European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0265
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2019.#European Commission v United Parcel Service, Inc.#Appeal – Merger control – Acquisition of TNT Express by UPS – Commission Decision declaring a concentration to be incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Econometric model developed by the Commission – Failure to disclose amendments made to the econometric model – Infringement of the rights of the defence.#Case C-265/17 P.
Introduced
16 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 January 2019.#European Commission v United Parcel Service, Inc.#Appeal – Merger control – Acquisition of TNT Express by UPS – Commission Decision declaring a concentration to be incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Econometric model developed by the Commission – Failure to disclose amendments made to the econometric model – Infringement of the rights of the defence.#Case C-265/17 P.
judgment · EN · 16 January 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 janvier 2019.#Commission européenne contre United Parcel Service, Inc.#Pourvoi – Contrôle des opérations de concentration d’entreprises – Acquisition de TNT Express par UPS – Décision de la Commission déclarant l’opération de concentration incompatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord EEE – Modèle économétrique élaboré par la Commission – Non-communication des modifications apportées au modèle économétrique – Violation des droits de la défense.#Affaire C-265/17 P.
judgment · FR · 16 January 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 januari 2019.#Europese Commissie tegen United Parcel Service, Inc.#Hogere voorziening – Controle op concentraties van ondernemingen – Verwerving van TNT Express door UPS – Besluit van de Commissie waarbij de concentratie onverenigbaar met de interne markt en met de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard – Econometrisch model dat door de Commissie is opgesteld – Niet-mededeling van wijzigingen in het econometrische model – Schending van de rechten van de verdediging.#Zaak C-265/17 P.
judgment · NL · 16 January 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de janeiro de 2019.#Comissão Europeia contra United Parcel Service, Inc.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Controlo das concentrações de empresas — Aquisição da TNT Express pela UPS — Decisão da Comissão que declara a concentração de empresas incompatível com o mercado interno e com o funcionamento do Acordo EEE — Modelo econométrico elaborado pela Comissão — Não comunicação das alterações efetuadas ao modelo econométrico — Violação dos direitos de defesa.#Processo C-265/17 P.
judgment · PT · 16 January 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. januára 2019.#Európska komisia proti United Parcel Service, Inc.#Odvolanie – Kontrola koncentrácií podnikov – Nadobudnutie spoločnosti TNT Express spoločnosťou UPS – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisiou – Neoznámenie zmien ekonometrického modelu – Porušenie práva na obhajobu.#Vec C-265/17 P.
judgment · SK · 16 January 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά United Parcel Service, Inc.#Αίτηση αναιρέσεως – Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων – Εξαγορά της TNT Express από την UPS – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Οικονομετρικό πρότυπο το οποίο κατήρτισε η Επιτροπή – Μη γνωστοποίηση των τροποποιήσεων του οικονομετρικού προτύπου – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας.#Υπόθεση C-265/17 P.
judgment · EL · 16 January 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de enero de 2019.#Comisión Europea contra United Parcel Service, Inc.#Recurso de casación — Control de operaciones de concentración de empresas — Adquisición de TNT Express por UPS — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de la operación de concentración con el mercado interior y el funcionamiento del Acuerdo EEE — Modelo econométrico elaborado por la Comisión — No comunicación de las modificaciones introducidas en el modelo econométrico — Vulneración del derecho de defensa.#Asunto C-265/17 P.
judgment · ES · 16 January 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 januari 2019.#Europeiska kommissionen mot United Parcel Service, Inc.#Överklagande – Kontroll av företagskoncentrationer – UPS förvärv av TNT Express – Kommissionens beslut om att förklara företagskoncentrationen oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktion – Ekonometrisk modell som kommissionen utarbetat – Ändringar som gjorts i den ekonometriska modellen har inte meddelats – Åsidosättande av rätten till försvar.#Mål C-265/17 P.
judgment · SV · 16 January 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 gennaio 2019.#Commissione europea contro United Parcel Service, Inc.#Impugnazione – Controllo delle operazioni di concentrazione di imprese – Acquisizione della TNT Express da parte di UPS – Decisione della Commissione che dichiara l’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE – Modello econometrico elaborato dalla Commissione – Mancata comunicazione delle modifiche apportate al modello econometrico – Violazione dei diritti della difesa.#Causa C-265/17 P.
judgment · IT · 16 January 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.1.2019.#Euroopa Komisjon versus United Parcel Service, Inc.#Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – TNT Expressi omandamine UPSi poolt – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Komisjoni välja töötatud ökonomeetriline mudel – Ökonomeetrilisse mudelisse tehtud muudatustest teatamata jätmine – Kaitseõiguste rikkumine.#Kohtuasi C-265/17 P.
judgment · ET · 16 January 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2019.#Evropská komise v. United Parcel Service, Inc.#Kasační opravný prostředek – Kontrola spojování podniků – Převzetí společnosti TNT Expres společností UPS – Rozhodnutí Komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisí – Nesdělení změn provedených v ekonometrickém modelu – Porušení práva na obhajobu.#Věc C-265/17 P.
judgment · CS · 16 January 2019
Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2019 г.#Европейска комисия срещу United Parcel Service, Inc.#Обжалване — Контрол върху концентрациите на предприятия — Придобиване от UPS на TNT Express — Решение на Комисията за обявяване на концентрацията за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП — Иконометричен модел, създаден от Комисията — Несъобщаване на промените, внесени в иконометричния модел — Нарушение на правото на защита.#Дело C-265/17 P.
judgment · BG · 16 January 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 16. janvāris.#Eiropas Komisija pret United Parcel Service, Inc.#Apelācija – Uzņēmumu koncentrācijas kontrole – UPS veikta TNT Express iegāde – Komisijas lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību – Komisijas izstrādātais ekonometriskais modelis – Ekonometriskajā modelī veikto izmaiņu nepaziņošana – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums.#Lieta C-265/17 P.
judgment · LV · 16 January 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Jannar 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs United Parcel Service, Inc.#Appell – Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi – Akkwist ta’ TNT Express minn UPS – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE – Mudell ekonometriku mfassal mill-Kummissjoni – Nuqqas ta’ komunikazzjoni tal-emendi li saru għall-mudell ekonometriku – Ksur tad-drittijiet tad-difiża.#Kawża C-265/17 P.
judgment · MT · 16 January 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2019.#Euroopan komissio vastaan United Parcel Service, Inc.#Muutoksenhaku – Yrityskeskittymien valvonta – UPS:n aikomus ostaa TNT Express – Komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Komission laatima ekonometrinen malli – Ekonometriseen malliin tehtyjen muutosten jättäminen tiedoksi antamatta – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen.#Asia C-265/17 P.
judgment · FI · 16 January 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. siječnja 2019.#Europska komisija protiv United Parcel Service, Inc.#Žalba – Kontrola koncentracija poduzetnika – UPS-ovo stjecanje društva TNT Express – Odluka Komisije kojom se koncentracija proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i s funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u – Ekonometrijski model koji je izradila Komisija – Nepriopćavanje izmjena ekonometrijskog modela – Povreda prava obrane.#Predmet C-265/17 P.
judgment · HR · 16 January 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. januarja 2019.#Evropska komisija proti United Parcel Service, Inc.#Pritožba – Nadzor koncentracij podjetij – Prevzem družbe TNT Express od družbe UPS – Sklep Komisije, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP – Ekonometrični model, ki ga je razvila Komisija – Nesporočitev sprememb ekonometričnega modela – Kršitev pravice do obrambe.#Zadeva C-265/17 P.
judgment · SL · 16 January 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 16.#Európai Bizottság kontra United Parcel Service, Inc.#Fellebbezés – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – A TNT Expressnek a UPS által történő felvásárlása – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT‑Megállapodás működésével összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – A Bizottság által kidolgozott ökonometriai modell – Az ökonometriai modellen elvégzett módosítások közlésének elmaradása – A védelemhez való jog megsértése.#C-265/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 January 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 ianuarie 2019.#Comisia Europeană împotriva United Parcel Service, Inc.#Recurs – Controlul operațiunilor de concentrare între întreprinderi – Achiziționarea TNT Express de către UPS – Decizie a Comisiei prin care operațiunea de concentrare este declarată incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE – Model econometric elaborat de Comisie – Necomunicarea modificărilor aduse modelului econometric – Încălcarea dreptului la apărare.#Cauza C-265/17 P.
judgment · RO · 16 January 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Januar 2019.#Europäische Kommission gegen United Parcel Service, Inc.#Rechtsmittel – Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen – Übernahme von TNT Express durch UPS – Beschluss der Kommission zur Feststellung der Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen – Von der Kommission erarbeitetes ökonometrisches Modell – Unterlassene Übermittlung der am ökonometrischen Modell vorgenommenen Änderungen – Verletzung der Verteidigungsrechte.#Rechtssache C-265/17 P.
judgment · DE · 16 January 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2019.#Europa-Kommissionen mod United Parcel Service, Inc.#Appel – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – UPS’ overtagelse af TNT Express – kommissionsafgørelse, hvorved fusionen erklæres uforenelig med det indre marked og EØS-aftalen – økonometrisk model udarbejdet af Kommissionen – manglende meddelelse af de foretagne ændringer i den økonometriske model – tilsidesættelse af retten til forsvar.#Sag C-265/17 P.
judgment · DA · 16 January 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 stycznia 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko United Parcel Service, Inc.#Odwołanie – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Przejęcie TNT Express przez UPS – Decyzja Komisji uznająca koncentrację za niezgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem porozumienia EOG – Model ekonometryczny sporządzony przez Komisję – Niepodanie do wiadomości zmian dokonanych w modelu ekonometrycznym – Naruszenie prawa do obrony.#Sprawa C-265/17 P.
judgment · PL · 16 January 2019
2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš United Parcel Service, Inc.#Apeliacinis skundas – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – UPS vykdomas „TNT Express“ įsigijimas – Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimo veikimu – Komisijos parengtas ekonometrinis modelis – Nepranešimas apie ekonometrinio modelio pakeitimus – Teisės į gynybą pažeidimas.#Byla C-265/17 P.
judgment · LT · 16 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.