Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Collection and treatment of urban waste water — Exceptional circumstances — Best technical knowledge not entailing excessive costs — Principle that the costs should be proportionate — Burden of proof — Means of proof.#Case C-427/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 March 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019.#European Commission v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Collection and treatment of urban waste water — Exceptional circumstances — Best technical knowledge not entailing excessive costs — Principle that the costs should be proportionate — Burden of proof — Means of proof.#Case C-427/17.

  judgment · EN · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 mars 2019.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott – Direktiv 91/271/EEG – Uppsamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Särskilda omständigheter – Bästa tillgängliga teknik som inte medför oskäliga kostnader – Principen om proportionalitet avseende kostnaderna – Bevisbörda – Bevismedel.#Mål C-427/17.

  judgment · SV · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. marca 2019.#Evropska komisija proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/271/EGS – Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode – Izjemne okoliščine – Najboljše tehnično znanje, brez nepotrebnih stroškov – Načelo sorazmernosti stroškov – Dokazno breme – Dokazi.#Zadeva C-427/17.

  judgment · SL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. marca 2019.#Európska komisia proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/271/EHS – Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd – Výnimočné okolnosti – Najlepšie technické vedomosti nenesúce so sebou rozsiahle náklady – Zásada proporcionality nákladov – Dôkazné bremeno – Dôkazné prostriedky.#Vec C-427/17.

  judgment · SK · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 28 martie 2019.#Comisia Europeană împotriva Irlandei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/271/CEE – Colectarea și tratarea apelor urbane reziduale – Împrejurări excepționale – Cele mai avansate cunoștințe tehnice, fără a atrage costuri excesive – Principiul proporționalității costurilor – Sarcina probei – Mijloace de probă.#Cauza C-427/17.

  judgment · RO · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 28 de março de 2019.#Comissão Europeia contra Irlanda.#Incumprimento de Estado — Diretiva 91/271/CEE — Recolha e tratamento de águas residuais urbanas — Circunstâncias excecionais — Melhores conhecimentos técnicos que não acarretem custos excessivos — Princípio de proporcionalidade dos custos — Ónus da prova — Meios de prova.#Processo C-427/17.

  judgment · PT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 marca 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/271/EWG – Zbieranie i oczyszczanie ścieków komunalnych – Wyjątkowe okoliczności – Najlepsza wiedza techniczna, bez powodowania nadmiernych kosztów – Zasada proporcjonalności kosztów – Ciężar dowodu – Środki dowodowe.#Sprawa C-427/17.

  judgment · PL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 maart 2019.#Europese Commissie tegen Ierland.#Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Opvang en behandeling van stedelijk afvalwater – Uitzonderlijke omstandigheden – Meest geavanceerde technische kennis, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt – Beginsel van evenredigheid van de kosten – Bewijslast – Bewijsmiddelen.#Zaak C-427/17.

  judgment · NL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Marzu 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 91/271/KEE – Ġbir u trattament ta’ ilma urban mormi – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Konoxxenzi tekniċi l-iktar avvanzati, mingħajr spejjeż eċċessivi – Prinċipju ta’ proporzjonalità tal-ispejjeż – Oneru tal-prova – Mezzi ta’ prova.#Kawża C-427/17.

  judgment · MT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2019. gada 28. marts.#Eiropas Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu savākšana un attīrīšana – Izņēmuma apstākļi – Labākās pieejamās tehniskās zināšanas, kas nerada pārmērīgas izmaksas – Izmaksu samērīguma princips – Pierādīšanas pienākums – Pierādīšanas līdzekļi.#Lieta C-427/17.

  judgment · LV · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų surinkimas ir valymas – Išimtinės aplinkybės – Geriausi technikos laimėjimai, jei tai nėra pernelyg brangu – Išlaidų proporcingumo principas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo priemonės.#Byla C-427/17.

  judgment · LT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 marzo 2019.#Commissione europea contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/271/CEE – Raccolta e trattamento delle acque reflue urbane – Circostanze eccezionali – Tecniche migliori che non comportino costi eccessivi – Principio di proporzionalità dei costi – Onere della prova – Mezzi probatori.#Causa C-427/17.

  judgment · IT · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. március 28.#Európai Bizottság kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés – 91/271/EGK irányelv – A települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése – Kivételes körülmények – A legjobb műszaki ismeretek, túlzott költségek okozása nélkül – A költségek arányosságának elve – Bizonyítási teher – Bizonyítékok.#C-427/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. ožujka 2019.#Europska komisija protiv Irske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 91/271/EEZ – Prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Iznimne okolnosti – Najbolje tehničke spoznaje, bez uzrokovanja prekomjernih troškova – Načelo proporcionalnosti troškova – Teret dokazivanja – Dokazna sredstva.#Predmet C-427/17.

  judgment · HR · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.3.2019.#Euroopan komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – Poikkeukselliset olosuhteet – Paras saatavilla oleva tekninen tietämys liiallisia kustannuksia välttäen – Kustannusten oikeasuhteisuuden periaate – Todistustaakka – Todistuskeinot.#Asia C-427/17.

  judgment · FI · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.3.2019.#Euroopa Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Erakorralised asjaolud – Parimad tehnilised teadmised, vältides liigseid kulusid – Kulude proportsionaalsuse põhimõte – Tõendamiskoormis – Tõendid.#Kohtuasi C-427/17.

  judgment · ET · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de marzo de 2019.#Comisión Europea contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado — Directiva 91/271/CEE — Recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas — Circunstancias excepcionales — Mejores conocimientos técnicos que no redunden en costes excesivos — Principio de proporcionalidad de los costes — Carga de la prueba — Medios de prueba.#Asunto C-427/17.

  judgment · ES · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Εξαιρετικές περιστάσεις – Καλύτερες τεχνικές γνώσεις που δεν συνεπάγονται υπερβολικό κόστος – Αρχή της αναλογικότητας των εξόδων – Βάρος αποδείξεως – Αποδεικτικά μέσα.#Υπόθεση C-427/17.

  judgment · EL · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019.#Europäische Kommission gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 91/271/EWG – Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser – Außergewöhnliche Umstände – Optimale technische Kenntnisse, die keine unverhältnismäßig hohen Kosten verursachen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Kosten – Beweislast – Beweismittel.#Rechtssache C-427/17.

  judgment · DE · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. marts 2019.#Europa-Kommissionen mod Irland.#Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – opsamling og rensning af byspildevand – særlige omstændigheder – mest avancerede tekniske viden, uden at det medfører urimelige udgifter – princippet om omkostningernes forholdsmæssighed – bevisbyrde – beviser.#Sag C-427/17.

  judgment · DA · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019.#Evropská komise v. Irsko.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Stok a čištění městských odpadních vod – Výjimečné okolnosti – Nejlepší technické znalosti, nepřináší-li to nadměrné náklady – Zásada úměrnosti nákladů – Důkazní břemeno – Důkazní prostředky.#Věc C-427/17.

  judgment · CS · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 28 март 2019 г.#Европейска комисия срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Събиране и пречистване на градските отпадъчни води — Извънредни обстоятелства — Най-напреднали технически знания, без да водят до прекомерни разходи — Принцип на пропорционалност на разходите — Тежест на доказване — Доказателствени средства.#Дело C-427/17.

  judgment · BG · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 28 mars 2019.#Commission européenne contre Irlande.#Manquement d’État – Directive 91/271/CEE – Collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires – Circonstances exceptionnelles – Connaissances techniques les plus avancées, sans entraîner des coûts excessifs – Principe de proportionnalité des coûts – Charge de la preuve – Moyens de preuve.#Affaire C-427/17.

  judgment · FR · 28 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.