Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 October 2018.#Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Request for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Roma.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — National legislation excluding the application of those measures in the sector of activity of operatic and orchestral foundations.#Case C-331/17.

Record

Official record CELEX 62017CJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2018. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 October 2018.#Martina Sciotto v Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Request for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Roma.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Measures to prevent the misuse of successive fixed-term employment contracts or relationships — National legislation excluding the application of those measures in the sector of activity of operatic and orchestral foundations.#Case C-331/17.

  judgment · EN · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 25 de outubro de 2018.#Martina Sciotto contra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte d'appello di Roma.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 1999/70/CE — Acordo‑quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo — Artigo 5.o — Medidas que visam prevenir a utilização abusiva de contratos ou relações de trabalho a termo sucessivos — Legislação nacional que exclui a aplicação destas medidas no setor de atividade das fundações lírico‑sinfónicas.#Processo C-331/17.

  judgment · PT · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 25 octobre 2018.#Martina Sciotto contre Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte d'appello di Roma.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 1999/70/CE – Accord‑cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Clause 5 – Mesures visant à prévenir l’utilisation abusive de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs – Législation nationale excluant l’application de ces mesures dans le secteur d’activité des fondations lyriques et symphoniques.#Affaire C-331/17.

  judgment · FR · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. októbra 2018.#Martina Sciotto proti Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d'appello di Roma.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 5 – Opatrenia zamerané na predchádzanie zneužívaniu zmlúv alebo pracovnoprávnych vzťahov na dobu určitú – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vylučuje uplatnenie týchto opatrení v odvetví činnosti hudobno‑divadelných nadácií.#Vec C-331/17.

  judgment · SK · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 oktober 2018.#Martina Sciotto tegen Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Verzoek van de Corte d'appello di Roma om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd gesloten door het EVV, de Unice en het CEEP – Clausule 5 – Maatregelen ter voorkoming van misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of ‑verhoudingen voor bepaalde tijd – Nationale wettelijke regeling die de toepassing van deze maatregelen uitsluit voor werkzaamheden van stichtingen voor dans, opera en orkesten.#Zaak C-331/17.

  judgment · NL · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 25 de octubre de 2018.#Martina Sciotto contra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Roma.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco CES, UNICE y CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 5 — Medidas para evitar el abuso en la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada — Normativa nacional que excluye la aplicación de esas medidas en el sector de actividad de las fundaciones líricas y sinfónicas.#Asunto C-331/17.

  judgment · ES · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018.#Martina Sciotto κατά Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Αίτηση του Corte d'appello di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την αποφυγή της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την εφαρμογή των μέτρων αυτών στον κλάδο δραστηριότητας των ιδρυμάτων λυρικής τέχνης και συμφωνικής μουσικής.#Υπόθεση C-331/17.

  judgment · EL · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 25 ottobre 2018.#Martina Sciotto contro Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Roma.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 5 – Misure volte a prevenire l’utilizzo abusivo di una successione di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato – Normativa nazionale che esclude l’applicazione di tali misure nel settore di attività delle fondazioni lirico-sinfoniche.#Causa C-331/17.

  judgment · IT · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 25 октомври 2018 г.#Martina Sciotto срещу Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Roma.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 5 — Мерки за предотвратяване на злоупотребите при използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения — Национално законодателство, което изключва прилагането на тези мерки в сектора на дейност на оперно-филхармоничните фондации.#Дело C-331/17.

  judgment · BG · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Martina Sciotto prieš Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Corte d'appello di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis ar nustatant terminuotus darbo santykius prevencijos priemonės – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias šios priemonės netaikomos lyrinės ir simfoninės muzikos fondų veiklos sektoriui.#Byla C-331/17.

  judgment · LT · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2018. gada 25. oktobris.#Martina Sciotto pret Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Corte d'appello di Roma lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 5. klauzula – Pasākumi, kuru mērķis ir novērst secīgu uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu vai darba tiesisko attiecību ļaunprātīgu izmantošanu – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir izslēgta šo pasākumu piemērošana opermūzikas un simfoniskās mūzikas fondu darbības nozarē.#Lieta C-331/17.

  judgment · LV · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 25 oktober 2018.#Martina Sciotto mot Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Roma.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 5 – Åtgärder för att förhindra missbruk som uppstår genom användandet av på varandra följande visstidsanställningskontrakt eller visstidsanställningsförhållanden – Nationell lagstiftning enligt vilken dessa åtgärder inte ska tillämpas inom sektorn för opera- och konserthusstiftelser.#Mål C-331/17.

  judgment · SV · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 października 2018 r.#Martina Sciotto przeciwko Fondazione Teatro dell’Opera di Roma.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Roma.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 5 – Środki mające na celu zapobieganie nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony – Przepisy prawa krajowego wyłączające stosowanie tych środków w sektorze działalności fundacji operowo-symfonicznych.#Sprawa C-331/17.

  judgment · PL · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. október 25.#Martina Sciotto kontra Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#A Corte d'appello di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – 5. szakasz – Az egymást követő, határozott idejű munkaszerződések vagy munkaviszonyok visszaélésszerű alkalmazásának megakadályozására irányuló intézkedések – Nemzeti szabályozás, amely ezen intézkedések alkalmazását kizárja az opera‑ és szimfonikus zenei alapítványok tevékenységének ágazatában.#C-331/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 25. listopada 2018.#Martina Sciotto protiv Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte d'appello di Roma.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 5. – Mjere za sprečavanje zlouporaba uzastopnih ugovora ili radnih odnosa sklopljenih na određeno vrijeme – Nacionalno zakonodavstvo koje isključuje primjenu tih mjera u sektoru opernih i simfonijskih zaklada.#Predmet C-331/17.

  judgment · HR · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. oktobra 2018.#Martina Sciotto proti Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Roma.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje zlorabe veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo teh ukrepov izključuje v sektorju dejavnosti opernih hiš in simfoničnih orkestrov, ki delujejo v obliki ustanove.#Zadeva C-331/17.

  judgment · SL · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 25. oktober 2018.#Martina Sciotto mod Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Roma.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 5 – foranstaltninger, der har til formål at forhindre misbrug hidrørende fra flere på hinanden følgende tidsbegrænsende ansættelseskontrakter eller ansættelsesforhold – national lovgivning, hvorefter det ikke er muligt at anvende disse foranstaltninger inden for sektoren for opera- og koncerthusfonde.#Sag C-331/17.

  judgment · DA · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.10.2018.#Martina Sciotto vastaan Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Corte d'appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai -suhteiden väärinkäytön ehkäisemiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta sinfoniaorkesteri- ja oopperasäätiöiden toimialalla.#Asia C-331/17.

  judgment · FI · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. října 2018.#Martina Sciotto v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Roma.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje použití těchto opatření v odvětví činnosti operních a symfonických nadací.#Věc C-331/17.

  judgment · CS · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.10.2018.#Martina Sciotto versus Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Roma.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad nende meetmete kohaldamise süvamuusikasihtasutuste tegevusvaldkonnas.#Kohtuasi C-331/17.

  judgment · ET · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 25. Oktober 2018.#Martina Sciotto gegen Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'appello di Roma.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 1999/70/EG – EGB‑UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragraf 5 – Maßnahmen zur Vermeidung von Missbrauch durch aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge oder ‑verhältnisse – Nationale Rechtsvorschriften, die die Anwendung dieser Maßnahmen im Tätigkeitsbereich der Stiftungen für Oper und Orchester ausschließen.#Rechtssache C-331/17.

  judgment · DE · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-25 ta’ Ottubru 2018.#Martina Sciotto vs Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte d'appello di Roma.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 5 – Miżuri intiżi sabiex jipprevjenu l-użu abbużiv ta’ kuntratti jew relazzjonijiet tax-xogħol suċċessivi ta’ xogħol għal żmien determinat – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-applikazzjoni ta’ dawn il-miżuri fis-settur ta’ attività tal-fondazzjonijiet operistiċi u orkestrali.#Kawża C-331/17.

  judgment · MT · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 octombrie 2018.#Martina Sciotto împotriva Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte d'appello di Roma.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 1999/70/CE – Acordul‑cadru CES, UNICE și CEEP cu privire la munca pe durată determinată – Clauza 5 – Măsuri prin care se urmărește să se prevină folosirea abuzivă a contractelor sau a raporturilor de muncă pe durată determinată succesive – Legislație națională care exclude aplicarea acestor măsuri în sectorul de activitate al fundațiilor lirice și simfonice.#Cauza C-331/17.

  judgment · RO · 25 October 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.