Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2018.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Action for annulment — Admissibility — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision of the European Commission declaring the aid compatible with the internal market — Interest in bringing proceedings — Action before the national courts seeking annulment of the decision to put Banco Espírito Santo into resolution.#Case C-544/17 P.

Records

Official record CELEX 62017CJ0544 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2018. Status: decided.

Timeline

1. 7 November 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2018.#BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Action for annulment — Admissibility — Aid granted by the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation and capitalisation of a Bridge Bank — Decision of the European Commission declaring the aid compatible with the internal market — Interest in bringing proceedings — Action before the national courts seeking annulment of the decision to put Banco Espírito Santo into resolution.#Case C-544/17 P.

  judgment · EN · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 novembre 2018.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Recours en annulation – Recevabilité – Aide des autorités portugaises à la résolution de l’établissement financier Banco Espírito Santo SA – Création et capitalisation d’une banque relais – Décision de la Commission européenne déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Intérêt à agir – Recours devant les juridictions nationales tendant à l’annulation de la décision de résolution de Banco Espírito Santo.#Affaire C-544/17 P.

  judgment · FR · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018.#BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενίσχυση των πορτογαλικών αρχών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo SA – Δημιουργία και κεφαλαιοποίηση μεταβατικού πιστωτικού ιδρύματος – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως εξυγιάνσεως του ιδρύματος Banco Espírito Santo.#Υπόθεση C-544/17 P.

  judgment · EL · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de novembro de 2018.#BPC Lux 2 Sàrl e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Recurso de anulação — Admissibilidade — Auxílio das autoridades portuguesas à resolução da instituição financeira Banco Espírito Santo SA — Criação e capitalização de um banco de transição — Decisão da Comissão Europeia que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Interesse em agir — Recurso nos tribunais nacionais destinado a obter a anulação da decisão de resolução do Banco Espírito Santo.#Processo C-544/17 P.

  judgment · PT · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. november 7.#BPC Lux 2 Sàrl és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – A portugál hatóságok által a Banco Espírito Santo SA pénzügyi intézmény szanálásához nyújtott támogatás – Áthidaló bank létrehozása és feltőkésítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító európai bizottsági határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek – A Banco Espírito Santo szanálásáról szóló határozat megsemmisítése iránt a nemzeti bíróságok előtt indított kereset.#C-544/17. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2018 r.#BPC Lux 2 Sàrl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA – Stworzenie i kapitalizacja instytucji pomostowej – Decyzja Komisji Europejskiej uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Interes prawny – Skarga przed sądami krajowymi mająca na celu stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie likwidacji Banco Espírito Santo.#Sprawa C-544/17 P.

  judgment · PL · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 7. novembris.#BPC Lux 2 Sàrl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Portugāles iestāžu atbalsts finanšu iestādes Banco Espírito Santo SA noregulējumam – Pagaidu bankas izveide un kapitalizācija – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Interese celt prasību – Prasība valsts tiesā ar mērķi atcelt lēmumu par Banco Espírito Santo noregulējumu.#Lieta C-544/17 P.

  judgment · LV · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BPC Lux 2 Sàrl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Portugalijos institucijų pagalba pertvarkant finansų įstaigą Banco Espírito Santo SA – Laikinojo banko įsteigimas ir kapitalizavimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Nacionaliniam teismui pateiktas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti sprendimą dėl Banco Espírito Santo pertvarkymo.#Byla C-544/17 P.

  judgment · LT · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2018.#BPC Lux 2 Sàrl in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pomoč portugalskih organov pri reševanju finančne ustanove Banco Espírito Santo SA – Ustanovitev in kapitalski vložek v premostitveno banko – Odločitev Evropske komisije, da se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom – Pravni interes – Tožba pred nacionalnimi sodišči za razglasitev ničnosti sklepa o reševanju družbe Banco Espírito Santo.#Zadeva C-544/17 P.

  judgment · SL · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2018.#BPC Lux 2 Sàrl a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pomoc portugalských orgánov pri reštrukturalizácii bankovej inštitúcie Banco Espírito Santo SA – Zriadenie a kapitalizácia preklenovacej banky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Záujem na konaní – Žaloba pred vnútroštátnymi súdmi o zrušenie rozhodnutia o reštrukturalizácii Banco Espírito Santo.#Vec C-544/17 P.

  judgment · SK · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2018.#BPC Lux 2 Sàrl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi fir-rigward tax-xoljiment tal-istabbiliment finanzjarju Banco Espírito Santo – Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Interess ġuridiku – Rikors quddiem il-qrati nazzjonali intiż għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ xoljiment ta’ Banco Espírito Santo.#Kawża C-544/17 P.

  judgment · MT · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2018.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – annullationssøgsmål – formaliteten – de portugisiske myndigheders støtte til afvikling af finansieringsinstituttet Banco Espírito Santo SA – oprettelse og kapitalisering af et overgangsinstitut – afgørelse fra Europa-Kommissionen, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – søgsmålsinteresse – søgsmål for de nationale retsinstanser med påstand om annullation af beslutningen om afvikling af Banco Espírito Santo.#Sag C-544/17 P.

  judgment · DA · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. studenoga 2018.#BPC Lux 2 Sàrl i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Potpora portugalskih tijela za sanaciju financijske institucije Banco Espírito Santo SA – Osnivanje i kapitalizacija banke za premošćivanje – Odluka Europske komisije kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Pravni interes – Tužba pred nacionalnim sudovima radi poništenja odluke o sanaciji Banco Espírito Santo.#Predmet C-544/17 P.

  judgment · HR · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2018.#BPC Lux 2 Sàrl jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo SA kriisilahenduseks – Sildpanga asutamine ja kapitaliseerimine – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Põhjendatud huvi – Liikmesriigi kohtule esitatud hagi, milles palutakse Banco Espírito Santo kriisilahenduse otsus tühistada.#Kohtuasi C-544/17 P.

  judgment · ET · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2018.#BPC Lux 2 Sàrl ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Portugalin viranomaisten tuki rahoituslaitos Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja pääomittaminen – Euroopan komission päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Oikeussuojan tarve – Kanne kansallisissa tuomioistuimissa Banco Espírito Santon kriisinratkaisupäätöksen kumoamiseksi.#Asia C-544/17 P.

  judgment · FI · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 novembre 2018.#BPC Lux 2 Sàrl e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Aiuto delle autorità portoghesi alla risoluzione dell’istituto finanziario Banco Espírito Santo SA – Creazione e capitalizzazione di una banca-ponte – Decisione della Commissione europea che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Interesse ad agire – Ricorso dinanzi ai giudici nazionali diretto a ottenere l’annullamento della decisione di risoluzione del Banco Espírito Santo.#Causa C-544/17 P.

  judgment · IT · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. November 2018.#BPC Lux 2 Sàrl u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Beihilfe der portugiesischen Behörden zur Abwicklung des Finanzinstituts Banco Espírito Santo SA – Gründung und Kapitalisierung einer Brückenbank – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Rechtsschutzinteresse – Klage vor den nationalen Gerichten auf Nichtigerklärung der Entscheidung über die Abwicklung der Banco Espírito Santo.#Rechtssache C-544/17 P.

  judgment · DE · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 noiembrie 2018.#BPC Lux 2 Sàrl ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Ajutor al autorităților portugheze pentru rezoluția instituției financiare Banco Espírito Santo SA – Crearea și capitalizarea unei bănci punte – Decizie a Comisiei Europene prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune la instanțele naționale având ca obiect anularea deciziei de rezoluție a Banco Espírito Santo.#Cauza C-544/17 P.

  judgment · RO · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2018.#BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Stöd från de portugisiska myndigheterna till resolution av finansinstitutet Banco Espírito Santo SA – Inrättande av en så kallad brobank och tillskjutande av kapital till denna – Beslut av Europeiska kommissionen genom vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan vid nationell domstol om ogiltigförklaring av beslutet om resolution av Banco Espírito Santo.#Mål C-544/17 P.

  judgment · SV · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 november 2018.#BPC Lux 2 Sàrl e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Steun van de Portugese autoriteiten ter afwikkeling van de financiële instelling Banco Espírito Santo SA – Oprichting en kapitalisatie van een brugbank – Besluit van de Europese Commissie waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Procesbelang – Beroep bij de nationale gerechten tot nietigverklaring van het besluit tot afwikkeling van Banco Espírito Santo.#Zaak C-544/17 P.

  judgment · NL · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 7 ноември 2018 г.#BPC Lux 2 Sàrl и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Жалба за отмяна — Допустимост — Помощ от португалските органи за преструктуриране на финансовата институция Banco Espírito Santo SA — Създаване и капитализация на мостова банка — Решение на Европейската комисия, с което помощта е обявена за съвместима с вътрешния пазар — Правен интерес — Жалба пред националните съдилища за отмяна на решението за преструктуриране на Banco Espírito Santo.#Дело C-544/17 P.

  judgment · BG · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2018.#BPC Lux 2 Sàrl a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Státní podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná k vnitrostátním soudům směřující ke zrušení rozhodnutí o řešení krize Banco Espírito Santo.#Věc C-544/17 P.

  judgment · CS · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de noviembre de 2018.#BPC Lux 2 Sàrl y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Admisibilidad — Ayuda de las autoridades portuguesas a la resolución de la entidad de crédito Banco Espírito Santo, S.A. — Creación y capitalización de un banco puente — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Interés en ejercitar la acción — Recurso ante los tribunales nacionales con objeto de que se anule la decisión de resolución del Banco Espírito Santo.#Asunto C-544/17 P.

  judgment · ES · 7 November 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.