European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0419
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 January 2019.#Deza a.s. v European Chemicals Agency.#Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Annex XIV — Establishment of a list of substances subject to authorisation — Inclusion in the list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV — Updating of the entry of the substance bis(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) in the list — Misinterpretation and misapplication of the REACH Regulation and of the principle of legal certainty — Distortion of the facts and evidence — Scope of the review.#Case C-419/17 P.
Introduced
23 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 January 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 January 2019.#Deza a.s. v European Chemicals Agency.#Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Annex XIV — Establishment of a list of substances subject to authorisation — Inclusion in the list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV — Updating of the entry of the substance bis(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) in the list — Misinterpretation and misapplication of the REACH Regulation and of the principle of legal certainty — Distortion of the facts and evidence — Scope of the review.#Case C-419/17 P.
judgment · EN · 23 January 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ledna 2019.#Deza a.s. v. Evropská agentura pro chemické látky (ECHA).#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Příloha XIV – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Zařazení na seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV – Aktualizace záznamu o látce bis(2‑ethylhexyl)-ftalát (DEHP) na seznamu – Nesprávný výklad a nesprávná aplikace nařízení REACH a zásady právní jistoty – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Rozsah přezkumu.#Věc C-419/17 P.
judgment · CS · 23 January 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Jannar 2019.#Deza, a.s. vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA).#Appell – Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) – Anness XIV – Stabbiliment ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni – Inklużjoni fil-lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li jiġu inklużi fl-Anness XIV – Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza Bis (2 etileżil) ftalat (DEHP) fil-lista – Żbalji ta’ interpretazzjoni u ta’ applikazzjoni tar-Regolament REACH u tal-prinċipju ta’ ċertezza legali – Żnaturament tal-fatti u tal-provi – Portata tal-istħarriġ.#Kawża C-419/17 P.
judgment · MT · 23 January 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019.#Deza a.s. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Παράρτημα XIV – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Εγγραφή στον κατάλογο υποψηφίων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας φθαλικός δι(2‑αιθυλοεξυλο) εστέρας (DEHP) στον κατάλογο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού REACH, καθώς και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου.#Υπόθεση C-419/17 P.
judgment · EL · 23 January 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de enero de 2019.#Deza a.s. contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (Reglamento REACH) — Anexo XIV — Establecimiento de una lista de sustancias sujeta a autorización — Inclusión en la lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV — Actualización de la inclusión de la sustancia ftalato de bis (2‑etilhexilo) (DEHP) en la lista — Errores de interpretación y de aplicación del Reglamento REACH y del principio de seguridad jurídica — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Alcance del control.#Asunto C-419/17 P.
judgment · ES · 23 January 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 23. janvāris.#Deza a.s. pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – XIV pielikums – Tādu vielu saraksta izstrāde, uz ko attiecas licencēšana – Iekļaušana to vielu sarakstā, kas ar laiku ir iekļaujamas XIV pielikumā – Šajā sarakstā esošas vielas bis(2‑etilheksil)ftalāta (DEHP) ieraksta atjaunināšana – Kļūdas REACH regulas un tiesiskās noteiktības principa interpretācijā un piemērošanā – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Pārbaudes apjoms.#Lieta C-419/17 P.
judgment · LV · 23 January 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de janeiro de 2019.#Deza, a.s., contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.o 1907/2006 (Regulamento REACH) — Anexo XIV — Estabelecimento de uma lista das substâncias sujeitas a autorização — Inclusão na lista de substâncias identificadas com vista à sua futura inclusão no Anexo XIV — Atualização da inscrição da substância ftalato de bis (2‑etil‑hexilo) (DEHP) na lista — Erros de interpretação e de aplicação do Regulamento REACH e do princípio da segurança jurídica — Desvirtuação dos factos e dos elementos de prova — Alcance da fiscalização.#Processo C-419/17 P.
judgment · PT · 23 January 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. januára 2019.#Deza a.s. proti Európskej chemickej agentúre.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH) – Príloha XIV – Stanovenie zoznamu látok podliehajúcich autorizácii – Zahrnutie do zoznamu látok identifikovaných na účely zahrnutia do prílohy XIV – Aktualizácia zápisu látky bis(2‑éthylhexyle)‑ftalát (DEHP) na zozname – Nesprávny výklad a nesprávne uplatnenie nariadenia REACH a zásady právnej istoty – Skreslenie skutkových okolností a dôkazov – Rozsah preskúmania.#Vec C-419/17 P.
judgment · SK · 23 January 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 januari 2019.#Deza, a.s. tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH-verordening) – Bijlage XIV – Opstelling van een lijst van autorisatieplichtige stoffen – Opname in de lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden opgenomen – Actualisering van de vermelding van de stof bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) in de lijst – Onjuiste uitlegging en toepassing van de REACH-verordening en het rechtszekerheidsbeginsel – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijs – Omvang van het toezicht.#Zaak C-419/17 P.
judgment · NL · 23 January 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 stycznia 2019 r.#Deza, a.s. przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) – Załącznik XIV – Sporządzenie listy substancji wymagających uzyskania zezwolenia – Umieszczenie na liście substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV – Aktualizacja umieszczonego na liście wpisu substancji ftalan di(2‑etyloheksylu) (DEHP) – Błędy w wykładni i zastosowaniu rozporządzenia REACH oraz naruszenie zasady pewności prawa – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Zakres kontroli.#Sprawa C-419/17 P.
judgment · PL · 23 January 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 janvier 2019.#Deza, a.s. contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).#Pourvoi – Règlement (CE) no 1907/2006 (règlement REACH) – Annexe XIV – Établissement d’une liste des substances soumises à autorisation – Inclusion sur la liste de substances identifiées en vue d’une inclusion à terme dans l’annexe XIV – Mise à jour de l’inscription de la substance phtalate de bis(2-éthylhexyle) (DEHP) sur la liste – Erreurs d’interprétation et d’application du règlement REACH et du principe de sécurité juridique – Dénaturation des faits et des éléments de preuve – Étendue du contrôle.#Affaire C-419/17 P.
judgment · FR · 23 January 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 januari 2019.#Deza a.s. mot Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA).#Överklagande – Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach-förordningen) – Bilaga XIV – Upprättande av en förteckning över ämnen för vilka det krävs tillstånd – Upptagande i förteckningen över ämnen som kan komma att upptas i bilaga XIV – Uppdatering av posten avseende införandet av ämnet bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP) i förteckningen – Felaktig tolkning och tillämpning av Reach-förordningen och rättssäkerhetsprincipen – Missuppfattning av faktiska omständigheter och bevisning – Prövningens omfattning.#Mål C-419/17 P.
judgment · SV · 23 January 2019
2019 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Deza a.s. prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 (REACH reglamentas) – XIV priedas – Autorizuotinų cheminių medžiagų sąrašo sudarymas – Įtraukimas į nustatytų cheminių medžiagų sąrašą, kuriame esančios medžiagos galiausiai bus įtrauktos į XIV priedą – Įrašo apie cheminės medžiagos bis(2-etilheksil)ftalato (DEHP) įtraukimą atnaujinimas – Klaidos aiškinant ir taikant REACH reglamentą ir teisinio saugumo principą – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Kontrolės apimtis.#Byla C-419/17 P.
judgment · LT · 23 January 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. januar 2019.#Deza a.s. mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).#Appel – forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH-forordningen) – bilag XIV – oprettelse af en liste over stoffer, der kræver godkendelse – optagelse på listen over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV – ajourføring af optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) på listen – fejl i fortolkningen og anvendelsen af REACH-forordningen samt af retssikkerhedsprincippet – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – prøvelsens omfang.#Sag C-419/17 P.
judgment · DA · 23 January 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 ianuarie 2019.#Deza, a.s. împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (Regulamentul REACH) – Anexa XIV – Întocmirea unei liste de substanțe supuse autorizării – Includere în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV – Actualizare privind includerea substanței ftalat de di(2‑etilhexil) (DEHP) în listă – Erori de interpretare și de aplicare a Regulamentului REACH și a principiului securității juridice – Denaturarea faptelor și a elementelor de probă – Întinderea controlului.#Cauza C-419/17 P.
judgment · RO · 23 January 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. Januar 2019.#Deza a.s. gegen Europäische Chemikalienagentur.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) – Anhang XIV – Festlegung einer Liste der zulassungspflichtigen Stoffe – Aufnahme in die Liste der für die Aufnahme in Anhang XIV in Frage kommenden Stoffe – Aktualisierung des Eintrags von Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) in der Liste – Fehler bei der Auslegung und Anwendung der REACH-Verordnung und des Grundsatzes der Rechtssicherheit – Verfälschung von Tatsachen und Beweisen – Umfang der Kontrolle.#Rechtssache C-419/17 P.
judgment · DE · 23 January 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.1.2019.#Deza a.s. vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Liite XIV – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Sisällyttäminen luetteloon aineista, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti liitteeseen XIV – Aineesta bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen – REACH-asetuksen ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus.#Asia C-419/17 P.
judgment · FI · 23 January 2019
Решение на Съда (първи състав) от 23 януари 2019 г.#Deza a.s. срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Приложение XIV — Изготвяне на списък с вещества, подлежащи на разрешаване — Вписване в списъка с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV — Актуализиране на записа за веществото бис (2-етилхексил) фталат (DEHP) в списъка — Грешки при тълкуването и прилагането на Регламент REACH и на принципа на правна сигурност — Изопачаване на фактите и доказателствата — Обхват на контрола.#Дело C-419/17 P.
judgment · BG · 23 January 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. siječnja 2019.#Deza a.s. protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA).#Žalba – Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) – Prilog XIV. – Utvrđivanje popisa tvari podvrgnutih autorizaciji – Uvrštenje na popis tvari identificiranih radi uvrštenja u Prilog XIV. – Ažuriranje unosa tvari bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) na popisu – Pogrešno tumačenje i primjena Uredbe REACH i načela pravne sigurnosti – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Opseg nadzora.#Predmet C-419/17 P.
judgment · HR · 23 January 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 gennaio 2019.#Deza a.s. contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) – Allegato XIV – Definizione di un elenco di sostanze soggette ad autorizzazione – Iscrizione nell’elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’allegato XIV – Aggiornamento di detto elenco con inclusione della sostanza ftalato di bis (2-etilesile) (DEHP) – Errori d’interpretazione e di applicazione del regolamento REACH e del principio della certezza del diritto – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova – Portata del sindacato.#Causa C-419/17 P.
judgment · IT · 23 January 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.1.2019.#Deza a.s. versus Euroopa Kemikaaliamet (ECHA).#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – XIV lisa – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Kandmine loetellu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse XIV lisasse – Aine bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP) kohta tehtud kande ajakohastamine – REACH‑määruse ja õiguskindluse põhimõtte väär tõlgendamine ja kohaldamine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus.#Kohtuasi C-419/17 P.
judgment · ET · 23 January 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. januarja 2019.#Deza, a.s. proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA).#Pritožba – Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) – Priloga XIV – Izdelava seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Vpis na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV – Posodobitev vpisa na seznam za snov bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) – Domnevne napake pri razlagi in uporabi Uredbe REACH in načela pravne varnosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Obseg nadzora.#Zadeva C-419/17 P.
judgment · SL · 23 January 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. január 23.#Deza a.s. kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Fellebbezés – 1907/2006/EK rendelet (REACH‑rendelet) – XIV. melléklet – Az engedélyköteles anyagok listájának meghatározása – A XIV. mellékletbe felvenni javasolt anyagok jelöltlistájára történő felvétel – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) anyag listára történő felvételének naprakésszé tétele – A REACH‑rendeletnek és a jogbiztonság elvének téves értelmezése és alkalmazása – A tények és bizonyítékok elferdítése – Az ellenőrzés terjedelme.#C-419/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 23 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.