European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0458
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 June 2018.#Rami Makhlouf v Council of the European Union.#Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Syrian Arab Republic — Measures directed against influential businessmen and women engaged in activities in Syria and against influential members of the Assad and Makhlouf families — Rights of defence — Proof that inclusion on the lists is well founded.#Case C-458/17 P.
Introduced
14 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 June 2018.#Rami Makhlouf v Council of the European Union.#Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Syrian Arab Republic — Measures directed against influential businessmen and women engaged in activities in Syria and against influential members of the Assad and Makhlouf families — Rights of defence — Proof that inclusion on the lists is well founded.#Case C-458/17 P.
judgment · EN · 14 June 2018
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 juni 2018.#Rami Makhlouf mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Arabrepubliken Syrien – Åtgärder som vidtas gentemot inflytelserika affärsmän och affärskvinnor med verksamhet i Syrien, samt gentemot inflytelserika medlemmar i Assad-familjen och Makhlouf-familjen – Rätten till försvar – Bevis på att det fanns skäl att ta upp namnen i förteckningarna.#Mål C-458/17 P.
judgment · SV · 14 June 2018
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. junija 2018.#Rami Makhlouf proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki – Ukrepi proti vodilnim poslovnežem, delujočim v Siriji, in vplivnim članom družin Assad in Makhlouf – Pravica do obrambe – Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam.#Zadeva C-458/17 P.
judgment · SL · 14 June 2018
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. júna 2018.#Rami Makhlouf proti Rada Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrskej arabskej republike – Opatrenia namierené proti vplyvným podnikateľkám a podnikateľom pôsobiacim v Sýrii a proti vplyvným členom rodín Assad a Makhlouf – Právo na obhajobu – Dôkaz o dôvodnosti zápisu na zoznamy.#Vec C-458/17 P.
judgment · SK · 14 June 2018
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 iunie 2018.#Rami Makhlouf împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Arabe Siriene – Măsuri îndreptate împotriva unor femei și a unor oameni de afaceri influenți care își desfășoară activitățile în Siria, precum și împotriva unor membri influenți ai familiilor Assad și Makhlouf – Dreptul la apărare – Dovada temeiniciei includerii pe liste.#Cauza C-458/17 P.
judgment · RO · 14 June 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 14 de junho de 2018.#Rami Makhlouf contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas tomadas contra a República Árabe da Síria — Medidas dirigidas contra mulheres e homens de negócios influentes que exercem as suas atividades na Síria e contra membros influentes das famílias Assad e Makhlouf — Direitos de defesa — Prova do mérito da inscrição nas listas.#Processo C-458/17 P.
judgment · PT · 14 June 2018
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 14 czerwca 2018 r.#Rami Makhlouf przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające podjęte wobec Syryjskiej Republiki Arabskiej – Środki zastosowane wobec wiodących przedsiębiorców działających w Syrii oraz wobec wpływowych członków rodzin Assad i Makhlouf – Prawo do obrony – Dowód zasadności umieszczenia w wykazach.#Sprawa C-458/17 P.
judgment · PL · 14 June 2018
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juni 2018.#Rami Makhlouf tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië – Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en -mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen alsmede tegen invloedrijke leden van de families Assad en Makhlouf – Rechten van de verdediging – Bewijs van de gegrondheid van de opneming op de lijsten.#Zaak C-458/17 P.
judgment · NL · 14 June 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2018.#Rami Makhlouf vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Għarbija Sirjana – Miżuri indirizzati fil-konfront ta’ nisa u irġiel tan-negozju influwenti li jeżerċitaw l-attivitajiet tagħhom fis-Sirja kif ukoll kontra membri influwenti tal-familji Assad u Makhlouf – Drittijiet tad-difiża – Prova tal-fondatezza tal-inklużjoni fil-listi.#Kawża C-458/17 P.
judgment · MT · 14 June 2018
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 14. jūnijs.#Rami Makhlouf pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīrijas Arābu Republiku – Pasākumi, kas vērsti pret ietekmīgiem darījumu cilvēkiem, kas veic uzņēmējdarbību Sīrijā, kā arī pret ietekmīgiem Assad un Makhlouf ģimeņu locekļiem – Tiesības uz aizstāvību – Ietveršanas sarakstos pamatotības pierādīšana.#Lieta C-458/17 P.
judgment · LV · 14 June 2018
2018 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Rami Makhlouf prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams ir įtakingiems Assad bei Makhlouf šeimų nariams – Teisė į gynybą – Įrašymo į sąrašus pagrįstumo įrodymas.#Byla C-458/17 P.
judgment · LT · 14 June 2018
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 giugno 2018.#Rami Makhlouf contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana — Misure dirette contro imprenditori di spicco che operano in Siria nonché contro membri influenti delle famiglie Assad e Makhlouf — Diritti della difesa — Prova della fondatezza dell’inserimento negli elenchi.#Causa C-458/17 P.
judgment · IT · 14 June 2018
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. június 14.#Rami Makhlouf kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai Arab Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedések – A Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberek, valamint az Asszád és a Makhluf család befolyásos tagjai elleni intézkedések – Védelemhez való jog – A jegyzékekbe vétel megalapozottságára vonatkozó bizonyíték.#C-458/17 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2018
Presuda Suda (osmo vijeće) od 14. lipnja 2018.#Rami Makhlouf protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirijske Arapske Republike – Mjere protiv vodećih poslovnih osoba koje djeluju u Siriji kao i protiv utjecajnih članova obitelji Assad i Makhlouf – Prava obrane – Dokaz osnovanosti uvrštenja na popis.#Predmet C-458/17 P.
judgment · HR · 14 June 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.6.2018.#Rami Makhlouf vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin sekä Assadin ja Makhloufin perheiden vaikutusvaltaisiin jäseniin kohdistetut toimenpiteet – Puolustautumisoikeudet – Todisteet luetteloihin merkitsemisen perusteltavuudesta.#Asia C-458/17 P.
judgment · FI · 14 June 2018
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.6.2018.#Rami Makhlouf versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate mõjukate ärimeeste ja ‑naiste suhtes ning Assadi ja Makhlouf’i perekondade mõjukate liikmete suhtes – Kaitseõigused – Loetellu kandmise põhjendatuse tõendamine.#Kohtuasi C-458/17 P.
judgment · ET · 14 June 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de junio de 2018.#Rami Makhlouf contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Árabe Siria — Medidas dirigidas contra destacados empresarios que operan en Siria y contra miembros influyentes de las familias Assad y Makhlouf — Derecho de defensa — Prueba de la procedencia de la inscripción en las listas.#Asunto C-458/17 P.
judgment · ES · 14 June 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018.#Rami Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά εξεχόντων επιχειρηματιών που ασκούν τις δραστηριότητές τους στη Συρία καθώς και κατά εξεχόντων μελών των οικογενειών Assad και Makhlouf – Δικαιώματα άμυνας – Απόδειξη του βασίμου της εγγραφής στους καταλόγους.#Υπόθεση C-458/17 P.
judgment · EL · 14 June 2018
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 14. Juni 2018.#Rami Makhlouf gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen die Arabische Republik Syrien – Maßnahmen gegen führende in Syrien tätige Geschäftsleute und gegen einflussreiche Mitglieder der Familien Assad und Makhlouf – Verteidigungsrechte – Nachweis der sachlichen Richtigkeit der Aufnahme in die Listen.#Rechtssache C-458/17 P.
judgment · DE · 14 June 2018
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. juni 2018.#Rami Makhlouf mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Den Syriske Arabiske Republik – foranstaltninger over for fremtrædende erhvervsfolk, der driver virksomhed i Syrien, og over for indflydelsesrige medlemmer af Assad- og Makhlouf-familierne – ret til forsvar – bevis for grundlaget for opførelsen på listerne.#Sag C-458/17 P.
judgment · DA · 14 June 2018
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. června 2018.#Rami Makhlouf v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelkám a podnikatelům působícím v Sýrii a proti vlivným členům rodin Assad a Makhlouf – Právo na obhajobu – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy.#Věc C-458/17 P.
judgment · CS · 14 June 2018
Решение на Съда (осми състав) от 14 юни 2018 г.#Rami Makhlouf срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирийската арабска република — Мерки, насочени срещу видни бизнесмени, извършващи дейност в Сирия, както и срещу влиятелни членове на семействата Асад и Махлуф — Право на защита — Доказване на основателността на включването в списъците.#Дело C-458/17 P.
judgment · BG · 14 June 2018
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 14 juin 2018.#Rami Makhlouf contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République arabe syrienne – Mesures dirigées contre des femmes et des hommes d’affaires influents exerçant leurs activités en Syrie ainsi que contre des membres influents des familles Assad et Makhlouf – Droits de la défense – Preuve du bien-fondé de l’inscription sur les listes.#Affaire C-458/17 P.
judgment · FR · 14 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.