Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62017CJ0471

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 September 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification of goods — Fried instant noodles — Tariff subheading 1902 30 10.#Case C-471/17.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 September 2018

Last action

6 September 2018 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 September 2018

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62017CJ0471 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2018. Status: decided.

Timeline

  1. 6 September 2018

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. szeptember 6.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hannover.#A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Zsiradékban sült instant tészta – 1902 30 10 vámtarifaalszám.#C-471/17. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. szeptember 6.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hannover.#A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió és Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – Az áruk besorolása – Zsiradékban sült instant tészta – 1902 30 10 vámtarifaalszám.#C-471/17. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 september 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Hannover.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen och Gemensamma tulltaxan – Tulltaxe- och statistiknomenklaturen – Klassificering av varor – Friterade snabbnudlar – Undernummer 1902 30 10 i tulltaxan.#Mål C-471/17.

    judgment · SV · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hannover.#Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Greitai paruošiami gruzdinti makaronai – Tarifo subpozicija 1902 30 10.#Byla C-471/17.

    judgment · LT · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. září 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hannover.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Smažené instantní nudle – Sazební podpoložka 1902 30 10.#Věc C-471/17.

    judgment · CS · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de septiembre de 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hannover.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación de las mercancías — Fideos fritos instantáneos — Subpartida arancelaria 1902 30 10.#Asunto C-471/17.

    judgment · ES · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hannover.#Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη εμπορευμάτων – Τηγανισμένες στιγμιαίες νούγιες – Δασμολογική διάκριση 1902 30 10.#Υπόθεση C-471/17.

    judgment · EL · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 6 septembre 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Hannover.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Hamburg.#Renvoi préjudiciel – Union douanière et tarif douanier commun – Nomenclature tarifaire et statistique – Classement des marchandises – Nouilles instantanées frites – Sous‑position tarifaire 1902 30 10.#Affaire C-471/17.

    judgment · FR · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 6 de setembro de 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hannover.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Hamburg.#Reenvio prejudicial — União Aduaneira e pauta aduaneira comum — Nomenclatura pautal e estatística — Classificação das mercadorias — Massas fritas instantâneas — Subposição pautal 1902 30 10.#Processo C-471/17.

    judgment · PT · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. septembra 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hannover.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Smažené instantné rezance – Podpoložka 1902 30 10.#Vec C-471/17.

    judgment · SK · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2018. gada 6. septembris.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Hannover.#Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Tarifu un statistikas nomenklatūra – Preču klasifikācija – Fritētas ātri pagatavojamās nūdeles – KN apakšpozīcija 1902 30 10.#Lieta C-471/17.

    judgment · LV · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. september 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hannover.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion og fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering af varer – stegte instant-nudler – underposition 1902 30 10.#Sag C-471/17.

    judgment · DA · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.9.2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hannover.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifi- ja statistikanomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Frititud kiirnuudlid – Alamrubriik 1902 30 10.#Kohtuasi C-471/17.

    judgment · ET · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (deseto vijeće) od 6. rujna 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt Hannover.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Tarifna i statistička nomenklatura – Razvrstavanje robe – Prženi instant rezanci – Tarifni podbroj 1902 30 10.#Predmet C-471/17.

    judgment · HR · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. septembra 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hannover.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg.#Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev blaga – Predkuhani ocvrti rezanci – Tarifna podštevilka 1902 30 10.#Zadeva C-471/17.

    judgment · SL · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 september 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Hannover.#Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Tarief‑ en statistieknomenclatuur – Indeling van de goederen – Gebakken instantnoedels – Tariefpostonderverdeling 1902 30 10.#Zaak C-471/17.

    judgment · NL · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 settembre 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Hannover.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale e tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione delle merci – Tagliatelle (noodle) istantanee fritte – Sottovoce tariffaria 1902 30 10.#Causa C-471/17.

    judgment · IT · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 6. September 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Hannover.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarif- und Statistiknomenklatur – Tarifierung der Waren – Frittierte Instantnudeln – Unterposition 1902 30 10.#Rechtssache C-471/17.

    judgment · DE · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.9.2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Hannover.#Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Uppopaistetut pikanuudelit – Tariffin alanimike 1902 30 10.#Asia C-471/17.

    judgment · FI · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 września 2018 r.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Hannover.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna i Wspólna taryfa celna – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja towarów – Smażony makaron instant – Pozycja taryfowa 1902 30 10.#Sprawa C-471/17.

    judgment · PL · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (десети състав) от 6 септември 2018 г.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt Hannover.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg.#Преюдициално запитване — Митнически съюз и Обща митническа тарифа — Тарифна и статистическа номенклатура — Класиране на стоките — Полуготова фритирана юфка — Тарифна подпозиция 1902 30 10.#Дело C-471/17.

    judgment · BG · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 6 septembrie 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt Hannover.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală și tariful vamal comun – Nomenclatura tarifară și statistică – Clasificarea mărfurilor – Fidea instant prăjită – Subpoziția tarifară 1902 30 10.#Cauza C-471/17.

    judgment · RO · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Settembru 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Hannover.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Hamburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali u tariffa doganali komuni – Nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Instant noodles moqlija – Subintestatura tariffarja 1902 30 10.#Kawża C-471/17.

    judgment · MT · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 September 2018.#Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hannover.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification of goods — Fried instant noodles — Tariff subheading 1902 30 10.#Case C-471/17.

    judgment · EN · 6 September 2018

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.