European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0543_RES
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 July 2019.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks — Directive 2014/61/EU — No transposition and/or no notification of transposing measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a daily penalty payment — Calculation of the amount of the penalty payment.#Case C-543/17.
Introduced
8 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0543_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 July 2019.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks — Directive 2014/61/EU — No transposition and/or no notification of transposing measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a daily penalty payment — Calculation of the amount of the penalty payment.#Case C-543/17.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 July 2019.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks — Directive 2014/61/EU — No transposition and/or no notification of transposing measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a daily penalty payment — Calculation of the amount of the penalty payment.#Case C-543/17.
judgment · EN · 8 July 2019
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 lipca 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Środki mające na celu zmniejszenie kosztów realizacji szybkich sieci łączności elektronicznej – Dyrektywa 2014/61/UE – Brak transpozycji lub poinformowania o przepisach transponujących – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia dziennej okresowej kary pieniężnej – Obliczanie kwoty okresowej kary pieniężnej.#Sprawa C-543/17.
judgment · PL · 8 July 2019
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. július 8.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – A nagy sebességű elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedések – 2014/61/EU irányelv – Az átültetés hiánya és/vagy az átültető intézkedések közlésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Napi kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A kényszerítő bírság összegének kiszámítása.#C-543/17. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Lulju 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Miżuri intiżi sabiex tonqos l-ispiża għall-installazzjoni ta’ netwerks tal-komunikazzjoni elettronika b’veloċità għolja – Direttiva 2014/61/UE – Assenza ta’ traspożizzjoni u/jew ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni – Artikolu 260(3) TFUE – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ pagamenti ta’ penalità ta’ kuljum – Kalkolu tal-ammont tal-pagamenti ta’ penalità.#Kawża C-543/17.
judgment · MT · 8 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Juli 2019.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation – Richtlinie 2014/61/EU – Unterbliebene Umsetzung und/oder Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Zwangsgelds in Form eines Tagessatzes – Berechnung der Höhe des Zwangsgelds.#Rechtssache C-543/17.
judgment · DE · 8 July 2019
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 juli 2019.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation – Direktiv 2014/61/EU – Införlivande har inte skett och/eller underrättelse om åtgärder för införlivande har inte lämnats – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om föreläggande av ett dagligt vite – Beräkning av vitesbeloppet.#Mål C-543/17.
judgment · SV · 8 July 2019
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. julija 2019.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Ukrepi za znižanje stroškov za postavitev elektronskih komunikacijskih omrežij visokih hitrosti – Direktiva 2014/61/EU – Neopravljen prenos in/ali neobvestitev o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila dnevne denarne kazni – Izračun zneska denarne kazni.#Zadeva C-543/17.
judgment · SL · 8 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. júla 2019.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Opatrenia na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí – Smernica 2014/61/EÚ – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti platiť denné penále – Výpočet výšky penále.#Vec C-543/17.
judgment · SK · 8 July 2019
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 iulie 2019.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Măsuri de reducere a costului instalării rețelelor de comunicații electronice de mare viteză – Directiva 2014/61/UE – Netranspunerea și/sau necomunicarea măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Cerere de obligare la plata unei penalități cu titlu cominatoriu zilnice – Calculul cuantumului penalității cu titlu cominatoriu.#Cauza C-543/17.
judgment · RO · 8 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de julho de 2019.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.o TFUE — Medidas destinadas a reduzir o custo da implantação de redes de comunicações eletrónicas de elevado débito — Diretiva 2014/61/UE — Falta de transposição e/ou de comunicação das medidas de transposição — Artigo 260.o, n.o 3, TFUE — Pedido de condenação no pagamento de uma sanção pecuniária compulsória diária — Cálculo do montante da sanção pecuniária compulsória.#Processo C-543/17.
judgment · PT · 8 July 2019
Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 8. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Pasākumi ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai – Direktīva 2014/61/ES – Netransponēšana un/vai transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Lūgums piespriest kavējuma naudas samaksu par kavējuma dienām – Kavējuma naudas apmēra aprēķins.#Lieta C-543/17.
judgment · LV · 8 July 2019
2019 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Priemonės sparčiųjų elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti – Direktyva 2014/61/ES – Neperkėlimas į nacionalinę teisę ir (arba) nepranešimas apie perkėlimo priemones – SESV 260 straipsnio 3 dalis – Prašymas priteisti sumokėti periodinę baudą – Baudos dydžio apskaičiavimas.#Byla C-543/17.
judgment · LT · 8 July 2019
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 luglio 2019.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Misure volte a ridurre i costi dell’installazione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità – Direttiva 2014/61/UE – Mancato recepimento e/o mancata comunicazione delle misure di attuazione – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Domanda di condanna al pagamento di una penalità giornaliera – Calcolo dell’importo della penalità.#Causa C-543/17.
judgment · IT · 8 July 2019
Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. srpnja 2019.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU‑a – Mjere za smanjenje troška postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina – Direktiva 2014/61/EU – Neprenošenje i/ili nepriopćavanje mjera za prenošenje – Članak 260. stavak 3. UFEU‑a – Zahtjev za nalaganje plaćanja dnevne novčane kazne – Izračun iznosa novčane kazne.#Predmet C-543/17.
judgment · HR · 8 July 2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 juillet 2019.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit – Directive 2014/61/UE – Absence de transposition et/ou de communication des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Demande de condamnation au paiement d’une astreinte journalière – Calcul du montant de l’astreinte.#Affaire C-543/17.
judgment · FR · 8 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.7.2019.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Toimenpiteet nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi – Direktiivi 2014/61/EU – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Päiväkohtaista uhkasakkoa koskeva vaatimus – Uhkasakon määrän laskeminen.#Asia C-543/17.
judgment · FI · 8 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de julio de 2019.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad — Directiva 2014/61/UE — Falta de transposición o de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una multa coercitiva diaria — Cálculo del importe de la multa coercitiva.#Asunto C-543/17.
judgment · ES · 8 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Ιουλίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Μέτρα μειώσεως του κόστους εγκαταστάσεως υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2014/61/ΕΕ – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα επιβολής ημερησίας χρηματικής ποινής – Υπολογισμός του ύψους της χρηματικής ποινής.#Υπόθεση C-543/17.
judgment · EL · 8 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. července 2019.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Opatření ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací – Směrnice 2014/61/EU – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti platit denní penále – Výpočet výše penále.#Věc C-543/17.
judgment · CS · 8 July 2019
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 juli 2019.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Maatregelen ter verlaging van de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid – Richtlijn 2014/61/EU – Geen omzetting en/of geen mededeling van omzettingsmaatregelen – Artikel 260, lid 3, VWEU – Verzoek om veroordeling tot betaling van een dwangsom per dag – Berekening van het bedrag van de dwangsom.#Zaak C-543/17.
judgment · NL · 8 July 2019
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. juli 2019.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation – direktiv 2014/61/EU – manglende gennemførelse og/eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af en daglig tvangsbøde – beregning af tvangsbødens størrelse.#Sag C-543/17.
judgment · DA · 8 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.7.2019.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtu kulude vähendamise meetmed – Direktiiv 2014/61/EL – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue määrata päevamäära kujul karistusmakse – Karistusmakse suuruse arvutamine.#Kohtuasi C-543/17.
judgment · ET · 8 July 2019
Решение на Съда (голям състав) от 8 юли 2019 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Мерки за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи — Директива 2014/61/ЕС — Липса на транспониране и/или на съобщаване на мерките за транспониране — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Искане за налагане на периодична имуществена санкция — Изчисляване на размера на периодичната имуществена санкция.#Дело C-543/17.
judgment · BG · 8 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.