European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0509
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 May 2019.#Christa Plessers v PREFACO NV and Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling –Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — Proceedings for judicial restructuring by transfer under judicial supervision — Total or partial safeguard of the undertaking — National legislation authorising the transferee, after the transfer, to choose which employees to keep on.#Case C-509/17.
Introduced
16 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 May 2019.#Christa Plessers v PREFACO NV and Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling –Transfers of undertakings — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — Proceedings for judicial restructuring by transfer under judicial supervision — Total or partial safeguard of the undertaking — National legislation authorising the transferee, after the transfer, to choose which employees to keep on.#Case C-509/17.
judgment · EN · 16 May 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 maggio 2019.#Christa Plessers contro PREFACO NV e Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Antwerpen.#Rinvio pregiudiziale – Trasferimenti di imprese – Direttiva 2001/23/CE – Articoli da 3 a 5 – Mantenimento dei diritti dei lavoratori – Eccezioni – Procedura di insolvenza – Procedura di riorganizzazione giudiziale mediante trasferimento soggetto a controllo giudiziario – Salvaguardia totale o parziale dell’impresa – Legislazione nazionale che autorizza il cessionario, dopo il trasferimento, a riassumere i lavoratori di sua scelta.#Causa C-509/17.
judgment · IT · 16 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. května 2019.#Christa Plessers v. PREFACO NV a Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen.#Řízení o předběžné otázce – Převody podniků – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Řízení o reorganizaci prostřednictvím převodu pod soudním dohledem – Úplné nebo částečné zachování podniku – Vnitrostátní právní úprava opravňující nabyvatele, aby po převodu převzal zaměstnance dle svého výběru.#Věc C-509/17.
judgment · CS · 16 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Mejju 2019.#Christa Plessers vs PREFACO NV u L-Istat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasferiment ta’ impriżi – Direttiva 2001/23/KE – Artikoli 3 sa 5 – Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema – Eċċezzjonijiet – Proċedura ta’ insolvenza – Proċedura ta’ riorganizzazzjoni ġudizzjarja permezz ta’ trasferiment taħt l-awtorità tal-ġustizzja – Salvagwardja totali jew parzjali tal-impriża – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza liċ‑ċessjonarju jżomm, wara t-trasferiment, il-ħaddiema tal-għażla tiegħu.#Kawża C-509/17.
judgment · MT · 16 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.5.2019.#Christa Plessers versus PREFACO NV ja Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen.#Eelotsusetaotlus – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Saneerimismenetlus kohtu järelevalve all toimuva ülemineku kaudu – Ettevõtte täielik või osaline säilitamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega on omandajal pärast üleminekut lubatud võtta töötajad üle omal valikul.#Kohtuasi C-509/17.
judgment · ET · 16 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019.#Christa Plessers κατά PREFACO NV και Belgische Staat.#Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Διαδικασία δικαστικής αναδιάρθρωσης διά μεταβιβάσεως με άδεια δικαστηρίου – Διατήρηση του συνόλου ή τμήματος της επιχειρήσεως – Εθνική νομοθεσία που παρέχει τη δυνατότητα στον διάδοχο να αναλάβει, μετά τη μεταβίβαση, τους εργαζομένους της επιλογής του.#Υπόθεση C-509/17.
judgment · EL · 16 May 2019
2019 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Christa Plessers prieš Prefaco NV ir Belgische Staat.#Arbeidshof te Antwerpen, afdeling Hasselt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įmonių perdavimai – Direktyva 2001/23/EB – 3 – 5 straipsniai – Darbuotojų teisių išsaugojimas – Išimtys – Nemokumo procedūra – Teisminis reorganizavimas perduodant su teismo priežiūra – Visiškas ar dalinis įmonės išlaikymas – Nacionalinės teisės aktas, suteikiantis teisę perėmėjui po perdavimo savo nuožiūra pasirinkti perimamus darbuotojus.#Byla C-509/17.
judgment · LT · 16 May 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 maja 2019 r.#Christa Plessers przeciwko PREFACO NV i Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeidshof te Antwerpen.#Odesłanie prejudycjalne – Przejęcia przedsiębiorstw – Dyrektywa 2001/23/WE – Artykuły 3 – 5 – Ochrona praw pracowniczych – Wyjątki – Postępowanie upadłościowe – Postępowanie w sprawie reorganizacji sądowej przez przejęcie pod nadzorem sądu – Całkowite lub częściowe zachowanie przedsiębiorstwa – Ustawodawstwo krajowe zezwalające przejmującemu, po przejęciu przedsiębiorstwa, na przejęcie pracowników według jego wyboru.#Sprawa C-509/17.
judgment · PL · 16 May 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 16. svibnja 2019.#Christa Plessers protiv PREFACO NV i Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Antwerpen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijenosi poduzeća – Direktiva 2001/23/EZ – Članci 3. do 5. – Zaštita prava zaposlenika – Iznimke – Postupak u slučaju insolventnosti – Postupak sudske reorganizacije prijenosom pod nadležnošću suda – Potpuno ili djelomično očuvanje poduzeća – Nacionalno zakonodavstvo kojim se preuzimatelju dopušta da nakon prijenosa preuzme zaposlenike prema svojem odabiru.#Predmet C-509/17.
judgment · HR · 16 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 16. Mai 2019.#Christa Plessers gegen PREFACO NV und Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof te Antwerpen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Übergang von Unternehmen – Richtlinie 2001/23/EG – Art. 3 bis 5 – Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer – Ausnahmen – Insolvenzverfahren – Verfahren der gerichtlichen Reorganisation durch Übertragung unter der Autorität des Gerichts – Erhaltung der Gesamtheit oder eines Teils des Unternehmens – Nationale Rechtsvorschriften, die es dem Erwerber nach der Übertragung erlauben, Arbeitnehmer seiner Wahl zu übernehmen.#Rechtssache C-509/17.
judgment · DE · 16 May 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 16 mai 2019.#Christa Plessers împotriva PREFACO NV și a Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de arbeidshof te Antwerpen ,afdeling Hasselt.#Trimitere preliminară – Transferuri de întreprinderi – Directiva 2001/23/CE – Articolele 3-5 – Menținerea drepturilor lucrătorilor – Excepții – Procedură de insolvență – Procedură de reorganizare judiciară prin transfer sub autoritatea instanței – Salvarea totală sau parțială a întreprinderii – Legislație națională care autorizează cesionarul, după transfer, să preia lucrătorii aleși de acesta.#Cauza C-509/17.
judgment · RO · 16 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de mayo de 2019.#Christa Plessers contra PREFACO NV y Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Antwerpen.#Procedimiento prejudicial — Transmisiones de empresas — Directiva 2001/23/CE — Artículos 3 a 5 — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Excepciones — Procedimiento de insolvencia — Procedimiento de reestructuración judicial mediante transmisión sujeta a supervisión judicial — Salvaguardia total o parcial de la empresa — Legislación nacional que autoriza al cesionario, tras la transmisión, a hacerse cargo de los trabajadores de su elección.#Asunto C-509/17.
judgment · ES · 16 May 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 maj 2019.#Christa Plessers mot PREFACO NV och Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Antwerpen.#Begäran om förhandsavgörande – Övergång av företag – Direktiv 2001/23/EG – Artiklarna 3 – 5 – Skydd för arbetstagares rättigheter – Undantag – Insolvensförfarande – Förfarande för företagsrekonstruktion genom verksamhetsövergång under tillsyn av rättslig myndighet – Företag som helt eller delvis bevaras – Nationell lagstiftning som tillåter förvärvaren att, efter verksamhetsövergången, välja vilka arbetstagare denne vill överta.#Mål C-509/17.
judgment · SV · 16 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2019.#Christa Plessers vastaan PREFACO NV ja Belgian valtio.#Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yritystoiminnan luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Tuomioistuimen valvonnassa tapahtuvalla luovutuksella toteutettavaa tuomioistuinpäätökseen perustuvaa uudelleenjärjestelyä koskeva menettely – Yrityksen pelastaminen kokonaan tai osittain – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla luovutuksensaaja voi luovutuksen jälkeen valita ne työntekijät, jotka se pitää edelleen palveluksessa.#Asia C-509/17.
judgment · FI · 16 May 2019
Решение на Съда (трети състав) от 16 май 2019 г.#Christa Plessers срещу PREFACO NV и Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Antwerpen.#Преюдициално запитване — Прехвърляния на предприятия — Директива 2001/23/ЕО — Членове 3 — 5 — Гарантиране на правата на работниците и служителите — Изключения — Производство за установяване на неплатежоспособност — Процедура по съдебно преструктуриране чрез прехвърляне под съдебен надзор — Пълно или частично запазване на предприятието — Национално законодателство, позволяващо на приобретателя след прехвърлянето да подбере работниците и служителите, които да преназначи.#Дело C-509/17.
judgment · BG · 16 May 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. május 16.#Christa Plessers kontra PREFACO NV és Belgische Staat.#Az Arbeidshof te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások átruházása – 2001/23/EK irányelv – 3 – 5. cikk – A munkavállalók jogainak védelme – Kivételek – Fizetésképtelenségi eljárás – Bíróság felhatalmazásával történő átruházással lefolytatott reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás – A vállalkozás folytonosságának teljes vagy részleges biztosítása – Olyan nemzeti szabályozás, amely megengedi a kedvezményezettnek, hogy az átruházást követően választása szerint vegye át a munkavállalókat.#C-509/17. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 mai 2019.#Christa Plessers contre Prefaco NV et Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidshof te Antwerpen,afdeling Hasselt.#Renvoi préjudiciel – Transferts d’entreprises – Directive 2001/23/CE – Articles 3 à 5 – Maintien des droits des travailleurs – Exceptions – Procédure d’insolvabilité – Procédure de réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice – Sauvegarde totale ou partielle de l’entreprise – Législation nationale autorisant le cessionnaire, après le transfert, à reprendre les travailleurs de son choix.#Affaire C-509/17.
judgment · FR · 16 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de maio de 2019.#Christa Plessers contra PREFACO NV e Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Arbeidshof te Antwerpen.#Reenvio prejudicial — Transferências de empresas — Diretiva 2001/23/CE — Artigos 3.o a 5.o — Manutenção dos direitos dos trabalhadores — Exceções — Processo de insolvência — Processo de reorganização judicial por transferência sob autoridade judicial — Salvaguarda total ou parcial da empresa — Legislação nacional que autoriza o cessionário, após a transferência, a retomar os trabalhadores da sua escolha.#Processo C-509/17.
judgment · PT · 16 May 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. maja 2019.#Christa Plessers proti PREFACO NV in Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen.#Predhodno odločanje – Prenosi podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Členi od 3 do 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Izjeme – Postopek zaradi insolventnosti – Postopek sodne reorganizacije s prenosom pod nadzorom sodišča – Celotna ali delna ohranitev podjetja – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero lahko pridobitelj po prenosu izbere, katere delavce bo prevzel.#Zadeva C-509/17.
judgment · SL · 16 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. mája 2019.#Christa Plessers proti PREFACO NV a Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prevody podnikov – Smernica 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachovanie práv zamestnancov – Výnimky – Konkurzné konanie – Súdna reorganizácia prevodom pod dozorom súdu – Zachovanie celého podniku alebo jeho časti – Vnútroštátna právna úprava, ktorá po prevode povoľuje nadobúdateľovi prevziať zamestnancov podľa svojho výberu.#Vec C-509/17.
judgment · SK · 16 May 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. maj 2019.#Christa Plessers mod PREFACO NV og Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen.#Præjudiciel forelæggelse – overførsel af virksomheder – direktiv 2001/23/EF – artikel 3-5 – varetagelse af arbejdstagernes rettigheder – undtagelser – insolvensbehandling – procedure for retslig omstrukturering ved en overførsel, som henhører under domstolenes kompetence – hel eller delvis redning af virksomheden – national lovgivning, der tillader, at erhververen efter overførslen overtager arbejdstagere efter eget valg.#Sag C-509/17.
judgment · DA · 16 May 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 16. maijs.#Christa Plessers pret PREFACO NV un Belgische Staat.#Arbeidshof te Antwerpen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Uzņēmumu pāreja – Direktīva 2001/23/EK – 3. līdz 5. pants – Darba ņēmēju tiesību aizsardzība – Izņēmumi – Maksātnespējas process – Tiesas ceļā veicamas reorganizācijas procedūra ar tiesas pārraudzībā notiekošu īpašumtiesību pāreju – Uzņēmuma pilnīga vai daļēja saglabāšana – Valsts tiesību akti, kas ļauj īpašumtiesību saņēmējam pēc īpašumtiesību pārejas pārņemt darbiniekus pēc savas izvēles.#Lieta C-509/17.
judgment · LV · 16 May 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 mei 2019.#Christa Plessers tegen PREFACO NV en Belgische Staat.#Verzoek van het arbeidshof Antwerpen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overgang van ondernemingen – Richtlijn 2001/23/EG – Artikelen 3 tot en met 5 – Behoud van de rechten van de werknemers – Uitzonderingen – Insolventieprocedure – Procedure van gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag – Behoud van het geheel of een gedeelte van de onderneming – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de verkrijger, na de overgang, de werknemers van zijn keuze kan overnemen.#Zaak C-509/17.
judgment · NL · 16 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.