European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0176
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 September 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej v Mariusz Wawrzosek.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Directive 2008/48/EC — Order for payment procedure founded on a promissory note that secures the obligations arising from a consumer credit agreement.#Case C-176/17.
Introduced
13 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 September 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej v Mariusz Wawrzosek.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Directive 2008/48/EC — Order for payment procedure founded on a promissory note that secures the obligations arising from a consumer credit agreement.#Case C-176/17.
judgment · EN · 13 September 2018
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 września 2018 r.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku-Białej przeciwko Mariuszowi Wawrzoskowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/WE – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 2008/48/WE – Postępowanie w sprawie wydania nakazu zapłaty na podstawie weksla własnego, który zabezpiecza zobowiązania wynikające z umowy kredytu konsumenckiego.#Sprawa C-176/17.
judgment · PL · 13 September 2018
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 septembre 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej contre Mariusz Wawrzosek.#Demande de décision préjudicielle, introduite par par le Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 2008/48/CE – Procédure d’injonction de payer fondée sur un billet à ordre garantissant les obligations découlant d’un contrat de prêt à la consommation.#Affaire C-176/17.
judgment · FR · 13 September 2018
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.9.2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej versus Mariusz Wawrzosek.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2008/48/EÜ – Maksekäsumenetlus lihtveksli alusel, mis tagab tarbijakrediidilepingust tulenevad nõuded.#Kohtuasi C-176/17.
judgment · ET · 13 September 2018
Решение на Съда (втори състав) от 13 септември 2018 г.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej срещу Mariusz Wawrzosek.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 2008/48/ЕО — Заповедно производство по запис на заповед, с който се обезпечават задълженията, произтичащи от договор за потребителски кредит.#Дело C-176/17.
judgment · BG · 13 September 2018
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 13. septembris.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej pret Mariusz Wawrzosek.#Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 2008/48/EK – Maksājuma rīkojuma izdošanas procedūra, pamatojoties uz vekseli, kas nodrošina no patēriņa kredītlīguma izrietošas saistības.#Lieta C-176/17.
judgment · LV · 13 September 2018
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. septembra 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej proti Mariusz Wawrzosek.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/ES – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 2008/48/ES – Postopek za izdajo plačilnega naloga na podlagi lastne menice za zavarovanje obveznosti, ki izhajajo iz potrošniške kreditne pogodbe.#Zadeva C-176/17.
judgment · SL · 13 September 2018
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej v. Mariusz Wawrzosek.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2008/48/ES – Řízení o vydání platebního rozkazu na základě vlastní směnky, která zajišťuje závazky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru.#Věc C-176/17.
judgment · CS · 13 September 2018
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 september 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej mot Mariusz Wawrzosek.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 2008/48/EG – Förfarande för utfärdande av betalningsföreläggande på grund av en egen växel som utgör säkerhet för rättigheter enligt ett konsumentkreditavtal.#Mål C-176/17.
judgment · SV · 13 September 2018
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. september 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej mod Mariusz Wawrzosek.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 2008/48/EF – sag om betalingspåkrav baseret på en veksel, som sikrer de forpligtelser, der følger af en kontrakt om forbrugslån.#Sag C-176/17.
judgment · DA · 13 September 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de setembro de 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej contra Mariusz Wawrzosek.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Diretiva 2008/48/CE — Procedimento de injunção de pagamento com base numa livrança emitida para garantir as obrigações decorrentes de um contrato de crédito ao consumidor.#Processo C-176/17.
judgment · PT · 13 September 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. September 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej gegen Mariusz Wawrzosek.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 2008/48/EG – Verfahren zum Erlass eines Zahlungsbefehls wegen eines Eigenwechsels, der Ansprüche aus einem Verbraucherkreditvertrag sichert.#Rechtssache C-176/17.
judgment · DE · 13 September 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej κατά Mariusz Wawrzosek.#Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής βάσει γραμματίου σε διαταγή το οποίο εξασφαλίζει απαιτήσεις που πηγάζουν από σύμβαση καταναλωτικού δανείου.#Υπόθεση C-176/17.
judgment · EL · 13 September 2018
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. septembra 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej proti Mariuszovi Wawrzosekovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/ES – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 2008/48/ES – Konanie o vydanie platobného rozkazu na základe vlastnej zmenky na zabezpečenie záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.#Vec C-176/17.
judgment · SK · 13 September 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.9.2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej vastaan Mariusz Wawrzosek.#Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2008/48/EY – Menettely maksamismääräyksen antamiseksi sellaisen oman vekselin perusteella, joka on kulutusluottosopimukseen perustuvien velvoitteiden vakuutena.#Asia C-176/17.
judgment · FI · 13 September 2018
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. rujna 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej protiv Mariusza Wawrzoseka.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 2008/48/EZ – Postupak izdavanja platnog naloga na temelju mjenice kojom se osiguravaju obveze koje proizlaze iz ugovora o potrošačkom kreditu.#Predmet C-176/17.
judgment · HR · 13 September 2018
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. szeptember 13.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej kontra Mariusz Wawrzosek.#A Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói kölcsönszerződésből eredő kötelezettségek biztosítását szolgáló váltón alapuló fizetési meghagyásos eljárás.#C-176/17. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2018
2018 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej prieš Mariusz Wawrzosek.#Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 2008/48/EB – Mokėjimo įsakymo išdavimo remiantis paprastuoju vekseliu, kuriuo užtikrinami iš vartojimo kredito sutarties kylantys reikalavimai, procedūra.#Byla C-176/17.
judgment · LT · 13 September 2018
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 septembrie 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej împotriva Mariusz Wawrzosek.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 2008/48/CE – Procedura ordonanței de plată întemeiate pe un bilet la ordin care garantează obligațiile care decurg dintr‑un contract de împrumut pentru consum.#Cauza C-176/17.
judgment · RO · 13 September 2018
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 september 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej tegen Mariusz Wawrzosek.#Verzoek van de Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Betalingsbevelprocedure op basis van een orderbriefje tot zekerheid van uit een consumentenkredietovereenkomst voortvloeiende verplichtingen.#Zaak C-176/17.
judgment · NL · 13 September 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej contra Mariusz Wawrzosek.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Procedimiento monitorio basado en un pagaré que garantiza las obligaciones derivadas de un contrato de préstamo al consumo.#Asunto C-176/17.
judgment · ES · 13 September 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Settembru 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej vs Mariusz Wawrzosek.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Proċedura ta’ ordni għal ħlas ibbażata fuq ċedola li tiggarantixxi l-obbligi li jirriżultaw minn ftehim ta’ self għall-konsumatur.#Kawża C-176/17.
judgment · MT · 13 September 2018
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 settembre 2018.#Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej contro Mariusz Wawrzosek.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich I Wydział Cywilny.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Procedimento inteso all’emissione di un’ingiunzione di pagamento fondata su una cambiale che garantisce gli obblighi derivanti da un contratto di credito al consumo.#Causa C-176/17.
judgment · IT · 13 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.