Judgment of the Court (First Chamber) of 30 January 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Validity of Directive 2014/40/EU — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Regulation of ‘ingredients’ — Prohibition of flavoured tobacco products.#Case C-220/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 30 January 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Validity of Directive 2014/40/EU — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Regulation of ‘ingredients’ — Prohibition of flavoured tobacco products.#Case C-220/17.

  judgment · EN · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. januarja 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG proti Land Berlin.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Veljavnost Direktive 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Predpisi o ‚sestavinah‘ – Prepoved aromatiziranih tobačnih izdelkov.#Zadeva C-220/17.

  judgment · SL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG κατά Land Berlin.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κύρος της οδηγίας 2014/40/ΕΕ – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Ρύθμιση σχετική με τα “συστατικά” – Απαγόρευση προϊόντων καπνού με άρωμα.#Υπόθεση C-220/17.

  judgment · EL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 30. janvāris.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG pret Land Berlin.#Verwaltungsgericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīvas 2014/40/ES spēkā esamība – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Regulējums, kas attiecas uz “sastāvdaļām” – Aromatizēto tabakas izstrādājumu aizliegums.#Lieta C-220/17.

  judgment · LV · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 januari 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG mot Land Berlin.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Huruvida direktiv 2014/40/EU är giltigt – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Regler om ’ingredienser’ – Förbud mot smaksatta tobaksvaror.#Mål C-220/17.

  judgment · SV · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. januar 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG mod Land Berlin.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – gyldigheden af direktiv 2014/40/EU – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – bestemmelser om »ingredienser« – forbud mod aromatiserede tobaksvarer.#Sag C-220/17.

  judgment · DA · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de enero de 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG contra Land Berlin.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Validez de la Directiva 2014/40/UE — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco — Reglamentación sobre los “ingredientes” — Prohibición de los productos del tabaco aromatizados.#Asunto C-220/17.

  judgment · ES · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. siječnja 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG protiv Land Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Valjanost Direktive 2014/40/EU – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Propisi o ‚sastojcima’ – Zabrana aromatiziranih duhanskih proizvoda.#Predmet C-220/17.

  judgment · HR · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Jannar 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG vs Land Berlin.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Validità tad-Direttiva 2014/40/UE – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabbakk – Regolamentazzjoni ta’ “ingredjenti” – Projbizzjoni ta’ prodotti tat-tabakk.#Kawża C-220/17.

  judgment · MT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 januari 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG tegen Land Berlin.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Geldigheid van richtlijn 2014/40/EU – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Regulering van ‚ingrediënten’ – Verbod op gearomatiseerde tabaksproducten.#Zaak C-220/17.

  judgment · NL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. januára 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG proti Land Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Platnosť smernice 2014/40/EÚ – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Právna úprava týkajúca sa ‚zložiek‘ – Zákaz tabakových výrobkov s arómou.#Vec C-220/17.

  judgment · SK · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 ianuarie 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG împotriva Land Berlin.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Validitatea Directivei 2014/40/UE – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Reglementare privind „ingredientele” – Interzicerea produselor din tutun aromate.#Cauza C-220/17.

  judgment · RO · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG prieš Land Berlin.#Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyvos 2014/40/ES galiojimas – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – „Sudedamųjų dalių“ reglamentavimas – Aromatizuotų tabako gaminių draudimas.#Byla C-220/17.

  judgment · LT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 gennaio 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG contro Land Berlin.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Validità della direttiva 2014/40/UE – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Normativa relativa agli “ingredienti” – Divieto di prodotti del tabacco aromatizzati.#Causa C-220/17.

  judgment · IT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de janeiro de 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG contra Land Berlin.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Berlin.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Validade da Diretiva 2014/40/UE — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco — Regulamentação sobre os “ingredientes” — Proibição de produtos do tabaco aromatizados.#Processo C-220/17.

  judgment · PT · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. ledna 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v. Land Berlin.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platnost směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Regulace ‚složek‘ – Zákaz ochucených tabákových výrobků.#Věc C-220/17.

  judgment · CS · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 janvier 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG contre Land Berlin.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Berlin.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Validité de la directive 2014/40/UE – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac – Réglementation relative aux ingrédients – Interdiction de produits du tabac aromatisés.#Affaire C-220/17.

  judgment · FR · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG przeciwko Land Berlin.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Ważność dyrektywy 2014/40/UE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Przepisy dotyczące „składników” – Zakaz dotyczący aromatyzowanych wyrobów tytoniowych.#Sprawa C-220/17.

  judgment · PL · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.1.2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG vastaan Land Berlin.#Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivin 2014/40/EU pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Ainesosia koskeva sääntely – Maustettujen tupakkatuotteiden kielto.#Asia C-220/17.

  judgment · FI · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 30 януари 2019 г.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG срещу Land Berlin.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Валидност на Директива 2014/40/ЕС — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Регулиране на „съставките“ — Забрана на ароматизирани тютюневи изделия.#Дело C-220/17.

  judgment · BG · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. Januar 2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG gegen Land Berlin.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Gültigkeit der Richtlinie 2014/40/EU – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Regelung der ‚Inhaltsstoffe‘ – Verbot aromatisierter Tabakerzeugnisse.#Rechtssache C-220/17.

  judgment · DE · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 30.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG kontra Land Berlin.#A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A 2014/40/EU irányelv érvényessége – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – Az »összetevőkre« vonatkozó szabályozás – Az ízesített dohánytermékek tilalma.#C-220/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.1.2019.#Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG versus Land Berlin.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiivi 2014/40/EL kehtivus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – „Koostisosi“ käsitlevad õigusnormid – Maitse- või lõhnaainega tubakatoodete keeld.#Kohtuasi C-220/17.

  judgment · ET · 30 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.