European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0192
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 July 2018.#COBRA SpA v Ministero dello Sviluppo Economico.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/5/EC — Mutual recognition of the conformity of radio equipment and telecommunications terminal equipment — Existence of harmonised standards — Need for the manufacturer to consult a notified body — Affixing of the identification number of a notified body.#Case C-192/17.
Introduced
11 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0192 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 July 2018.#COBRA SpA v Ministero dello Sviluppo Economico.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/5/EC — Mutual recognition of the conformity of radio equipment and telecommunications terminal equipment — Existence of harmonised standards — Need for the manufacturer to consult a notified body — Affixing of the identification number of a notified body.#Case C-192/17.
judgment · EN · 11 July 2018
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell'11 luglio 2018.#COBRA SpA contro Ministero dello Sviluppo Economico.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/5/CE – Reciproco riconoscimento della conformità delle apparecchiature radio e delle apparecchiature terminali di telecomunicazione – Esistenza di norme armonizzate – Necessità per il fabbricante di rivolgersi a un organismo notificato – Apposizione del numero di identificazione di un organismo notificato.#Causa C-192/17.
judgment · IT · 11 July 2018
Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. srpnja 2018.#COBRA SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/5/EZ – Priznavanje uzajamne sukladnosti radijske opreme i telekomunikacijske terminalne opreme – Postojanje usklađenih normi – Potreba da se proizvođač obrati prijavljenom tijelu – Stavljanje identifikacijskog broja prijavljenog tijela.#Predmet C-192/17.
judgment · HR · 11 July 2018
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 11. Juli 2018.#COBRA SpA gegen Ministero dello Sviluppo Economico.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/5/EG – Gegenseitige Anerkennung der Konformität von Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen – Vorliegen harmonisierter Normen – Pflicht des Herstellers, sich an eine benannte Stelle zu wenden – Anbringung der Kennnummer einer benannten Stelle.#Rechtssache C-192/17.
judgment · DE · 11 July 2018
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 11 juillet 2018.#COBRA SpA contre Ministero dello Sviluppo Economico.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/5/CE – Reconnaissance mutuelle de la conformité des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications – Existence de normes harmonisées – Nécessité pour le fabricant de s’adresser à un organisme notifié – Apposition du numéro d’identification d’un organisme notifié.#Affaire C-192/17.
judgment · FR · 11 July 2018
Решение на Съда (девети състав) от 11 юли 2018 г.#COBRA SpA срещу Ministero dello Sviluppo Economico.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Директива 1999/5/ЕО — Взаимно признаване на съответствието на радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване — Наличие на хармонизирани стандарти — Необходимост за производителя да се обърне към нотифициран орган — Поставяне на идентификационния номер на нотифициран орган.#Дело C-192/17.
judgment · BG · 11 July 2018
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iulie 2018.#COBRA SpA împotriva Ministero dello Sviluppo Economico.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Directiva 1999/5/CE – Recunoaștere reciprocă a conformității echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații – Existența unor standarde armonizate – Necesitatea ca un fabricant să se adreseze unui organism notificat – Aplicarea numărului de identificare a unui organism notificat.#Cauza C-192/17.
judgment · RO · 11 July 2018
2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#COBRA SpA prieš Ministero dello Sviluppo Economico.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/5/EB – Abipusis radijo ryšio įrangos ir galinės telekomunikacijų įrangos atitikties pripažinimas – Darniųjų standartų buvimas – Būtinybė gamintojui kreiptis į notifikuotąją įstaigą – Notifikuotosios įstaigos identifikacinio numerio tvirtinimas.#Byla C-192/17.
judgment · LT · 11 July 2018
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 11 juli 2018.#COBRA SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/5/EG – Ömsesidigt erkännande av radioutrustnings och teleterminalutrustnings överensstämmelse – Harmoniserade standarder finns – Fråga huruvida tillverkaren är skyldig att anlita ett anmält organ – Anbringande av identifikationsnumret för ett anmält organ.#Mål C-192/17.
judgment · SV · 11 July 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018.#COBRA SpA κατά Ministero dello Sviluppo Economico.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/5/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας του ραδιοεξοπλισμού και του τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού – Ύπαρξη εναρμονισμένων προτύπων – Ανάγκη να απευθυνθεί ο κατασκευαστής σε κοινοποιημένο οργανισμό – Αναγραφή του αναγνωριστικού αριθμού κοινοποιημένου οργανισμού.#Υπόθεση C-192/17.
judgment · EL · 11 July 2018
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2018.#COBRA SpA proti Ministero dello Sviluppo Economico.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/5/ES – Vzájomné uznávanie zhody rádiových zariadení a koncových telekomunikačných zariadení – Existencia harmonizovaných noriem – Nevyhnutnosť výrobcu obrátiť sa na notifikovaný orgán – Pripevnenie identifikačného čísla notifikovaného orgánu.#Vec C-192/17.
judgment · SK · 11 July 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Lulju 2018.#COBRA SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/5/KE – Rikonoxxenza reċiproka tal-konformità tat-tagħmir tar-radju u tat-tagħmir terminali ta’ telekomunikazzjoni – Eżistenza ta’ standards armonizzati – Neċessità għal manifattur li japplika għand organu nnotifikat – Twaħħil tan-numru ta’ identifikazzjoni ta’ organu nnotifikat.#Kawża C-192/17.
judgment · MT · 11 July 2018
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. július 11.#COBRA SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1999/5/EK irányelv – A rádióberendezések és a távközlési végberendezések megfelelőségének kölcsönös elismerése – Létező harmonizált szabványok – Annak szükségessége, hogy a gyártó valamely bejelentett szervhez forduljon – Valamely bejelentett szerv azonosítószámának feltüntetése.#C-192/17. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2018
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.7.2018.#COBRA SpA versus Ministero dello Sviluppo Economico.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/5/EÜ – Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete nõuetekohasuse vastastikune tunnustamine – Ühtlustatud standardite olemasolu – Tootja vajadus pöörduda teavitatud asutuse poole – Teavitatud asutuse identifitseerimisnumbri kinnitamine.#Kohtuasi C-192/17.
judgment · ET · 11 July 2018
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 11. jūlijs.#COBRA SpA pret Ministero dello Sviluppo Economico.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/5/EK – Radioiekārtu un telekomunikāciju termināla iekārtu atbilstības savstarpējā atzīšana – Saskaņotu standartu esamība – Nepieciešamība izgatavotājam vērsties pilnvarotajā iestādē – Pilnvarotās iestādes identifikācijas numura uzlikšana.#Lieta C-192/17.
judgment · LV · 11 July 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2018.#COBRA SpA contra Ministero dello Sviluppo Economico.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/5/CE — Reconocimiento mutuo de la conformidad de los equipos radioeléctricos y de los equipos terminales de telecomunicación — Existencia de normas armonizadas — Necesidad de que el fabricante se dirija a un organismo notificado — Colocación del número de identificación de un organismo notificado.#Asunto C-192/17.
judgment · ES · 11 July 2018
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2018.#COBRA SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/5/ES – Vzájemné uznávání shody rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení – Existence harmonizovaných norem – Nutnost, aby se výrobce obrátil na oznámený subjekt – Uvedení identifikačního čísla oznámeného subjektu.#Věc C-192/17.
judgment · CS · 11 July 2018
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 lipca 2018 r.#COBRA SpA przeciwko Ministero dello Sviluppo Economico.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/5/WE – Wzajemne uznawanie zgodności urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych – Istnienie zharmonizowanych norm – Konieczność zwrócenia się przez producenta do jednostki notyfikowanej – Oznakowanie numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej.#Sprawa C-192/17.
judgment · PL · 11 July 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 11 de julho de 2018.#COBRA SpA contra Ministero dello Sviluppo Economico.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/5/CE — Reconhecimento mútuo da conformidade dos equipamentos de rádio e dos equipamentos terminais de telecomunicações — Existência de normas harmonizadas — Necessidade de o fabricante se dirigir a um organismo notificado — Aposição do número de identificação de um organismo notificado.#Processo C-192/17.
judgment · PT · 11 July 2018
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2018.#COBRA SpA proti Ministero dello Sviluppo Economico.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/5/ES – Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme – Obstoj harmoniziranih standardov – Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ – Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa.#Zadeva C-192/17.
judgment · SL · 11 July 2018
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juli 2018.#COBRA SpA tegen Ministero dello Sviluppo Economico.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/5/EG – Wederzijdse erkenning van de conformiteit van radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur – Bestaande geharmoniseerde normen – Vereiste dat de fabrikant zich tot een aangemelde instantie wendt – Aanbrengen van het identificatienummer van een aangemelde instantie.#Zaak C-192/17.
judgment · NL · 11 July 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2018.#COBRA SpA vastaan Ministero dello Sviluppo Economico.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/5/EY – Radio- ja telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen – Yhdenmukaistettujen standardien olemassaolo – Valmistajan velvollisuus kääntyä ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen – Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeron kiinnittäminen.#Asia C-192/17.
judgment · FI · 11 July 2018
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2018.#COBRA SpA mod Ministero dello Sviluppo Economico.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/5/EF – gensidig anerkendelse af radio- og teleterminaludstyrs overensstemmelse – harmoniserede standarder foreligger – fabrikantens behov for at henvende sig til et bemyndiget organ – angivelse af identifikationsnummer på et bemyndiget organ.#Sag C-192/17.
judgment · DA · 11 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.