metálicos SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Dempings – Dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Malaizijas nosūtītu dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) ietvaros noslēgtā Antidempinga nolīguma pārkāpums – Jau iekasēto galīgo antidempinga maksājumu atcelšana – Atpakaļejoša spēka neesamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Individuāli skarta persona – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem.#Lieta C-145/17 P.

  judgment · LV · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 ottobre 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese o spediti dalla Malaysia – Violazione dell’accordo antidumping concluso nell’ambito dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) – Abrogazione di dazi antidumping definitivi già riscossi – Effetto non retroattivo – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Persona interessata individualmente – Atto regolamentare che non comporta misure di esecuzione.#Causa C-145/17 P.

  judgment · IT · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. listopada 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA protiv Europske komisije.#Žalba – Damping – Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine ili poslanih iz Malezije – Povreda antidampinškog sporazuma sklopljenog u okviru Svjetske trgovinske organizacije (WTO) – Stavljanje izvan snage već naplaćenih konačnih antidampinških pristojbi – Neretroaktivni učinak – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Osoba na koju se akt osobno odnosi – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere.#Predmet C-145/17 P.

  judgment · HR · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – dumping – import af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Malaysia – tilsidesættelse af antidumpingaftalen indgået inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – ophævelse af allerede opkrævet endelig antidumpingtold – ikke tilbagevirkende kraft – artikel 263, stk. 4, TEUF – individuelt berørt person – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger.#Sag C-145/17 P.

  judgment · DA · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 octobre 2018.#Internacional de Productos Metálicos SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Dumping – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de la République populaire de Chine ou expédiés de Malaisie – Violation de l’accord antidumping conclu au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Abrogation de droits antidumping définitifs déjà perçus – Effet non rétroactif – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Personne individuellement concernée – Acte réglementaire qui ne comporte pas de mesures d’exécution.#Affaire C-145/17 P.

  judgment · FR · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Παράβαση της συμφωνίας αντιντάμπινγκ που συνάφθηκε στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κατάργηση οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν ήδη εισπραχθεί – Μη αναδρομικό αποτέλεσμα – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα.#Υπόθεση C-145/17 P.

  judgment · EL · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Oktober 2018.#Internacional de Productos Metálicos, SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China oder aus Malaysia versandt – Verstoß gegen das im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) abgeschlossene Antidumping-Übereinkommen – Aufhebung von bereits entrichteten endgültigen Antidumpingzöllen – Keine Rückwirkung – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Individuell betroffene Person – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der keine Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht.#Rechtssache C-145/17 P.

  judgment · DE · 18 October 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.