European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0423
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 February 2019.#Staat der Nederlanden v Warner-Lambert Company LLC.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Article 11 — Generic medicinal products — Summary of product characteristics — Exclusion of references referring to indications or dosage forms still covered by patent law at the time when the generic medicine was marketed.#Case C-423/17.
Introduced
14 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 February 2019.#Staat der Nederlanden v Warner-Lambert Company LLC.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Article 11 — Generic medicinal products — Summary of product characteristics — Exclusion of references referring to indications or dosage forms still covered by patent law at the time when the generic medicine was marketed.#Case C-423/17.
judgment · EN · 14 February 2019
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 14. februāris.#Staat der Nederlanden pret Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haag lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 11. pants – Ģenēriskās zāles – Produkta apraksta kopsavilkums – Tādu atsauču neiekļaušana, kas attiecas uz indikācijām vai dozēšanas veidiem, uz ko joprojām attiecās patentu tiesības laikā, kad ģenēriskās zāles tika laistas tirgū.#Lieta C-423/17.
judgment · LV · 14 February 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Frar 2019.#Staat der Nederlanden vs Warner-Lambert Company LLC.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Gerechtshof Den Haag.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 11 – Prodotti mediċinali ġeneriċi – Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott – Esklużjoni ta’ riferimenti li jirreferu għal indikazzjonijiet jew għal forom ta’ dożaġġ li għadhom protetti mid-dritt tal-privattivi fil-mument meta l-prodott mediċinali ġeneriku tqiegħed fis-suq.#Kawża C-423/17.
judgment · MT · 14 February 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019.#Staat der Nederlanden κατά Warner-Lambert Company LLC.#Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 11 – Γενόσημα φάρμακα – Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Μη συμπερίληψη στοιχείων που αναφέρονται σε ενδείξεις ή σε μορφές ποσολογίας που καλύπτονταν από τον νόμο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το γενόσημο φάρμακο διετέθη στην αγορά.#Υπόθεση C-423/17.
judgment · EL · 14 February 2019
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.#Staat der Nederlanden przeciwko Warner-Lambert Company LLC.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 11 – Generyczne produkty lecznicze – Charakterystyka produktu leczniczego – Wyłączenie odniesień do wskazań lub form dawkowania, które wciąż były chronione prawem z patentu w czasie, gdy lek generyczny był wprowadzany do obrotu.#Sprawa C-423/17.
judgment · PL · 14 February 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 14 de fevereiro de 2019.#Staat der Nederlanden contra Warner-Lambert Company LLC.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof Den Haag.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 11.o — Medicamentos genéricos — Resumo das características do produto — Exclusão de referências que remetem para indicações ou formas de dosagem ainda protegidas pelo direito das patentes no momento em que o medicamento genérico foi introduzido no mercado.#Processo C-423/17.
judgment · PT · 14 February 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de febrero de 2019.#Staat der Nederlanden contra Warner-Lambert Company LLC.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 11 — Medicamentos genéricos — Resumen de las características del producto — Exclusión de referencias que remiten a indicaciones o a formas de dosificación aún protegidas por el Derecho de patentes en el momento en que el medicamento genérico ha sido comercializado.#Asunto C-423/17.
judgment · ES · 14 February 2019
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.2.2019.#Staat der Nederlanden versus Warner-Lambert Company LLC.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 11 – Geneerilised ravimid – Ravimi omaduste kokkuvõte – Näidustustele või doseerimisvormidele, millele geneerilise ravimi turustamise ajal laienes endiselt patendiõigus, tehtud viidete väljajätmine.#Kohtuasi C-423/17.
judgment · ET · 14 February 2019
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 februari 2019.#Staat der Nederlanden mot Warner-Lambert Company LLC.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 11 – Generiska läkemedel – Produktresumé – Utelämnande av hänvisningar till indikationer eller doseringsformer som fortfarande skyddades av patent vid den tidpunkt då det generiska läkemedlet salufördes.#Mål C-423/17.
judgment · SV · 14 February 2019
Решение на Съда (шести състав) от 14 февруари 2019 г.#Staat der Nederlanden срещу Warner-Lambert Company LLC.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof Den Haag.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 11 — Генерични лекарствени продукти — Обобщение на характеристиките на продукта — Изключване на позовавания, отнасящи се до показания или форми на дозировка, които все още са били защитени от патентното право към момента, в който генеричният лекарствен продукт е бил пуснат на пазара.#Дело C-423/17.
judgment · BG · 14 February 2019
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Staat der Nederlanden prieš Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 11 straipsnis – Generiniai vaistai – Vaisto charakteristikų santrauka – Dalių, nurodančių indikacijas arba dozavimo formas, kurias pateikiant generinį vaistą rinkai tebesaugo patentų teisė, neįtraukimas.#Byla C-423/17.
judgment · LT · 14 February 2019
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. února 2019.#Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company LLC.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 11 – Generické léčivé přípravky – Souhrn údajů o přípravku – Vyloučení odkazů na indikace nebo lékové formy, které byly v okamžiku, kdy byl generický léčivý přípravek uveden na trh, ještě chráněny patentovým právem.#Věc C-423/17.
judgment · CS · 14 February 2019
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. februarja 2019.#Staat der Nederlanden proti Warner-Lambert Company LLC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 11 – Generična zdravila – Povzetek glavnih značilnosti zdravila – Izključitev referenc, ki se nanašajo na indikacije ali odmerke, za katere je v času, ko je bilo generično zdravilo dano v promet, še vedno veljalo patentno pravo.#Zadeva C-423/17.
judgment · SL · 14 February 2019
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. februára 2019.#Staat der Nederlanden proti Warner-Lambert Company LLC.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 11 – Generické lieky – Súhrnná charakteristika výrobku – Vylúčenie odkazov na uvádzanie indikácií alebo foriem dávkovania, ktoré boli v čase, keď bol generický liek uvedený na trh, ešte chránené právami z patentu.#Vec C-423/17.
judgment · SK · 14 February 2019
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 febbraio 2019.#Staat der Nederlanden contro Warner-Lambert Company LLC.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 11 – Medicinali generici – Riassunto delle caratteristiche del prodotto – Esclusione di riferimenti a indicazioni o a forme di dosaggio ancora coperte dal diritto di brevetto al momento dell’immissione in commercio del medicinale generico.#Causa C-423/17.
judgment · IT · 14 February 2019
Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. veljače 2019.#Staat der Nederlanden protiv Warner-Lambert Company LLC.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 11. – Generički lijekovi – Sažetak opisa svojstava lijeka – Izostavljanje navoda o indikacijama ili doziranjima koji su još uvijek zaštićeni patentnim pravom u trenutku kada je generički lijek stavljen na tržište.#Predmet C-423/17.
judgment · HR · 14 February 2019
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 februarie 2019.#Staat der Nederlanden împotriva Warner-Lambert Company LLC.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof Den Haag.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 11 – Medicamente generice – Rezumatul caracteristicilor produsului – Excluderea unor referințe privitoare la indicații sau la concentrații care erau încă protejate de legea brevetelor la data la care medicamentul generic a fost introdus pe piață.#Cauza C-423/17.
judgment · RO · 14 February 2019
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. februar 2019.#Staat der Nederlanden mod Warner-Lambert Company LLC.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 11 – generiske lægemidler – produktresumé – udeladelse af henvisninger til indikationer eller doseringsformer, som stadig er omfattet af patentlovgivningen på det tidspunkt, hvor det generiske lægemiddel markedsføres.#Sag C-423/17.
judgment · DA · 14 February 2019
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Februar 2019.#Staat der Nederlanden gegen Warner-Lambert Company LLC.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Den Haag.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 11 – Generika – Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels – Ausschluss von Merkmalen, die sich auf Indikationen oder Dosierungen beziehen, die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens eines Generikums noch unter das Patentrecht fielen.#Rechtssache C-423/17.
judgment · DE · 14 February 2019
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 februari 2019.#Staat der Nederlanden tegen Warner-Lambert Company LLC.#Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 11 – Generieke geneesmiddelen – Samenvatting van de productkenmerken – Niet-vermelding van kenmerken die verwijzen naar indicaties of doseringsvormen die nog onder het octrooirecht vielen op het tijdstip waarop een generiek geneesmiddel op de markt werd gebracht.#Zaak C-423/17.
judgment · NL · 14 February 2019
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 février 2019.#Staat der Nederlanden contre Warner-Lambert Company LLC.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof Den Haag.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 11 – Médicaments génériques – Résumé des caractéristiques du produit – Exclusion de références renvoyant à des indications ou à des formes de dosage encore protégées par le droit des brevets au moment où le médicament générique a été mis sur le marché.#Affaire C-423/17.
judgment · FR · 14 February 2019
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. február 14.#Staat der Nederlanden kontra Warner-Lambert Company LLC.#A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 11. cikk – Generikus gyógyszerek – Alkalmazási előírás – A generikus gyógyszer forgalomba hozatalának időpontjában még szabadalmi oltalom alatt álló javallatokra vagy az adagolási formákra utaló hivatkozások kizártsága.#C-423/17. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.2.2019.#Staat der Nederlanden vastaan Warner-Lambert Company LLC.#Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 11 artikla – Geneeriset lääkkeet – Tuotteen valmisteyhteenveto – Sellaisten viittausten poisjättäminen, jotka koskevat käyttötarkoituksia tai annostustapoja, jotka kuuluivat patenttilainsäädännön piiriin geneerisen lääkkeen tullessa markkinoille.#Asia C-423/17.
judgment · FI · 14 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.