Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#A and Others v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene Package — Regulation (EC) No 853/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Hygiene of food of animal origin — Poultry meat — Post-mortem inspection of carcasses — Visible contamination of a carcass — Zero-tolerance approach.#Case C-347/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#A and Others v Staatssecretaris van Economische Zaken.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling — Protection of health — Hygiene Package — Regulation (EC) No 853/2004 — Regulation (EC) No 854/2004 — Hygiene of food of animal origin — Poultry meat — Post-mortem inspection of carcasses — Visible contamination of a carcass — Zero-tolerance approach.#Case C-347/17.

  judgment · EN · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 settembre 2019.#A e altri contro Staatssecretaris van Economische Zaken.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Rotterdam.#Rinvio pregiudiziale – Tutela della salute – Pacchetto igiene – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Regolamento (CE) n. 854/2004 – Igiene per gli alimenti di origine animale – Carni di pollame – Ispezione post mortem delle carcasse – Contaminazione visibile di una carcassa – Politica di tolleranza zero.#Causa C-347/17.

  judgment · IT · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. September 2019.#A u. a. gegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Rotterdam.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Gesundheit – Hygienepaket – Verordnung (EG) Nr. 853/2004 – Verordnung (EG) Nr. 854/2004 – Hygiene bei Lebensmitteln tierischen Ursprungs – Geflügelfleisch – Fleischuntersuchung von Schlachtkörpern – Sichtbare Kontamination eines Schlachtkörpers – Null‑Toleranz‑Ansatz.#Rechtssache C-347/17.

  judgment · DE · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019.#A i dr.protiv Staatssecretaris van Economische Zaken.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Rotterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita zdravlja – Higijenski paket – Uredba (EZ) br. 853/2004 – Uredba (EZ) br. 854/2004 – Higijena hrane životinjskog podrijetla – Meso peradi – Post mortem inspekcija trupova – Vidljiva kontaminacija trupa – Pristup nulte tolerancije.#Predmet C-347/17.

  judgment · HR · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019.#A a i. proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Rotterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zdravia – Balík predpisov v oblasti hygieny – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Nariadenie (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravín živočíšneho pôvodu – Hydinové mäso – Prehliadka jatočných tiel post mortem – Viditeľná kontaminácia na jatočnom tele – Nulová tolerancia.#Vec C-347/17.

  judgment · SK · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.#A i in. przeciwko Staatssecretaris van Economische Zaken.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Rotterdam.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia – Pakiet higieniczny – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 854/2004 – Higiena żywności pochodzenia zwierzęcego – Mięso drobiowe – Badanie poubojowe tusz – Widoczne zanieczyszczenie tuszy – Podejście oparte na zerowej tolerancji.#Sprawa C-347/17.

  judgment · PL · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019.#A in drugi proti Staatssecretaris van Economische Zaken.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam.#Predhodno odločanje – Zaščita zdravja – Sklop o higieni – Uredba (ES) št. 853/2004 – Uredba (ES) št. 854/2004 – Higiena živil živalskega izvora – Meso perutnine – Post mortem pregled na trupih – Vidna kontaminacija na trupu – Pristop ničelne tolerance.#Zadeva C-347/17.

  judgment · SL · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de setembro de 2019.#A e o. contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Rotterdam.#Reenvio prejudicial — Proteção da saúde — Normas de higiene — Regulamento (CE) n.o 853/2004 — Regulamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene dos géneros alimentícios de origem animal — Carne de aves de capoeira — Inspeção post mortem das carcaças — Contaminação visível de uma carcaça — Abordagem de tolerância zero.#Processo C-347/17.

  judgment · PT · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019.#A ym. vastaan Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Siipikarjan liha – Ruhojen post mortem -tarkastus – Ruhon näkyvä saastuminen – Nollatoleranssi.#Asia C-347/17.

  judgment · FI · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 septembrie 2019.#A ș.a. împotriva Staatssecretaris van Economische Zaken.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Rotterdam.#Trimitere preliminară – Protecția sănătății – Pachet de igienă – Regulamentul (CE) nr. 853/2004 – Regulamentul (CE) nr. 854/2004 – Igiena produselor alimentare de origine animală – Carne de pasăre – Inspecție post‑mortem a carcaselor – Contaminare vizibilă a unei carcase – Standard de toleranță zero.#Cauza C-347/17.

  judgment · RO · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Settembru 2019.#A et vs Staatssecretaris van Economische Zaken.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Rotterdam.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tas-saħħa – Pakkett ta’ iġjene – Regolament (KE) Nru 853/2004 – Regolament (KE) Nru 854/2004 – Iġjene tal-prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali – Laħam tat-tjur – Spezzjoni postmortem tal-karkassi – Kontaminazzjoni viżibbli ta’ karkassa – Approċċ ta’ tolleranza żero.#Kawża C-347/17.

  judgment · MT · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г.#A и др. срещу Staatssecretaris van Economische Zaken.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Rotterdam.#Преюдициално запитване — Защита на здравето — Пакет за хигиената — Регламент (ЕО) № 853/2004 — Регламент (ЕО) № 854/2004 — Хигиена на храните от животински произход — Птиче месо — Проверка на кланичните трупове след настъпване на смъртта — Видимо замърсяване по кланичен труп — Подход на нулева толерантност.#Дело C-347/17.

  judgment · BG · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019.#A jt versus Staatssecretaris van Economische Zaken.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam.#Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Kodulinnuliha – Rümpade tapajärgne kontroll – Nähtav saaste rümbal – Nulltolerants.#Kohtuasi C-347/17.

  judgment · ET · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 12. septembris.#A u.c. pret Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Veselības aizsardzība – Higiēnas noteikumi – Regula (EK) Nr. 853/2004 – Regula (EK) Nr. 854/2004 – Dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēna – Mājputnu gaļa – Liemeņu pēckaušanas veterinārā ekspertīze – Redzams liemeņa piesārņojums – Nulles tolerances nostāja.#Lieta C-347/17.

  judgment · LV · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019.#A a další v. Staatssecretaris van Economische Zaken.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Drůbeží maso – Prohlídka jatečných těl po porážce – Viditelná kontaminace jatečně upraveného těla – Nulová tolerance.#Věc C-347/17.

  judgment · CS · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#A ir kt. prieš Staatssecretaris van Economische Zaken.#Rechtbank Rotterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Higienos srities teisės aktų rinkinys – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – Gyvūninės kilmės maisto produktų higiena – Paukštiena – Skerdenų tikrinimas po skerdimo – Matoma skerdenos tarša – Absoliutaus netoleravimo požiūris.#Byla C-347/17.

  judgment · LT · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 september 2019.#A m.fl. mot Staatssecretaris van Economische Zaken.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Rotterdam.#Begäran om förhandsavgörande – Hälsoskydd – Hygienregler – Förordning (EG) nr 853/2004 – Förordning (EG) nr 854/2004 – Hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung – Kött från fjäderfä – Besiktning efter slakt av slaktkroppar – Synlig kontaminering på slaktkroppar – Nolltolerans.#Mål C-347/17.

  judgment · SV · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019.#A y otros contra Staatssecretaris van Economische Zaken.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam.#Procedimiento prejudicial — Protección de la salud — Normas higiénicas — Reglamento (CE) n.o 853/2004 — Reglamento (CE) n.o 854/2004 — Higiene de los alimentos de origen animal — Carne de aves de corral — Inspección post mortem de las canales — Contaminación visible de una canal — Criterio de tolerancia cero.#Asunto C-347/17.

  judgment · ES · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019.#A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken.#Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προέλευσης – Κρέας πουλερικών – Επιθεώρηση σφαγίων μετά τη σφαγή – Ορατή μόλυνση σε σφάγιο – Προσέγγιση μηδενικής ανοχής.#Υπόθεση C-347/17.

  judgment · EL · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.#A és társai kontra Staatssecretaris van Economische Zaken.#A Rechtbank Rotterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Egészségvédelem – Higiéniai csomag – 853/2004/EK rendelet – 854/2004/EK rendelet – Állati eredetű élelmiszerek higiéniája – Baromfihús – Az állati testek vágást követő húsvizsgálata – Az állati test látható szennyeződése – Zéró tolerancián alapuló megközelítés.#C-347/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019.#A m.fl. mod Staatssecretaris van Economische Zaken.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Rotterdam.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af sundheden – hygiejnepakke – forordning (EF) nr. 853/2004 – forordning (EF) nr. 854/2004 – hygiejne for animalske fødevarer – fjerkrækød – inspektionen efter slagtning af slagtekroppe – synlig kontaminering af en slagtekrop – tilgang om nultolerance.#Sag C-347/17.

  judgment · DA · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019.#A e.a. tegen Staatssecretaris van Economische Zaken.#Verzoek van de rechtbank Rotterdam om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de gezondheid – Hygiënepakket – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Verordening (EG) nr. 854/2004 – Hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Vlees van pluimvee – Postmortemkeuring van de karkassen – Zichtbare verontreiniging van een karkas – Nultolerantieaanpak.#Zaak C-347/17.

  judgment · NL · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019.#A e.a. contre Staatssecretaris van Economische Zaken.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Rotterdam.#Renvoi préjudiciel – Protection de la santé – Paquet d’hygiène – Règlement (CE) no 853/2004 – Règlement (CE) no 854/2004 – Hygiène des denrées alimentaires d’origine animale – Viande de volailles – Inspection post mortem des carcasses – Contamination visible d’une carcasse – Approche de tolérance zéro.#Affaire C-347/17.

  judgment · FR · 12 September 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.