Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018.#Neli Valcheva v Georgios Babanarakis.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Concept of ‘rights of access’ — Article 1(2)(a) and Article 2.7 and 2.10 — Rights of access of grandparents.#Case C-335/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2018. Status: decided.

Timeline

1. 31 May 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018.#Neli Valcheva v Georgios Babanarakis.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Concept of ‘rights of access’ — Article 1(2)(a) and Article 2.7 and 2.10 — Rights of access of grandparents.#Case C-335/17.

  judgment · EN · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 31 май 2018 г.#Нели Вълчева срещу Георгиос Бабанаракис.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд (България).#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Приложно поле — Понятието „право на лични отношения“ — Член 1, параграф 2, буква а) и член 2, точки 7 и 10 — Право на лични отношения с дядото и бабата.#Дело C-335/17.

  judgment · BG · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2018.#Neli Valcheva împotriva lui Georgios Babanarakis.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven kasatsionen sad.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Domeniu de aplicare – Noțiunea „drept de vizită” – Articolul 1 alineatul (2) litera (a) și articolul 2 punctele 7 și 10 – Drept de vizită al bunicilor.#Cauza C-335/17.

  judgment · RO · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Mejju 2018.#Neli Valcheva vs Georgios Babanarakis.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘dritt ta’ aċċess’ – Artikolu 1(2)(a) u punti (7) u (10) tal-Artikolu 2 – Dritt ta’ aċċess tan-nanniet.#Kawża C-335/17.

  judgment · MT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. května 2018.#Neli Valčeva v. Georgios Babanarakis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Pojem ‚právo na styk s dítětem‘ – Článek 1 odst. 2 písm. a) a čl. 2 bod 7 a bod 10 – Právo prarodičů na styk s dítětem.#Věc C-335/17.

  judgment · CS · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018.#Neli Valčeva proti Georgiosovi Babanarakisovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Rozsah pôsobnosti – Pojem ‚právo styku‘ – Článok 1 ods. 2 písm. a) a článok 2 body 7 a 10 – Právo styku starých rodičov s dieťaťom.#Vec C-335/17.

  judgment · SK · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2018.#Neli Valcheva proti Georgiosu Babanarakisu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Področje uporabe – Pojem ,pravica do stikov z otrokom‘ – Člen 1(2)(a) in člen 2, točki 7 in 10 – Pravica starih staršev do stikov z otrokom.#Zadeva C-335/17.

  judgment · SL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2018.#Neli Valcheva vastaan Georgios Babanarakis.#Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – Tapaamisoikeuden käsite – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 2 artiklan 7 ja 10 alakohta – Isovanhempien tapaamisoikeus.#Asia C-335/17.

  judgment · FI · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de mayo de 2018.#Neli Valcheva contra Georgios Babanarakis.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Ámbito de aplicación — Concepto de “derecho de visita” — Artículo 1, apartado 2, letra a), y artículo 2, puntos 7 y 10 — Derecho de visita de los abuelos.#Asunto C-335/17.

  judgment · ES · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2018.#Neli Valcheva mod Georgios Babanarakis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 2201/2003 – anvendelsesområde – begrebet »samværsret« – artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 2, nr. 7) og 10) – bedsteforældres samværsret.#Sag C-335/17.

  judgment · DA · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.5.2018.#Neli Valcheva versus Georgios Babanarakis.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – Mõiste „suhtlusõigus“ – Artikli 1 lõike 2 punkt a ning artikli 2 punktid 7 ja 10 – Vanavanemate suhtlusõigus.#Kohtuasi C-335/17.

  judgment · ET · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 31. svibnja 2018.#Neli Valcheva protiv Georgiosa Babanarakisa.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vrhoven kasacionen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Područje primjene – Pojam ‚pravo na kontakt s djetetom’ – Članak 1. stavak 2. točka (a) i članak 2. točke 7. i 10. – Pravo na kontakt s djetetom baka i djedova.#Predmet C-335/17.

  judgment · HR · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 maja 2018 r.#Neli Valcheva przeciwko Georgiosowi Babanarakisowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Zakres stosowania – Pojęcie „prawa do osobistej styczności z dzieckiem” – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) i art. 2 pkt 7 i 10 – Prawo babć i dziadków do osobistej styczności z dzieckiem.#Sprawa C-335/17.

  judgment · PL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 mei 2018.#Neli Valcheva tegen Georgios Babanarakis.#Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Werkingssfeer – Begrip ‚omgangsrecht’ – Artikel 1, lid 2, onder a), en artikel 2, punten 7 en 10 – Omgangsrecht van grootouders.#Zaak C-335/17.

  judgment · NL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018.#Neli Valcheva κατά Γεωργίου Μπαμπαναράκη.#Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας” – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 2, σημεία 7 και 10 – Δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας των παππούδων και γιαγιάδων.#Υπόθεση C-335/17.

  judgment · EL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. május 31.#Neli Valcheva kontra Georgios Babanarakis.#A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – Hatály – A »láthatási jog« fogalma – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja, valamint a 2. cikk 7. és 10. pontja – A nagyszülők láthatási joga.#C-335/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2018.#Neli Valcheva mot Georgios Babanarakis.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Tillämpningsområde – Begreppet umgänge – Artikel 1.2 a och artikel 2 led 7 och led 10 – Mor- och farföräldrars rätt till umgänge.#Mål C-335/17.

  judgment · SV · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 31 de maio de 2018.#Neli Valcheva contra Georgios Babanarakis.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven kasatsionen sad.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.o 2201/2003 — Âmbito de aplicação — Conceito de “direito de visita” — Artigo 1.o, n.o 2, alínea a), e artigo 2.o, pontos 7 e 10 — Direito de visita dos avós.#Processo C-335/17.

  judgment · PT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Neli Valcheva prieš Georgios Babanarakis.#Varhoven kasatsionen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – Taikymo sritis – Sąvoka „bendravimo teisės“ – 1 straipsnio 2 dalies a punktas ir 2 straipsnio 7 ir 10 punktai – Senelių bendravimo teisė.#Byla C-335/17.

  judgment · LT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 31. maijs.#Neli Valcheva pret Georgios Babanarakis.#Varhoven kasatsionen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – Piemērošanas joma – “Saskarsmes tiesību” jēdziens – 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 2. panta 7. un 10. punkts – Vecvecāku saskarsmes tiesības.#Lieta C-335/17.

  judgment · LV · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 maggio 2018.#Neli Valcheva contro Georgios Babanarakis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven kasatsionen sad.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Ambito di applicazione – Nozione di “diritto di visita” – Articolo 1, paragrafo 2, lettera a), e articolo 2, punti 7 e 10 – Diritto di visita dei nonni.#Causa C-335/17.

  judgment · IT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Mai 2018.#Neli Valcheva gegen Georgios Babanarakis.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Anwendungsbereich – Begriff ‚Umgangsrecht‘ – Art. 1 Abs. 2 Buchst. a sowie Art. 2 Nrn. 7 und 10 – Umgangsrecht der Großeltern.#Rechtssache C-335/17.

  judgment · DE · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 31 mai 2018.#Neli Valcheva contre Georgios Babanarakis.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven kasatsionen sad.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 2201/2003 – Champ d’application – Notion de “droit de visite” – Article 1er, paragraphe 2, sous a), et article 2, points 7 et 10 – Droit de visite des grands‑parents.#Affaire C-335/17.

  judgment · FR · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.