European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0480
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 December 2018.#Frank Montag v Finanzamt Köln-Mitte.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Direct taxation — Income tax — Deductibility of contributions to an occupational pension scheme and to a private pension scheme — Exclusion of non-residents.#Case C-480/17.
Introduced
6 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 December 2018.#Frank Montag v Finanzamt Köln-Mitte.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Direct taxation — Income tax — Deductibility of contributions to an occupational pension scheme and to a private pension scheme — Exclusion of non-residents.#Case C-480/17.
judgment · EN · 6 December 2018
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 6 décembre 2018.#Frank Montag contre Finanzamt Köln-Mitte.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Fiscalité directe – Impôt sur le revenu – Déductibilité des cotisations versées à un organisme professionnel de prévoyance et à une assurance retraite privée – Exclusion pour les non‑résidents.#Affaire C-480/17.
judgment · FR · 6 December 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 6. Dezember 2018.#Frank Montag gegen Finanzamt Köln-Mitte.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Direkte Besteuerung – Einkommensteuer – Abzugsfähigkeit von Beiträgen zu einer berufsständischen Altersversorgungseinrichtung und einer privaten Rentenversicherung – Ausschluss für Gebietsfremde.#Rechtssache C-480/17.
judgment · DE · 6 December 2018
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. december 2018.#Frank Montag mod Finanzamt Köln-Mitte.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – direkte beskatning – indkomstskat – mulighed for at fradrage bidrag, der er indbetalt til en erhvervsmæssig pensionsordning og en privat pensionsordning – ikke muligt for ikke-hjemmehørende.#Sag C-480/17.
judgment · DA · 6 December 2018
Presuda Suda (deseto vijeće) od 6. prosinca 2018.#Frank Montag protiv Finanzamt Köln-Mitte.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Izravno oporezivanje – Porez na dohodak – Odbitak od poreza doprinosa uplaćenih strukovnoj ustanovi za mirovinsko osiguranje i privatnom mirovinskom osiguranju – Isključenje za nerezidente.#Predmet C-480/17.
judgment · HR · 6 December 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de diciembre de 2018.#Frank Montag contra Finanzamt Köln-Mitte.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Fiscalidad directa — Impuesto sobre la renta — Deducibilidad de las cotizaciones abonadas a un organismo profesional de previsión y a un seguro privado de jubilación — Exclusión para los no residentes.#Asunto C-480/17.
judgment · ES · 6 December 2018
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 december 2018.#Frank Montag mot Finanzamt Köln-Mitte.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Inkomstskatt – Avdragsrätt för avgifter som betalas till ett yrkesförbunds försäkringsorgan och en privat pensionsförsäkring – Undantagande av skattskyldiga personer som saknar hemvist i landet.#Mål C-480/17.
judgment · SV · 6 December 2018
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.#Frank Montag przeciwko Finanzamt Köln-Mitte.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Podatki bezpośrednie – Podatek dochodowy – Możliwość odliczenia składek wpłacanych na rzecz funduszu emerytalno-rentowego samorządu zawodowego oraz w ramach prywatnego systemu ubezpieczenia emerytalno-rentowego – Wyłączenie w stosunku do podmiotów niebędących rezydentami.#Sprawa C-480/17.
judgment · PL · 6 December 2018
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. decembra 2018.#Frank Montag proti Finanzamt Köln-Mitte.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Neposredno obdavčenje – Dohodnina – Možnost odbitka prispevkov, plačanih instituciji za poklicno pokojninsko zavarovanje in v okviru zasebnega pokojninskega zavarovanja – Izključitev za nerezidente.#Zadeva C-480/17.
judgment · SL · 6 December 2018
Решение на Съда (десети състав) от 6 декември 2018 г.#Frank Montag срещу Finanzamt Köln-Mitte.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Пряко данъчно облагане — Данък върху доходите — Приспадане на вноските към професионален пенсионен фонд и за частно пенсионно осигуряване — Изключване на чуждестранните лица.#Дело C-480/17.
judgment · BG · 6 December 2018
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2018. december 6.#Frank Montag kontra Finanzamt Köln-Mitte.#A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Közvetlen adózás – Jövedelemadó – Szakmai előtakarékossági szervezet, illetve magánnyugdíjpénztár számára fizetett járulékok levonhatósága – A nem belföldi illetékességűek kizárása.#C-480/17. sz. ügy.
judgment · HU · 6 December 2018
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. decembra 2018.#Frank Montag proti Finanzamt Köln-Mitte.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Priame dane – Daň z príjmov – Odpočítanie príspevkov vyplatených profesijnej organizácii dôchodkového zabezpečenia a na súkromné dôchodkové poistenie – Vylúčenie pre nerezidentov.#Vec C-480/17.
judgment · SK · 6 December 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 6 de dezembro de 2018.#Frank Montag contra Finanzamt Köln-Mitte.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Fiscalidade direta — Imposto sobre o rendimento — Dedutibilidade das contribuições pagas a um organismo profissional de previdência e a um seguro de pensão privado — Exclusão para os não residentes.#Processo C-480/17.
judgment · PT · 6 December 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018.#Frank Montag vs Finanzamt Köln-Mitte.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Tassazzjoni diretta – Taxxa fuq id-dħul – Possibbiltà ta’ tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet imħallsa lil organu professjonali ta’ previdenza u lil assigurazzjoni għall-pensjoni privata – Esklużjoni għall-persuni mhux residenti.#Kawża C-480/17.
judgment · MT · 6 December 2018
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2018. gada 6. decembris.#Frank Montag pret Finanzamt Köln-Mitte.#Finanzgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Tiešie nodokļi – Ienākuma nodoklis – Aroda pensiju shēmā un privātā pensiju apdrošināšanas shēmā veiktu iemaksu atskaitāmība – Nepiemērošana nerezidentiem.#Lieta C-480/17.
judgment · LV · 6 December 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018.#Frank Montag κατά Finanzamt Köln-Mitte.#Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος – Δυνατότητα έκπτωσης των εισφορών που έχουν καταβληθεί σε οργανισμό επαγγελματικής ασφάλισης και σε ιδιωτικό φορέα ασφάλισης γήρατος – Αποκλεισμός για τους κατοίκους αλλοδαπής.#Υπόθεση C-480/17.
judgment · EL · 6 December 2018
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.12.2018.#Frank Montag versus Finanzamt Köln-Mitte.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Otsesed maksud – Tulumaks – Kohustuslikku kutseala pensionikindlustusfondi ja vabatahtlikku vanaduspensionikindlustusse tehtud sissemaksete mahaarvatavus – Mitteresidentide väljajätmine.#Kohtuasi C-480/17.
judgment · ET · 6 December 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.12.2018.#Frank Montag vastaan Finanzamt Köln-Mitte.#Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Tulovero – Työeläkelaitokselle maksettujen ja yksityistä eläkevakuutusta varten maksettujen maksujen vähennyskelpoisuus – Vähennyksen epääminen ulkomailla asuvilta verovelvollisilta.#Asia C-480/17.
judgment · FI · 6 December 2018
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 dicembre 2018.#Frank Montag contro Finanzamt Köln-Mitte.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Fiscalità diretta – Imposta sul reddito – Deducibilità dei contributi versati a un ente previdenziale professionale e a un’assicurazione pensionistica privata – Esclusione per i non residenti.#Causa C-480/17.
judgment · IT · 6 December 2018
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 6 decembrie 2018.#Frank Montag împotriva Finanzamt Köln-Mitte.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Köln.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Impozitare directă – Impozit pe venit – Deductibilitatea contribuțiilor plătite unui organism de asigurare de pensii profesional și în cadrul unei asigurări de pensii private – Excludere pentru nerezidenți.#Cauza C-480/17.
judgment · RO · 6 December 2018
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 december 2018.#Frank Montag tegen Finanzamt Köln-Mitte.#Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Directe belastingen – Inkomstenbelasting – Aftrekbaarheid van bijdragen aan een pensioeninstelling voor vrije beroepen en een particuliere pensioenverzekering – Uitsluiting van niet-ingezetenen.#Zaak C-480/17.
judgment · NL · 6 December 2018
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Frank Montag prieš Finanzamt Köln-Mitte.#Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Tiesioginiai mokesčiai – Pajamų mokestis – Įmokų, sumokėtų profesinei socialinio draudimo įstaigai ir privačiam pensijų fondui, atskaitymas – Netaikymas nerezidentams.#Byla C-480/17.
judgment · LT · 6 December 2018
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. prosince 2018.#Frank Montag v. Finanzamt Köln-Mitte.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočitatelnost příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří a na soukromé důchodové pojištění – Vyloučení v případě nerezidentů.#Věc C-480/17.
judgment · CS · 6 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.