European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0227
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 April 2018.#Medtronic GmbH v Finanzamt Neuss.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 9021 10 10, 9021 10 90 and 9021 90 90 — Spinal fixation systems — Implementing Regulation (EU) No 1214/2014.#Case C-227/17.
Introduced
12 April 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 April 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 April 2018.#Medtronic GmbH v Finanzamt Neuss.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 9021 10 10, 9021 10 90 and 9021 90 90 — Spinal fixation systems — Implementing Regulation (EU) No 1214/2014.#Case C-227/17.
judgment · EN · 12 April 2018
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. april 2018.#Medtronic GmbH mod Finanzamt Neuss.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 9021 10 10, 9021 10 90 og 9021 90 90 – rygsøjlefikseringssystem – gennemførelsesforordning (EU) nr. 1214/2014.#Sag C-227/17.
judgment · DA · 12 April 2018
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. aprila 2018.#Medtronic GmbH proti Finanzamt Neuss.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 9021 10 10, 9021 10 90 in 9021 90 90 – Sistem za fiksacijo hrbtenice – Izvedbena uredba (ES) št. 1214/2014.#Zadeva C-227/17.
judgment · SL · 12 April 2018
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 aprilie 2018.#Medtronic GmbH împotriva Finanzamt Neuss.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Uniunea vamală și Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Subpozițiile 9021 10 10, 9021 10 90 și 9021 90 90 – Sistem de fixare a coloanei vertebrale – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1214/2014.#Cauza C-227/17.
judgment · RO · 12 April 2018
2018 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Medtronic GmbH prieš Finanzamt Neuss.#Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Subpozicijos 9021 10 10, 9021 10 90 ir 9021 90 90 – Stuburo fiksavimo sistema – Įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 1214/2014.#Byla C-227/17.
judgment · LT · 12 April 2018
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.4.2018.#Medtronic GmbH versus Finanzamt Neuss.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr°2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Lülisamba fikseerimise süsteem – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1214/2014.#Kohtuasi C-227/17.
judgment · ET · 12 April 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.4.2018.#Medtronic GmbH vastaan Finanzamt Neuss.#Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Selkärankajärjestelmät – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1214/2014.#Asia C-227/17.
judgment · FI · 12 April 2018
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 aprile 2018.#Medtronic GmbH contro Finanzamt Neuss.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dla Finanzgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Unione doganale e tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Sottovoci 9021 10 10, 9021 10 90 e 9021 90 90 – Dispositivo di fissaggio della colonna vertebrale – Regolamento di esecuzione (UE) n. 1214/2014.#Causa C-227/17.
judgment · IT · 12 April 2018
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.#Medtronic GmbH przeciwko Finanzamt Neuss.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Podpozycje 9021 10 10, 9021 10 90 i 9021 90 90 – Zestaw do stabilizacji kręgosłupa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1214/2014.#Sprawa C-227/17.
judgment · PL · 12 April 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-12 ta’ April 2018.#Medtronic GmbH vs Finanzamt Neuss.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KEE) Nru 2658/87 – Unjoni doganali u tariffa doganli komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Subintestaturi 9021 10 10, 9021 10 90 u 9021 90 90 – Sistema ta’ ffissar tal-kolonna vertebrali – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1214/2014.#Kawża C-227/17.
judgment · MT · 12 April 2018
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. dubna 2018.#Medtronic GmbH v. Finanzamt Neuss.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Systém spinální fixace – Prováděcí nařízení (ES) č. 1214/2014.#Věc C-227/17.
judgment · CS · 12 April 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de abril de 2018.#Medtronic GmbH contra Finanzamt Neuss.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.º 2658/87 — Unión aduanera y arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Subpartidas 9021 10 10, 9021 10 90 y 9021 90 90 — Sistema de fijación de la columna vertebral — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1214/2014.#Asunto C-227/17.
judgment · ES · 12 April 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018.#Medtronic GmbH κατά Finanzamt Neuss.#Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 9021 10 10, 9021 10 90 και 9021 90 90 – Σύστημα σταθεροποιήσεως της σπονδυλικής στήλης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΚ) 1214/2014.#Υπόθεση C-227/17.
judgment · EL · 12 April 2018
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. apríla 2018.#Medtronic GmbH proti Finanzamt Neuss.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Spinálne fixačné systémy – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1214/2014.#Vec C-227/17.
judgment · SK · 12 April 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 12 de abril de 2018.#Medtronic GmbH contra Finanzamt Neuss.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CEE) n.o 2658/87 — União aduaneira e pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura combinada — Subposições 9021 10 10, 9021 10 90 e 9021 90 90 — Sistema de fixação da coluna vertebral — Regulamento de Execução (UE) n.o 1214/2014.#Processo C-227/17.
judgment · PT · 12 April 2018
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 april 2018.#Medtronic GmbH tegen Finanzamt Neuss.#Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 2658/87 – Douane‑unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 9021 10 10, 9021 10 90 en 9021 90 90 – Spinaal fixatiesysteem – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1214/2014.#Zaak C-227/17.
judgment · NL · 12 April 2018
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 april 2018.#Medtronic GmbH mot Finanzamt Neuss.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullunion och gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Undernummer 9021 10 10, 9021 10 90 och 9021 90 90 – Anordning för ryggradsfixering – Genomförandeförordning (EU) nr 1214/2014.#Mål C-227/17.
judgment · SV · 12 April 2018
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 12 avril 2018.#Medtronic GmbH contre Finanzamt Neuss.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CEE) no 2658/87 – Union douanière et tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Sous‑positions 9021 10 10, 9021 10 90 et 9021 90 90 – Système de fixation de la colonne vertébrale – Règlement d’exécution (UE) no 1214/2014.#Affaire C-227/17.
judgment · FR · 12 April 2018
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. április 12.#Medtronic GmbH kontra Finanzamt Neuss.#A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió és Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 9021 10 10, 9021 10 90 és 9021 90 90 vámtarifaalszámok – Gerincrögzítő rendszerek – 1214/2014/EU végrehajtási rendelet.#C-227/17. sz. ügy.
judgment · HU · 12 April 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. April 2018.#Medtronic GmbH gegen Finanzamt Neuss.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 – Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Unterpositionen 9021 10 10, 9021 10 90 und 9021 90 90 – Wirbelsäulenfixationssystem – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1214/2014.#Rechtssache C-227/17.
judgment · DE · 12 April 2018
Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. travnja 2018.#Medtronic GmbH protiv Finanzamt Neuss.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Podbrojevi 9021 10 10, 9021 10 90 i 9021 90 90 – Sustav za fiksaciju kralježnice – Provedbena uredba (EU) br. 1214/2014.#Predmet C-227/17.
judgment · HR · 12 April 2018
Решение на Съда (десети състав) от 12 април 2018 г.#Medtronic GmbH срещу Finanzamt Neuss.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 2658/87 — Митнически съюз и обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Подпозиции 9021 10 10, 9021 10 90 и 9021 90 90 — Система за фиксиране на гръбначния стълб — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1214/2014.#Дело C-227/17.
judgment · BG · 12 April 2018
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2018. gada 12. aprīlis.#Medtronic GmbH pret Finanzamt Neuss.#Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EEK) Nr. 2658/87 – Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Apakšpozīcijas 9021 10 10, 9021 10 90 un 9021 90 90 – Mugurkaula fiksācijas sistēma – Īstenošanas regula (ES) Nr. 1214/2014.#Lieta C-227/17.
judgment · LV · 12 April 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.