European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0494
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR v Fabio Rossato and Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Request for a preliminary ruling from the Corte di Appello di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise misuse of fixed-term employment contracts — Conversion of the employment relationship into a relationship of indefinite duration — Limitation on the retroactive effect of the conversion –No financial remedies.#Case C-494/17.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0494 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR v Fabio Rossato and Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Request for a preliminary ruling from the Corte di Appello di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise misuse of fixed-term employment contracts — Conversion of the employment relationship into a relationship of indefinite duration — Limitation on the retroactive effect of the conversion –No financial remedies.#Case C-494/17.
judgment · EN · 8 May 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR kontra Fabio Rossato és Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#A Corte di Appello di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – Közszférához tartozó munkáltatóval kötött szerződések – Határozott idejű munkaszerződések visszaélésszerű igénybevételének szankcionálását célzó intézkedések – A munkaviszony határozatlan idejű munkaviszonnyá történő átalakítása – Az átalakítás visszaható hatályának korlátozása – Pénzbeli kártérítés hiánya.#C-494/17. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR gegen Fabio Rossato und Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte di Appello di Trento.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Befristete Arbeitsverträge – Mit einem Arbeitgeber des öffentlichen Sektors abgeschlossene Verträge – Maßnahmen zur Ahndung des missbräuchlichen Rückgriffs auf befristete Arbeitsverträge – Umwandlung des Arbeitsverhältnisses in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis – Beschränkung der Rückwirkung der Umwandlung – Keine finanzielle Entschädigung.#Rechtssache C-494/17.
judgment · DE · 8 May 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR protiv Fabio Rossato i Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte di Appello di Trento.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad na određeno vrijeme – Ugovori sklopljeni s poslodavcem iz javnog sektora – Mjere za sankcioniranje zlouporabe ugovora o radu na određeno vrijeme – Konverzija radnog odnosa u radni odnos na neodređeno vrijeme – Ograničenje retroaktivnog učinka konverzije – Nepostojanje novčane naknade štete.#Predmet C-494/17.
judgment · HR · 8 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR vs Fabio Rossato u Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte di Appello di Trento.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Xogħol għal żmien determinat – Kuntratti konklużi ma’ persuna li timpjega li taqa’ taħt is-settur pubbliku – Miżuri intiżi sabiex jissanzjonaw l-użu abbużiv tal-kuntratti ta’ xogħol għal żmien determinat – Trasformazzjoni tar-relazzjoni ta’ xogħol f’relazzjoni ta’ xogħol għal żmien indeterminat – Limitazzjoni tal-effett retroattiv tat-trasformazzjoni – Assenza ta’ kumpens finanzjarju.#Kawża C-494/17.
judgment · MT · 8 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR vastaan Fabio Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Corte di Appello di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt sopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä – Työsuhteen muuntaminen toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi – Muuntamisen taannehtivuuden rajoitus – Taloudellisen korvauksen puuttuminen.#Asia C-494/17.
judgment · FI · 8 May 2019
Решение на Съда (първи състав) от 8 май 2019 г.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR срещу Fabio Rossato и Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Преюдициално запитване, отправено от Corte di Appello di Trento.#Преюдициално запитване — Социална политика — Срочна заетост — Договори, сключени с работодател от публичния сектор — Мерки за санкциониране на злоупотребите със срочни трудови договори — Преобразуване на трудовото правоотношение в трудово правоотношение за неопределено време — Ограничаване на обратното действие на преобразуването — Липса на финансово обезщетение.#Дело C-494/17.
judgment · BG · 8 May 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR mod Fabio Rossato og Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Trento.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – kontrakter indgået med en arbejdsgiver i den offentlige sektor – foranstaltninger med henblik på at sanktionere misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter – ændring af ansættelsesforholdet til et tidsubegrænset ansættelsesforhold – begrænsning af ændringens tilbagevirkende kraft – ingen økonomisk erstatning.#Sag C-494/17.
judgment · DA · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR prieš Fabio Rossato ir Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Corte di Appello di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Su viešojo sektoriaus darbdaviu sudarytos sutartys – Priemonės, skirtos bausti už piktnaudžiavimą sudarant terminuotas darbo sutartis – Darbo santykių pakeitimas į neterminuotus darbo santykius – Pakeitimo retroaktyvaus galiojimo apribojimas – Piniginės kompensacijos nebuvimas.#Byla C-494/17.
judgment · LT · 8 May 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.#Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR przeciwko Fabio Rossato i Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Trento.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Umowy zawierane z pracodawcą z sektora publicznego – Sankcje za nadużywanie umów o pracę na czas określony – Przekształcenie stosunku pracy w stosunek pracy na czas nieokreślony – Ograniczenie mocy wstecznej przekształcenia – Brak rekompensaty finansowej.#Sprawa C-494/17.
judgment · PL · 8 May 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR tegen Fabio Rossato en Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Verzoek van de Corte di Appello di Trento om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeid voor bepaalde tijd – Met een werkgever uit de publieke sector gesloten overeenkomsten – Maatregelen ter bestraffing van misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Omzetting van de arbeidsverhouding in een arbeidsverhouding voor onbepaalde tijd – Beperking van de terugwerkende kracht van de omzetting – Geen financiële schadeloosstelling.#Zaak C-494/17.
judgment · NL · 8 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR proti Fabiovi Rossatovi a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Zmluvy uzatvorené so zamestnávateľom vo verejnom sektore – Opatrenia zamerané na sankcionovanie zneužívania pracovných zmlúv na dobu určitú – Zmena pracovnoprávneho vzťahu na pracovnoprávny vzťah na dobu neurčitú – Obmedzenie retroaktívneho účinku tejto zmeny – Neexistencia finančnej náhrady.#Vec C-494/17.
judgment · SK · 8 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR κατά Fabio Rossato και Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Αίτηση του Corte di Appello di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη του δημόσιου τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής χρησιμοποίησης συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Μετατροπή της σχέσης εργασίας σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου – Περιορισμός της αναδρομικής ισχύος της μετατροπής – Μη καταβολή χρηματικής αποζημίωσης.#Υπόθεση C-494/17.
judgment · EL · 8 May 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR împotriva Fabio Rossato și Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte di Appello di Trento.#Trimitere preliminară – Politica socială – Muncă pe durată determinată – Contracte încheiate cu un angajator din sectorul public – Măsuri prin care se urmărește să se sancționeze utilizarea abuzivă a contractelor de muncă pe durată determinată – Transformarea raportului de muncă în raport de muncă pe durată nedeterminată – Limitarea efectului retroactiv al transformării – Lipsa unei indemnizații financiare.#Cauza C-494/17.
judgment · RO · 8 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR v. Fabio Rossato a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Trento.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají postihovat zneužívání smluv na dobu určitou – Přeměna pracovního poměru na pracovní poměr na dobu neurčitou – Omezení zpětného účinku přeměny – Neexistence finanční náhrady škody.#Věc C-494/17.
judgment · CS · 8 May 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR proti Fabiu Rossatu in Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte di Appello di Trento.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaposlitev za določen čas – Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja – Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas – Sprememba delovnega razmerja v delovno razmerje za nedoločen čas – Omejitev retroaktivnega učinka spremembe – Neobstoj denarne odškodnine.#Zadeva C-494/17.
judgment · SL · 8 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR contra Fabio Rossato y Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte di Appello di Trento.#Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Contratos celebrados con un empleador público — Medidas destinadas a sancionar el recurso abusivo a contratos de trabajo de duración determinada — Transformación de la relación laboral en relación laboral por tiempo indefinido — Limitación del efecto retroactivo de la transformación — Inexistencia de reparación económica.#Asunto C-494/17.
judgment · ES · 8 May 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR mot Fabio Rossato och Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Begäran om förhandsavgörande från Corte di Appello di Trento.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Visstidsarbete – Avtal som ingåtts med en arbetsgivare i den offentliga sektorn – Åtgärder för att beivra missbruk av användandet av visstidsanställningskontrakt – Omvandling av anställningsförhållandet till en tillsvidareanställning – Begränsning av omvandlingens retroaktiva verkan – Avsaknad av möjlighet till ekonomisk ersättning.#Mål C-494/17.
judgment · SV · 8 May 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 8. maijs.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR pret Fabio Rossato un Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Corte di Appello di Trento lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbs uz noteiktu laiku – Ar publiskā sektora darba devēju noslēgti līgumi – Pasākumi, lai sodītu par uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu – Darba tiesisko attiecību pārveidošana par darba tiesiskajām attiecībām uz nenoteiktu laiku – Pārveidošanas atpakaļejoša spēka ierobežojums – Finansiālas atlīdzības neesamība.#Lieta C-494/17.
judgment · LV · 8 May 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 maggio 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR contro Fabio Rossato e Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte di Appello di Trento.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Lavoro a tempo determinato – Contratti conclusi con un datore di lavoro rientrante nel settore pubblico – Misure dirette a sanzionare il ricorso abusivo a contratti di lavoro a tempo determinato – Trasformazione del rapporto di lavoro in un rapporto di lavoro a tempo indeterminato – Limitazione dell’effetto retroattivo della trasformazione – Assenza di risarcimento pecuniario.#Causa C-494/17.
judgment · IT · 8 May 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR contre Fabio Rossato et Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte d’appello di Trento.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail à durée déterminée – Contrats conclus avec un employeur relevant du secteur public – Mesures visant à sanctionner le recours abusif aux contrats de travail à durée déterminée – Transformation de la relation de travail en relation de travail à durée indéterminée – Limitation de l’effet rétroactif de la transformation – Absence de réparation financière.#Affaire C-494/17.
judgment · FR · 8 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR versus Fabio Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Trento.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise karistamiseks – Töösuhte muutmine tähtajatuks töösuhteks – Muutmise tagasiulatuva jõu piiramine – Rahalise hüvitise mittemaksmine.#Kohtuasi C-494/17.
judgment · ET · 8 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2019.#Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR contra Fabio Rossato e Conservatorio di Musica F.A. Bonporti.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte di Appello di Trento.#Reenvio prejudicial — Política social — Trabalho a termo — Contratos celebrados com um empregador do setor público — Medidas destinadas a punir o recurso abusivo aos contratos de trabalho a termo — Transformação da relação laboral em relação laboral por tempo indeterminado — Limitação do efeito retroativo da transformação — Inexistência de ressarcimento financeiro.#Processo C-494/17.
judgment · PT · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.