European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0338
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 July 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo v Fond 'Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite'.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of employer’s insolvency — Directive 2008/94/EC — Articles 3 and 4 — Employees’ claims borne by guarantee institutions — Limitation on the liability of guarantee institutions — Exclusion of wage claims arising over three months prior to the entry in the commercial register of the judicial decision initiating insolvency proceedings.#Case C-338/17.
Introduced
25 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 July 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 July 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo v Fond 'Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite'.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of employer’s insolvency — Directive 2008/94/EC — Articles 3 and 4 — Employees’ claims borne by guarantee institutions — Limitation on the liability of guarantee institutions — Exclusion of wage claims arising over three months prior to the entry in the commercial register of the judicial decision initiating insolvency proceedings.#Case C-338/17.
judgment · EN · 25 July 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo κατά Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 3 και 4 – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγυήσεως της υποχρέωσης πληρωμής των απαιτήσεων των μισθωτών – Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής των οργανισμών εγγυήσεως – Αποκλεισμός των μισθολογικών απαιτήσεων που γεννήθηκαν σε χρόνο προγενέστερο των τριών μηνών που προηγούνται της καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας.#Υπόθεση C-338/17.
judgment · EL · 25 July 2018
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 25. srpnja 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo protiv Fond „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite”.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita zaposlenika u slučaju insolventnosti poslodavca – Direktiva 2008/94/EZ – Članci 3. i 4. – Preuzimanje od strane institucija jamstva za potraživanja zaposlenika – Ograničenje obveze plaćanja jamstvenih ustanova – Isključenje potraživanja iz radnih odnosa nastalih više od tri mjeseca prije upisa odluke o pokretanju postupka zbog insolventnosti u sudski registar.#Predmet C-338/17.
judgment · HR · 25 July 2018
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 juli 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo mot Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 2008/94/EG – Artiklarna 3 och 4 – Garantiinstitutionernas övertagande av arbetstagares fordringar – Begränsning av garantiinstitutionernas betalningsansvar – Lönefordringar som uppkommit mer än tre månader före inskrivningen i företagsregistret av avgörandet att inleda ett insolvensförfarande omfattas inte.#Mål C-338/17.
judgment · SV · 25 July 2018
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 juli 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo tegen Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 3 en 4 – Honorering door waarborgfondsen van aanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen – Uitsluiting van arbeidsgerelateerde aanspraken die meer dan drie maanden vóór de inschrijving in het handelsregister van de rechterlijke beslissing tot instelling van de gerechtelijke saneringsprocedure zijn ontstaan.#Zaak C-338/17.
judgment · NL · 25 July 2018
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júla 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo proti Fond "Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite".#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Zabezpečenie nárokov zamestnancov záručnou inštitúciou – Obmedzenie povinnosti záručných inštitúcii týkajúcej sa platieb – Vylúčenie platobných nárokov, ktoré vznikli tri mesiace pred zápisom súdneho rozhodnutia o začatí reštrukturalizačného konania do obchodného registra.#Vec C-338/17.
judgment · SK · 25 July 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 25 de julio de 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo contra Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite».#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículos 3 y 4 — Toma a cargo de los créditos de los trabajadores asalariados por las instituciones de garantía — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía — Exclusión de los créditos salariales nacidos más de tres meses antes de la inscripción en el Registro Mercantil de la resolución de apertura del procedimiento de insolvencia.#Asunto C-338/17.
judgment · ES · 25 July 2018
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.7.2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo versus Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 3 ja 4 – Töötajate nõuete ülevõtmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine – Selliste töötasunõuete väljajätmine, mis on tekkinud rohkem kui kolm kuud enne pankrotimenetluse algatamise otsuse äriregistrisse kandmist.#Kohtuasi C-338/17.
judgment · ET · 25 July 2018
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 25. jūlijs.#Virginie Marie Gabrielle Guigo pret Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 2008/94/EK – 3. un 4. pants – Garantiju iestāžu veikta darba ņēmēju parādu segšana – Garantijas iestāžu samaksas pienākuma ierobežošana – Tādu prasījumu attiecībā uz darba samaksu izslēgšana, kas radušies vairāk nekā trīs mēnešus pirms nolēmuma par sanācijas procesa sākšanu reģistrēšanas komercreģistrā.#Lieta C-338/17.
judgment · LV · 25 July 2018
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. července 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo v. Fond "Garantirani vzemanija na rabotnicite i služitelite".#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Vyloučení mzdových pohledávek vzniklých více než tři měsíce před zapsáním rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení do obchodního rejstříku.#Věc C-338/17.
judgment · CS · 25 July 2018
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 25 lipca 2018 r.#Virginie Marie Gabrielle Guigo przeciwko Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 3 i 4 – Przejęcie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników najemnych – Ograniczenie obowiązku spłaty przez instytucje udzielające gwarancji – Wyłączenie roszczeń z tytułu wynagrodzenia powstałych wcześniej niż trzy miesiące przed wpisaniem do rejestru handlowego orzeczenia o wszczęciu postępowania upadłościowego.#Sprawa C-338/17.
judgment · PL · 25 July 2018
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 25. juli 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo mod Fond »Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite«.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3 og 4 – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes tilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse – udelukkelse af arbejdstageres tilgodehavender, som er opstået mere end tre måneder inden indførelsen i erhvervsregistret af en retsafgørelse om, at der indledes insolvensbehandling.#Sag C-338/17.
judgment · DA · 25 July 2018
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 25. Juli 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo gegen Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 2008/94/EG – Art. 3 und 4 – Übernahme der Befriedigung der Ansprüche der Arbeitnehmer durch die Garantieeinrichtungen – Begrenzung der Zahlungspflicht der Garantieeinrichtungen – Ausschluss der Ansprüche auf Arbeitsentgelt, die mehr als drei Monate vor der Eintragung der Entscheidung über die Eröffnung des Insolvenzverfahrens in das Handelsregister entstanden sind.#Rechtssache C-338/17.
judgment · DE · 25 July 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 25 de julho de 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo contra Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite».#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador — Diretiva 2008/94/CE — Artigos 3.o e 4.o — Tomada a cargo dos créditos dos trabalhadores pelas instituições de garantia — Limitação da obrigação de pagamento das instituições de garantia — Exclusão dos créditos salariais originados mais de três meses antes da inscrição no registo comercial da decisão judicial de abertura do processo de insolvência.#Processo C-338/17.
judgment · PT · 25 July 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo vs Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tal-ħaddiema impjegati fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94/KE – Artikoli 3 u 4 – Teħid mill-istituzzjonijiet ta’ garanzija tal-krediti tal-impjegati – Limitazzjoni tal-obbligu ta’ ħlas tal-istituzzjonijiet ta’ garanzija – Esklużjoni tal-pretensjonijiet maħluqa iktar minn tliet xhur qabel ir-reġistrazzjoni fir-reġistru tal-kummerċ tad-deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza ġudizzjarja.#Kawża C-338/17.
judgment · MT · 25 July 2018
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Virginie Marie Gabrielle Guigo prieš Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 ir 4 straipsniai – Garantijų institucijų vykdomas darbuotojų reikalavimų apmokėjimas – Garantijų institucijų apmokėjimo pareigos ribojimas – Dėl darbo užmokesčio susidariusių reikalavimų, atsiradusių daugiau kaip prieš tris mėnesius iki sprendimo iškelti bankroto bylą įregistravimo prekybos registre, neįtraukimas.#Byla C-338/17.
judgment · LT · 25 July 2018
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 iulie 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo împotriva Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvenței angajatorului – Directiva 2008/94/CE – Articolele 3 și 4 – Suportarea creanțelor lucrătorilor salariați de către instituțiile de garantare – Limitarea obligației de plată a instituțiilor de garantare – Excluderea creanțelor salariale născute cu mai mult de trei luni înainte de transcrierea în registrul comerțului a hotărârii de deschidere a procedurii de reorganizare judiciară.#Cauza C-338/17.
judgment · RO · 25 July 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.7.2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo vastaan Fond ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 ja 4 artikla – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen – Sellaisten palkkasaatavien jättäminen suojan ulkopuolelle, jotka ovat syntyneet yli kolme kuukautta ennen kuin maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskeva tuomioistuimen päätös merkittiin kaupparekisteriin.#Asia C-338/17.
judgment · FI · 25 July 2018
Решение на Съда (седми състав) от 25 юли 2018 г.#Виржини Мари Габриел Гиго срещу Фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите“.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя — Директива 2008/94/ЕО — Членове 3 и 4 — Погасяване от гарантиращия орган на вземанията на работниците и служителите — Ограничаване на отговорността на гарантиращия орган — Изключване на вземания от трудови правоотношения, възникнали повече от три месеца преди вписването в търговския регистър на решението за откриване на производство по несъстоятелност.#Дело C-338/17.
judgment · BG · 25 July 2018
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 25 luglio 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo contro Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite».#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94/CE – Articoli 3 e 4 – Presa a carico da parte degli organismi di garanzia dei diritti dei lavoratori subordinati – Limitazione dell’obbligo di pagamento da parte degli organismi di garanzia – Esclusione dei diritti salariali sorti più di tre mesi prima della trascrizione nel registro delle imprese della sentenza di apertura della procedura di insolvenza.#Causa C-338/17.
judgment · IT · 25 July 2018
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. julija 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo proti Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člena 3 in 4 – Kritje terjatev delavcev s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov – Izključitev terjatev iz naslova plač, ki so nastale več kot tri mesece pred vpisom v sodni register sodne odločbe o začetku postopka zaradi insolventnosti.#Zadeva C-338/17.
judgment · SL · 25 July 2018
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 juillet 2018.#Virginie Marie Gabrielle Guigo contre Fond « Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur – Directive 2008/94/CE – Articles 3 et 4 – Prise en charge par les institutions de garantie des créances des travailleurs salariés – Limitation de l’obligation de paiement des institutions de garantie – Exclusion des créances salariales nées plus de trois mois avant la transcription au registre du commerce du jugement d’ouverture de la procédure de redressement judiciaire.#Affaire C-338/17.
judgment · FR · 25 July 2018
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. július 25.#Virginie Marie Gabrielle Guigo kontra Fond "Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite".#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – 3. és 4. cikk – A munkavállalói követelések garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének korlátozása – A fizetésképtelenségi eljárást megindító határozat cégnyilvántartásba történő bejegyzése előtt több mint három hónappal keletkezett munkavállalói követelések kizárása.#C-338/17. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.