European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0326
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 January 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v X et Y, X and Y v Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) and Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v Z.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Omissions in the registration certificates — Mutual recognition — Directive 2007/46/EC — Vehicles manufactured prior to EU harmonisation of technical requirements — Alterations having an impact on the technical characteristics of the vehicle.#Case C-326/17.
Introduced
24 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 January 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 January 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v X et Y, X and Y v Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) and Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v Z.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Omissions in the registration certificates — Mutual recognition — Directive 2007/46/EC — Vehicles manufactured prior to EU harmonisation of technical requirements — Alterations having an impact on the technical characteristics of the vehicle.#Case C-326/17.
judgment · EN · 24 January 2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 janvier 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contre X et Y, X et Y contre Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) et Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contre Z.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Directive 1999/37/CE – Documents d’immatriculation des véhicules – Omissions dans les certificats d’immatriculation – Reconnaissance mutuelle – Directive 2007/46/CE – Véhicules construits antérieurement à l’harmonisation des exigences techniques au niveau de l’Union européenne – Modifications ayant une incidence sur les caractéristiques techniques du véhicule.#Affaire C-326/17.
judgment · FR · 24 January 2019
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 ianuarie 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) împotriva lui X și a lui Y, X și Y împotriva Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) și Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) împotriva lui Z.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Directiva 1999/37/CE – Documente de înmatriculare pentru vehicule – Omisiuni în certificatele de înmatriculare – Recunoaștere reciprocă – Directiva 2007/46/CE – Vehicule construite înainte de armonizarea cerințelor tehnice la nivelul Uniunii Europene – Modificări care influențează caracteristicile tehnice ale vehiculului.#Cauza C-326/17.
judgment · RO · 24 January 2019
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. januára 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti X a Y, X a Y proti Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) a Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti Z.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 1999/37/ES – Registračné dokumenty vozidiel – Opomenutia v registračných osvedčeniach – Vzájomné uznávanie – Smernica 2007/46/ES – Vozidlá vyrobené pred harmonizáciou technických požiadaviek na úrovni Európskej únie – Zmeny, ktoré majú vplyv na technické charakteristiky vozidla.#Vec C-326/17.
judgment · SK · 24 January 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) κ.λπ. κατά Z.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/37/ΕΚ – Έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων – Ελλείψεις στις άδειες κυκλοφορίας – Αμοιβαία αναγνώριση – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Οχήματα προγενέστερα της εναρμονίσεως των τεχνικών απαιτήσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μετατροπές έχουσες αντίκτυπο στα τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος.#Υπόθεση C-326/17.
judgment · EL · 24 January 2019
Решение на Съда (четвърти състав) от 24 януари 2019 г.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) срещу X и Y, X и Y срещу Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) и Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) срещу Z.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Директива 1999/37/EО — Документи за регистрация на превозни средства — Пропуски в свидетелствата за регистрация — Взаимно признаване — Директива 2007/46/EО — Превозни средства, конструирани преди хармонизирането на техническите изисквания на равнището на Европейския съюз — Изменения, които се отразяват на техническите характеристики на превозното средство.#Дело C-326/17.
judgment · BG · 24 January 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de enero de 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra X e Y, X e Y contra Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) y Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra Z.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos).#Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/37/CE — Documentos de matriculación de los vehículos — Omisiones en los permisos de circulación — Reconocimiento mutuo — Directiva 2007/46/CE — Vehículos fabricados con anterioridad a la armonización en la Unión Europea de los requisitos técnicos — Modificaciones que repercuten en las características técnicas del vehículo.#Asunto C-326/17.
judgment · ES · 24 January 2019
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 gennaio 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contro X e Y, X e Y contro Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) e Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contro Z.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 1999/37/CE – Documenti di immatricolazione dei veicoli – Omissioni nelle carte di circolazione – Mutuo riconoscimento – Direttiva 2007/46/CE – Veicoli costruiti prima dell’armonizzazione dei requisiti tecnici a livello dell’Unione europea – Modifiche che incidono sulle caratteristiche tecniche del veicolo.#Causa C-326/17.
judgment · IT · 24 January 2019
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2019 r.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) przeciwko X i Y, X i Y przeciwko Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) i Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) przeciwko Z.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy).#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 1999/37 WE – Dokumenty rejestracyjne pojazdów – Braki w świadectwach rejestracji – Wzajemne uznawanie – Dyrektywa 2007/46/WE – Pojazdy zbudowane przed harmonizacją wymagań technicznych na poziomie Unii Europejskiej – Zmiany mające wpływ na właściwości techniczne pojazdu.#Sprawa C-326/17.
judgment · PL · 24 January 2019
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 24. januar 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mod X og Y, X og Y mod Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) og Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mod Z.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 1999/37/EF – registreringsdokumenter for køretøjer – udeladelser i registreringsattester – gensidig anerkendelse – direktiv 2007/46/EF – køretøjer, som blev bygget før harmonisering af tekniske krav på EU-plan – ændringer, som har indvirkning på køretøjets karakteristika.#Sag C-326/17.
judgment · DA · 24 January 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 24 de janeiro de 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra X e Y, X e Y contra Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) e Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) contra Z.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Reenvio prejudicial — Diretiva 1999/37/CE — Documentos de matrícula dos veículos — Omissões nos certificados de matrícula — Reconhecimento mútuo — Diretiva 2007/46/CE — Veículos fabricados antes da harmonização dos requisitos técnicos a nível da União Europeia — Alterações suscetíveis de ter impacto nas características técnicas do veículo.#Processo C-326/17.
judgment · PT · 24 January 2019
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti X in Y, X in Y proti Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ter Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) proti Z.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska).#Predhodno odločanje – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji – Vzajemno priznanje – Direktiva 2007/46/ES – Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije – Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila.#Zadeva C-326/17.
judgment · SL · 24 January 2019
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 24. janvāris.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) pret X un Y, X un Y pret Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) un Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) pret Z.#Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 1999/37/EK – Transportlīdzekļu reģistrācijas dokumenti – Reģistrācijas apliecībās iztrūkstošas ziņas – Savstarpēja atzīšana – Direktīva 2007/46/EK – Transportlīdzekļi, kas izgatavoti pirms tehnisko prasību saskaņošanas Eiropas Savienības līmenī – Pārveidojumi, kas ietekmē transportlīdzekļa tehniskos parametrus.#Lieta C-326/17.
judgment · LV · 24 January 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-24 ta’ Jannar 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vs X u Y, X u Y vs Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) u Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vs Z.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 1999/37/KE – Dokumenti ta’ reġistrazzjoni ta’ vetturi – Ommissjonijiet fiċ-ċertifikati ta’ reġistrazzjoni – Rikonoxximent reċiproku – Direttiva 2007/46/KE – Vetturi mibnija qabel l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti tekniċi fil-livell tal-Unjoni Ewropea – Modifiki li għandhom effett fuq il-karatteristiċi tekniċi tal-vettura.#Kawża C-326/17.
judgment · MT · 24 January 2019
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. ledna 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v. X a Y, X a Y v. Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) a Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) v. Z.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Chybějící údaje v osvědčeních o registraci – Vzájemné uznávání – Směrnice 2007/46/ES – Vozidla vyrobená před harmonizací technických požadavků Evropskou unií – Změny, které mají vliv na technické vlastnosti vozidla.#Věc C-326/17.
judgment · CS · 24 January 2019
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Januar 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) gegen X und Y, X und Y gegen Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) und Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) gegen Z.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 1999/37/EG – Zulassungsdokumente für Fahrzeuge – Fehlende Einträge in den Zulassungsbescheinigungen – Gegenseitige Anerkennung – Richtlinie 2007/46/EG – Fahrzeuge, die hergestellt wurden, bevor die technischen Anforderungen auf der Ebene der Europäischen Union harmonisiert wurden – Änderungen, die sich auf die technischen Merkmale des Fahrzeugs auswirken.#Rechtssache C-326/17.
judgment · DE · 24 January 2019
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.1.2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) jt versus X ja Y, X ja Y versus Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ja Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) versus Z.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Registreerimistunnistuste puudused – Vastastikune tunnustamine – Direktiiv 2007/46/EÜ – Enne Euroopa Liidu tasandil tehniliste nõuete ühtlustamist toodetud sõidukid – Sõiduki tehnilisi omadusi mõjutavad muudatused.#Kohtuasi C-326/17.
judgment · ET · 24 January 2019
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) prieš X ir Y, X ir Y prieš Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ir Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) prieš Z.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 1999/37/EB – Transporto priemonių registracijos dokumentai – Spragos registracijos liudijimuose – Abipusis pripažinimas – Direktyva 2007/46/EB – Transporto priemonės, sukonstruotos iki techninių reikalavimų suderinimo Europos Sąjungos lygmeniu – Pakeitimai, turintys įtakos techninėms transporto priemonės charakteristikoms.#Byla C-326/17.
judgment · LT · 24 January 2019
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 24 januari 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mot X och Y, X och Y mot Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) och Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) mot Z.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna).#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 1999/37/EG – Registreringsbevis för fordon – Brister i registreringsbevisen – Ömsesidigt erkännande – Direktiv 2007/46/EG – Fordon som tillverkats före harmoniseringen av de tekniska kraven i Europeiska unionen – Ändringar som påverkar fordonets tekniska egenskaper.#Mål C-326/17.
judgment · SV · 24 January 2019
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 24.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) és társai kontra Z.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1999/37/EK irányelv – A járművek nyilvántartásba vételéhez kapcsolódó okmányok – Hiányosságok a forgalmi engedélyekben – Kölcsönös elismerés – 2007/46/EK irányelv – A műszaki követelmények európai uniós szintű harmonizációját megelőzően gyártott járművek – A jármű műszaki jellemzőit befolyásoló módosítások.#C-326/17. sz. ügy.
judgment · HU · 24 January 2019
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. siječnja 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) protiv X i Y, X i Y protiv Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) i Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) protiv Z.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 1999/37/EZ – Dokumenti o registraciji vozila – Nedostaci u potvrdama o registraciji – Uzajamno priznavanje – Direktiva 2007/46/EZ – Vozila koja su proizvedena prije usklađenja tehničkih zahtjeva na razini Europske unije – Izmjene koje utječu na tehničke značajke vozila.#Predmet C-326/17.
judgment · HR · 24 January 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.1.2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) X ja Y ja X ja Y vastaan Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ja Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) vastaan Z.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Puutteet rekisteröintitodistuksissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivi 2007/46/EY – Ennen Euroopan unionissa suoritettua teknisten vaatimusten yhdenmukaistamista valmistetut ajoneuvot – Ajoneuvon teknisiin ominaisuuksiin vaikuttavat muutokset.#Asia C-326/17.
judgment · FI · 24 January 2019
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 januari 2019.#Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) tegen X en Y, X en Y tegen Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) en Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) tegen Z.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 1999/37/EG – Kentekenbewijzen van motorvoertuigen – Weglatingen in de kentekenbewijzen – Wederzijdse erkenning – Richtlijn 2007/46/EG – Voertuigen die zijn gebouwd vóór de harmonisatie van de technische voorschriften op het niveau van de Europese Unie – Wijzigingen die van invloed zijn op de technische kenmerken van het voertuig.#Zaak C-326/17.
judgment · NL · 24 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.