Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018.#Vincent Piessevaux v Council of the European Union.#Appeal — Civil Service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11(2) of Annex VIII — Pension rights acquired under a national scheme — Transfer of those rights to the EU pension scheme — Difference in treatment between officials who have had the capital representing their pension rights transferred to the EU scheme before and after the entry into force of new implementing provisions.#Case C-454/17 P.

Records

Official record CELEX 62017CJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018.#Vincent Piessevaux v Council of the European Union.#Appeal — Civil Service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11(2) of Annex VIII — Pension rights acquired under a national scheme — Transfer of those rights to the EU pension scheme — Difference in treatment between officials who have had the capital representing their pension rights transferred to the EU scheme before and after the entry into force of new implementing provisions.#Case C-454/17 P.

  judgment · EN · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 6 september 2018.#Vincent Piessevaux mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Personalmål – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Artikel 11.2 i bilaga VIII – Pensionsrättigheter som förvärvats inom ett nationellt system – Överföring av dessa rättigheter till unionens pensionssystem – Tjänstemän som har överfört värdet av sina pensionsrättigheter till unionens system behandlas olika beroende på om överföringen skett före eller efter det att de nya allmänna genomförandebestämmelserna trädde i kraft.#Mål C-454/17 P.

  judgment · SV · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018.#Vincent Piessevaux proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 11(2) Priloge VIII – Pokojninske pravice, pridobljene v nacionalnem sistemu – Prenos teh pravic v pokojninski sistem Unije – Različno obravnavanje uradnikov, ki so kapitalizirano vrednost svojih pokojninskih pravic v sistem Unije prenesli pred začetkom veljavnosti navedenih določb oziroma po njem.#Zadeva C-454/17 P.

  judgment · SL · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2018.#Vincent Piessevaux proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII – Práva na dôchodok nadobudnuté vo vnútroštátnom systéme – Prevod týchto práv do dôchodkového systému Únie – Rozdielne zaobchádzanie medzi úradníkmi, ktorí kapitál zodpovedajúci ich dôchodkovým právam previedli do systému Únie pred a po nadobudnutí účinnosti nových všeobecných vykonávacích ustanovení.#Vec C-454/17 P.

  judgment · SK · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 septembrie 2018.#Vincent Piessevaux împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII – Drepturi de pensie dobândite într‑un regim național – Transferul acestor drepturi spre regimul de pensii al Uniunii – Diferență de tratament între funcționarii cărora li s‑a transferat capitalul reprezentând drepturile lor de pensie în regimul Uniunii anterior și ulterior intrării în vigoare a noilor dispoziții generale de aplicare.#Cauza C-454/17 P.

  judgment · RO · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de setembro de 2018.#Vincent Piessevaux contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII — Direitos de pensão adquiridos num regime nacional — Transferência desses direitos para o regime de pensões da União — Diferença de tratamento entre funcionários consoante o capital representativo dos seus direitos a pensão tenha sido transferido para o regime da União antes ou depois da entrada em vigor de novas disposições gerais de execução.#Processo C-454/17 P.

  judgment · PT · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r.#Vincent Piessevaux przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii – Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie).#Sprawa C-454/17 P.

  judgment · PL · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2018.#Vincent Piessevaux tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII – Pensioenrechten die in een nationale regeling zijn verworven – Overdracht van die rechten aan de pensioenregeling van de Unie – Verschil in behandeling tussen ambtenaren wier kapitaal dat de pensioenrechten vertegenwoordigt, vóór dan wel na de inwerkingtreding van de nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen is overgedragen aan de regeling van de Unie.#Zaak C-454/17 P.

  judgment · NL · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2018.#Vincent Piessevaux vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII – Drittijiet għall-pensjoni miksuba fi skema nazzjonali – Trasferiment ta’ dawn id-drittijiet lejn l-iskema ta’ pensjonijiet tal-Unjoni – Differenza fit-trattament bejn l-uffiċjali li raw il-kapital li jirrappreżenta d-drittijiet għall-pensjoni tagħhom ittrasferiti fl-iskema tal-Unjoni qabel u wara d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni ġoddaon.#Kawża C-454/17 P.

  judgment · MT · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 6. septembris.#Vincent Piessevaux pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Valsts sistēmā iegūtās pensiju tiesības – Pensiju tiesību pārskaitījums uz Savienības pensiju shēmu – Atšķirīga attieksme pret ierēdņiem, kuru kapitāls, kas atspoguļo viņu pensijas tiesības, tika pārskaitīts uz Savienības sistēmu pirms un pēc jauno vispārējo īstenošanas noteikumu stāšanās spēkā.#Lieta C-454/17 P.

  judgment · LV · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Vincent Piessevaux prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją – Šių teisių perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – Pareigūnų nevienodas vertinimas, atsižvelgiant į tai, ar jų teises į pensiją atitinkantis kapitalas pervestas į Sąjungos sistemą prieš įsigaliojant naujoms bendrosioms įgyvendinimo nuostatoms, ar joms jau įsigaliojus.#Byla C-454/17 P.

  judgment · LT · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2018.#Vincent Piessevaux contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII – Diritti a pensione acquisiti in un regime nazionale – Trasferimento di tali diritti verso il sistema pensionistico dell’Unione – Disparità di trattamento tra funzionari a seconda che il capitale che rappresenta i loro diritti a pensione sia stato trasferito al regime dell’Unione anteriormente o successivamente all’entrata in vigore di nuove disposizioni generali di esecuzione.#Causa C-454/17 P.

  judgment · IT · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. szeptember 6.#Vincent Piessevaux kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A VIII. melléklet 11. cikkének (2) bekezdése – Nemzeti rendszerben megszerzett nyugdíjjogosultság – E jogosultságnak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele – A tisztviselőkkel való eltérő bánásmód aszerint, hogy a nyugdíjjogosultságuk tőkeértékének az uniós rendszerbe való átvitelére az új általános végrehajtási rendelkezések hatálybalépése előtt vagy azt követően került sor.#C-454/17. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2018.#Vincent Piessevaux protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 11.stavak 2. Priloga VIII. – Mirovinska prava stečena u nacionalnom sustavu – Prijenos tih prava u mirovinski sustav Unije – Razlika u postupanju između dužnosnikâ čija je kapitalizirana vrijednost njihovih mirovinskih prava prenesena u sustav Unije prije odnosno poslije stupanja na snagu novih općih provedbenih odredbi.#Predmet C-454/17 P.

  judgment · HR · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.9.2018.#Vincent Piessevaux vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisessa järjestelmässä ansaittu eläkeoikeus – Näiden oikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Virkamiesten erilainen kohtelu sen mukaan, onko heidän eläkeoikeuksiaan edustava pääoma siirretty unionin eläkejärjestelmään ennen uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten antamista vai sen jälkeen.#Asia C-454/17 P.

  judgment · FI · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.9.2018.#Vincent Piessevaux versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Riiklikus skeemis omandatud pensioniõigused – Nende õiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi – Liidu pensioniskeemi enne uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike ja pärast uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike erinev kohtlemine.#Kohtuasi C-454/17 P.

  judgment · ET · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2018.#Vincent Piessevaux contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII — Derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional — Transferencia de dichos derechos al régimen de pensiones de la Unión — Diferencia de trato entre los funcionarios respecto de los cuales el capital correspondiente a sus derechos a pensión fue transferido al régimen de la Unión antes y después de la entrada en vigor de nuevas disposiciones generales de aplicación.#Asunto C-454/17 P.

  judgment · ES · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018.#Vincent Piessevaux κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν σε εθνικό σύστημα — Μεταφορά των δικαιωμάτων αυτών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υπαλλήλων των οποίων το κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους μεταφέρθηκε στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης πριν ή μετά από την έναρξη ισχύος των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων.#Υπόθεση C-454/17 P.

  judgment · EL · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. September 2018.#Vincent Piessevaux gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Statut der Beamten der Europäischen Union – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII – In einem nationalen Versorgungssystem erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung dieser Ansprüche auf das Versorgungssystem der Union – Unterschiedliche Behandlung von Beamten, bei denen der Kapitalwert ihrer Ruhegehaltsansprüche auf das System der Union übertragen wurde, je nachdem, ob die Übertragung vor oder nach Inkrafttreten neuer allgemeiner Durchführungsbestimmungen erfolgte.#Rechtssache C-454/17 P.

  judgment · DE · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. september 2018.#Vincent Piessevaux mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union. – artikel 11, stk. 2, til bilag VIII – pensionsrettigheder optjent i en national ordning – overførsel af disse rettigheder til Unionens pensionsordning – forskelsbehandling mellem tjenestemænd, som har fået den kapital, der repræsenterer deres pensionsrettigheder, overført til Unionens ordning før og efter ikrafttrædelsen af nye almindelige gennemførelsesbestemmelser.#Sag C-454/17 P.

  judgment · DA · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2018.#Vincent Piessevaux v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII – Nároky na důchod nabyté ve vnitrostátním systému – Převod těchto nároků do unijního penzijního systému – Rozdílné zacházení s úředníky, jimž byla kapitálová hodnota představující jejich nároky na důchod převedena do unijního systému před vstupem a po vstupu nových obecných prováděcích opatření ustanovení v platnost.#Věc C-454/17 P.

  judgment · CS · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 6 септември 2018 г.#Vincent Piessevaux срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 11, параграф 2 от приложение VIII — Пенсионни права, придобити по национална схема — Прехвърляне на тези права към пенсионната схема на Съюза — Разлика в третирането на длъжностните лица в зависимост от това дали капиталовата стойност на пенсионните им права е прехвърлена към пенсионната схема на Съюза преди или след влизането в сила на нови общи разпоредби за изпълнение.#Дело C-454/17 P.

  judgment · BG · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 septembre 2018.#Vincent Piessevaux contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII – Droits à pension acquis dans un régime national – Transfert de ces droits vers le régime de pensions de l’Union – Différence de traitement entre fonctionnaires ayant vu le capital représentant leurs droits à pension transféré au régime de l’Union avant et après l’entrée en vigueur de nouvelles dispositions générales d’exécution.#Affaire C-454/17 P.

  judgment · FR · 6 September 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.