European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0322
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 February 2019.#Eugen Bogatu v Minister for Social Protection.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 67 — Application for family benefits submitted by a person who has ceased to pursue an activity as an employed person in the competent Member State but continues to reside there — Entitlement to family benefits for family members resident in another Member State — Eligibility conditions.#Case C-322/17.
Introduced
7 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 February 2019.#Eugen Bogatu v Minister for Social Protection.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 67 — Application for family benefits submitted by a person who has ceased to pursue an activity as an employed person in the competent Member State but continues to reside there — Entitlement to family benefits for family members resident in another Member State — Eligibility conditions.#Case C-322/17.
judgment · EN · 7 February 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. februar 2019.#Eugen Bogatu mod Minister for Social Protection.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irlande).#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 67 – ansøgning om familieydelser indgivet af en person, som er ophørt med at udøve lønnet beskæftigelse i den kompetente medlemsstat, men som stadig er bosiddende dér – ret til familieydelser for familiemedlemmer, der er bosiddende i en anden medlemsstat – betingelser for at opnå støtte.#Sag C-322/17.
judgment · DA · 7 February 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 februari 2019.#Eugen Bogatu mot Minister for Social Protection.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 67 – Ansökan om familjeförmåner som framställts av en person som upphört att utföra arbete som anställd i den behöriga medlemsstaten men som fortfarande är bosatt där – Rätt till familjeförmåner för familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat – Villkor för rätt till förmåner.#Mål C-322/17.
judgment · SV · 7 February 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. februarja 2019.#Eugen Bogatu proti Minister for Social Protection.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 67 – Zahtevek za družinske dajatve, ki ga je vložila oseba, ki je prenehala opravljati dejavnost zaposlene osebe v pristojni državi članici, vendar tam še naprej prebiva – Pravica do družinskih dajatev za družinske člane, ki prebivajo v drugi državi članici – Pogoji za upravičenost.#Zadeva C-322/17.
judgment · SL · 7 February 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 februarie 2019.#Eugen Bogatu împotriva Minister for Social Protection.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 67 – Cerere de prestații familiale depusă de o persoană care a încetat să desfășoare o activitate salariată în statul membru competent, dar care continuă să aibă reședința pe teritoriul acestuia – Drept la prestații familiale pentru membrii de familie care au reședința într‑un alt stat membru – Condiții de eligibilitate.#Cauza C-322/17.
judgment · RO · 7 February 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lutego 2019 r.#Eugen Bogatu przeciwko Minister for Social Protection.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande).#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 67 – Wniosek o świadczenia rodzinne przedstawiony przez osobę, która zakończyła pracę najemną we właściwym państwie członkowskim, lecz nadal w nim zamieszkuje – Prawo do świadczeń rodzinnych dla członków rodziny zamieszkałych w innym państwie członkowskim – Warunki zakwalifikowania.#Sprawa C-322/17.
judgment · PL · 7 February 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. februára 2019.#Eugen Bogatu proti Minister for Social Protection.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 67 – Žiadosť o rodinné dávky podaná osobou, ktorá v príslušnom členskom štáte prestala vykonávať činnosť ako zamestnanec, ale má v ňom naďalej svoje bydlisko – Nárok na rodinné dávky v prípade rodinných príslušníkov s bydliskom v inom členskom štáte – Podmienky oprávnenosti.#Vec C-322/17.
judgment · SK · 7 February 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.2.2019.#Eugen Bogatu versus Minister for Social Protection.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande).#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 67 – Perehüvitiste taotlus, mille on esitanud isik, kes on lõpetanud pädevas liikmesriigis töötamise, kuid elab seal jätkuvalt – Õigus perehüvitistele selliste pereliikmete eest, kes elavad teises liikmesriigis – Saamise tingimused.#Kohtuasi C-322/17.
judgment · ET · 7 February 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.2.2019.#Eugen Bogatu vastaan Minister for Social Protection.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 artikla – Sellaisen henkilön tekemä perhe-etuuksia koskeva hakemus, joka on lopettanut palkkatyön toimivaltaisessa jäsenvaltiossa mutta asuu siellä edelleen – Oikeus perhe-etuuksiin toisessa jäsenvaltiossa asuvien perheenjäsenten osalta – Etuuden saamisen edellytykset.#Asia C-322/17.
judgment · FI · 7 February 2019
Решение на Съда (трети състав) от 7 февруари 2019 г.#Eugen Bogatu срещу Minister for Social Protection.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 67 — Молба за семейни обезщетения, подадена от лице, което е престанало да извършва дейност като заето лице в компетентната държава членка, но продължава да пребивава в нея — Право на семейни обезщетения за членовете на семейство, които пребивават в друга държава членка — Условия за допустимост.#Дело C-322/17.
judgment · BG · 7 February 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 februari 2019.#Eugen Bogatu tegen Minister for Social Protection.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 67 – Aanvraag van gezinsbijslagen door een persoon die niet langer een werkzaamheid in loondienst uitvoert in de bevoegde lidstaat maar daar blijft wonen – Recht op gezinsbijslagen voor gezinsleden die in een andere lidstaat wonen – Voorwaarden om voor bijslag in aanmerking te komen.#Zaak C-322/17.
judgment · NL · 7 February 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. února 2019.#Eugen Bogatu v. Minister for Social Protection.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 67 – Žádost o rodinné dávky podaná osobou, která přestala vykonávat zaměstnání v příslušném členském státě, ale i nadále v něm pobývá – Nárok na rodinné dávky pro rodinné příslušníky s bydlištěm v jiném členském státě – Podmínky způsobilosti.#Věc C-322/17.
judgment · CS · 7 February 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de febrero de 2019.#Eugen Bogatu contra Minister for Social Protection.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda).#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículo 67 — Solicitud de prestaciones familiares presentada por una persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta ajena en el Estado competente pero que sigue residiendo en ese Estado — Derecho a prestaciones familiares para los miembros de la familia residentes en otro Estado miembro — Requisitos que deben reunirse.#Asunto C-322/17.
judgment · ES · 7 February 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Frar 2019.#Eugen Bogatu vs Minister for Social Protection.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court (l-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 67 – Talba għall-benefiċċji tal-familja magħmula minn persuna li ma baqgħetx taħdem fl-Istat Membru kompetenti iżda tkompli tgħix hemmhekk – Dritt għall-benefiċċji tal-familja għal membri tal-familja li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor – Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà.#Kawża C-322/17.
judgment · MT · 7 February 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. február 7.#Eugen Bogatu kontra Minister for Social Protection.#a High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 67. cikk – Olyan személy által benyújtott, családi ellátások iránti kérelem, aki az illetékes tagállamban felhagyott a munkavállalói tevékenysége gyakorlásával, de továbbra is ott rendelkezik lakóhellyel – Valamely másik tagállamban lakóhellyel rendelkező családtagok családi ellátásokra való jogosultsága – Jogosultsági feltételek.#C-322/17. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 février 2019.#Eugen Bogatu contre Minister for Social Protection.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 67 – Demande de prestations familiales présentée par une personne ayant cessé d’exercer une activité salariée dans l’État membre compétent mais continuant d’y résider – Droit à des prestations familiales pour les membres de la famille résidant dans un autre État membre – Conditions d’éligibilité.#Affaire C-322/17.
judgment · FR · 7 February 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. veljače 2019.#Eugen Bogatu protiv Minister for Social Protection.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 67. – Zahtjev za obiteljska davanja koji je podnijela osoba koja je u nadležnoj državi članici prestala obavljati djelatnost u svojstvu zaposlene osobe, ali je nastavila ondje boraviti – Pravo na obiteljska davanja za članove obitelji koji borave u drugoj državi članici – Uvjeti za ostvarenje prava.#Predmet C-322/17.
judgment · HR · 7 February 2019
2019 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Eugen Bogatu prieš Minister for Social Protection.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 67 straipsnis – Prašymas gauti šeimos išmokas, kurį pateikė kompetentingoje valstybėje narėje veiklą pagal darbo sutartį nutraukęs, tačiau toliau joje gyvenantis asmuo – Teisė į šeimos išmokas kitoje valstybėje narėje gyvenantiems šeimos nariams – Atitiktis reikalavimams.#Byla C-322/17.
judgment · LT · 7 February 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de fevereiro de 2019.#Eugen Bogatu contra Minister for Social Protection.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Segurança social — Regulamento (CE) n.o 883/2004 — Artigo 67.o — Pedido de prestações familiares apresentado por uma pessoa que deixou de exercer uma atividade por conta de outrem num Estado‑Membro competente mas continua a residir nesse Estado — Direito a prestações familiares para os familiares que residem noutro Estado‑Membro — Requisitos de elegibilidade.#Processo C-322/17.
judgment · PT · 7 February 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019.#Eugen Bogatu κατά Minister for Social Protection.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 67 – Αίτηση για χορήγηση οικογενειακών παροχών υποβληθείσα από πρόσωπο το οποίο έχει παύσει να ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος αλλά εξακολουθεί να κατοικεί στο κράτος αυτό – Δικαίωμα λήψεως οικογενειακών παροχών για τα μέλη της οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας.#Υπόθεση C-322/17.
judgment · EL · 7 February 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 7. Februar 2019.#Eugen Bogatu gegen Minister for Social Protection.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 67 – Antrag auf Gewährung von Familienleistungen, der von einer Person gestellt wird, die im zuständigen Mitgliedstaat keine Erwerbstätigkeit als Arbeitnehmer mehr ausübt, aber weiterhin dort wohnt – Anspruch auf Familienleistungen für Familienangehörige, die in einem anderen Mitgliedstaat wohnen – Anspruchsvoraussetzungen.#Rechtssache C-322/17.
judgment · DE · 7 February 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 7. februāris.#Eugen Bogatu pret Minister for Social Protection.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 67. pants – Ģimenes pabalstu pieteikums, ko iesniegusi persona, kura ir izbeigusi darbību nodarbinātas personas statusā dalībvalstī, kam ir kompetence, bet kura turpina tajā dzīvot – Tiesības uz ģimenes pabalstiem ģimenes locekļiem, kas dzīvo citā dalībvalstī – Dalības tiesību nosacījumi.#Lieta C-322/17.
judgment · LV · 7 February 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 febbraio 2019.#Eugen Bogatu contro Minister for Social Protection.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 67 – Domanda di prestazioni familiari presentata da una persona che ha cessato di esercitare un’attività professionale subordinata nello Stato membro competente ma che continua a risiedervi – Diritto a prestazioni familiari per i familiari residenti in un altro Stato membro – Requisiti di ammissibilità.#Causa C-322/17.
judgment · IT · 7 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.