European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0558
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 April 2019.#OZ v European Investment Bank.#Appeal — Civil service — Staff of the European Investment Bank (EIB) — Sexual harassment — Investigation carried out in the context of the ‘Dignity at work’ programme — Rejection of a complaint alleging harassment — Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint — Compensation for damage.#Case C-558/17 P.
Introduced
4 April 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 April 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 April 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 April 2019.#OZ v European Investment Bank.#Appeal — Civil service — Staff of the European Investment Bank (EIB) — Sexual harassment — Investigation carried out in the context of the ‘Dignity at work’ programme — Rejection of a complaint alleging harassment — Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint — Compensation for damage.#Case C-558/17 P.
judgment · EN · 4 April 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 avril 2019.#OZ contre Banque européenne d'investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction Publique – Personnel de la Banque européenne d’investissement (BEI) – Harcèlement sexuel – Enquête menée dans le cadre du programme “Dignity at work” – Rejet d’une plainte pour harcèlement – Demande d’annulation de la décision du président de la BEI rejetant la plainte – Réparation du préjudice.#Affaire C-558/17 P.
judgment · FR · 4 April 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de abril de 2019.#OZ contra Banco Europeo de Inversiones (BEI).#Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Acoso sexual — Investigación llevada a cabo en el marco del programa “Dignity at work” — Desestimación de una denuncia de acoso — Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia — Reparación del perjuicio.#Asunto C-558/17 P.
judgment · ES · 4 April 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 aprile 2019.#OZ contro Banca europea per gli investimenti.#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della Banca europea per gli investimenti (BEI) – Molestie sessuali – Inchiesta condotta nell’ambito del programma “Dignity at work” – Rigetto di una denuncia per molestie – Domanda di annullamento della decisione del presidente della BEI recante rigetto della denuncia – Risarcimento del danno.#Causa C-558/17 P.
judgment · IT · 4 April 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. dubna 2019.#OZ v. Evropská investiční banka.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Sexuální obtěžování – Vyšetřování vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamítnutí stížnosti týkající se obtěžování – Žádost o zrušení rozhodnutí prezidenta EIB o zamítnutí stížnosti – Náhrada újmy.#Věc C-558/17 P.
judgment · CS · 4 April 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 kwietnia 2019 r.#OZ przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) – Molestowanie seksualne – Dochodzenie prowadzone w ramach programu „Dignity at work” – Odrzucenie skargi na molestowanie – Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji prezesa EBI odrzucającej skargę w trybie administracyjnym – Naprawienie szkody.#Sprawa C-558/17 P.
judgment · PL · 4 April 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 april 2019.#OZ mot Europeiska investeringsbanken.#Överklagande – Personalmål – Europeiska investeringsbankens (EIB) personal – Sexuella trakasserier – Utredning inom ramen för programmet Dignity at work – Avslag på ett klagomål avseende mobbning – Talan om ogiltigförklaring av EIB:s ordförandes beslut att avslå klagomålet – Skadestånd.#Mål C-558/17 P.
judgment · SV · 4 April 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 aprilie 2019.#OZ împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI).#Recurs – Funcţie publică – Personalul Băncii Europene de Investiţii (BEI) – Hărțuire sexuală – Anchetă desfășurată în cadrul programului „Dignity at work” – Respingerea plângerii pentru hărțuire – Cerere de anulare a deciziei președintelui BEI de respingere a plângerii – Repararea prejudiciului.#Cauza C-558/17 P.
judgment · RO · 4 April 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. apríla 2019.#OZ proti Európskej investičnej banke.#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci Európskej investičnej banky (EIB) – Sexuálne obťažovanie – Vyšetrovanie vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamietnutie sťažnosti vo veci obťažovania – Návrh na zrušenie rozhodnutia prezidenta EIB o zamietnutí sťažnosti – Náhrada škody.#Vec C-558/17 P.
judgment · SK · 4 April 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de abril de 2019.#OZ contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Pessoal do Banco Europeu de Investimento (BEI) — Assédio sexual — Inquérito conduzido no âmbito do programa Dignity at work — Indeferimento de uma queixa por assédio — Pedido de anulação da decisão do presidente do BEI de indeferir a queixa — Reparação do prejuízo.#Processo C-558/17 P.
judgment · PT · 4 April 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 april 2019.#OZ tegen Europese Investeringsbank (EIB).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Seksuele intimidatie – Onderzoek in het kader van het ,Dignity at work’-programma – Afwijzing van een klacht wegens intimidatie – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht – Vergoeding van de schade.#Zaak C-558/17 P.
judgment · NL · 4 April 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019.#OZ κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Σεξουαλική παρενόχληση – Έρευνα στο πλαίσιο του προγράμματος “Dignity at work” – Απόρριψη καταγγελίας για παρενόχληση – Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του προέδρου της ΕΤΕπ περί απορρίψεως της καταγγελίας – Αποκατάσταση της ζημίας.#Υπόθεση C-558/17 P.
judgment · EL · 4 April 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.4.2019.#OZ vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Seksuaalinen häirintä – ”Dignity at work” ‑ohjelman puitteissa suoritettu tutkinta – Häirintää koskevan kantelun hylkääminen – Kantelun hylkäämistä koskevan EIP:n pääjohtajan päätöksen kumoamisvaatimus – Vahingon korjaaminen.#Asia C-558/17 P.
judgment · FI · 4 April 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ April 2019.#OZ vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).#Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) – Fastidju sesswali – Investigazzjoni mwettqa fil-kuntest tal-programm ‘Dignity at work’ – Ċaħda ta’ lment minħabba fastidju – Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-President tal-BEI li tiċħad l-ilment – Kumpens għad-dannu.#Kawża C-558/17 P.
judgment · MT · 4 April 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 4. April 2019.#OZ gegen Europäische Investitionsbank.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der Europäischen Investitionsbank (EIB) – Sexuelle Belästigung – Untersuchung im Rahmen des Programms ‚Dignity at work‘ – Zurückweisung einer Beschwerde wegen Mobbings – Antrag auf Aufhebung der Entscheidung des Präsidenten der EIB, die Beschwerde zurückzuweisen – Schadensersatz.#Rechtssache C-558/17 P.
judgment · DE · 4 April 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. április 4.#OZ kontra Európai Beruházási Bank.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állománya – Szexuális zaklatás – A »Dignity at work« program keretében folytatott vizsgálat – Zaklatás miatt tett panasz elutasítása – Az EBB elnöke panaszt elutasító határozatának megsemmisítése iránti kérelem – Kártérítés.#C-558/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 April 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 4. travnja 2019.#OZ protiv Europske investicijske banke (EIB).#Žalba – Javna služba – Osoblje Europske investicijske banke (EIB) – Spolno uznemiravanje – Istraga provedena u okviru programa ‚Dignity at work’ – Odbijanje pritužbe zbog uznemiravanja – Zahtjev za poništenje odluke predsjednika EIB‑a o odbijanju pritužbe – Naknada štete.#Predmet C-558/17 P.
judgment · HR · 4 April 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 4. aprīlis.#OZ pret Eiropas Investīciju banku (EIB).#Apelācija – Civildienests – Eiropas Investīciju bankas (EIB) personāls – Seksuāla uzmākšanās – Izmeklēšana, kas veikta atbilstoši programmai “Dignity at work” – Sūdzības par uzmākšanos noraidīšana – Prasība atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu par sūdzības noraidīšanu – Kaitējuma atlīdzināšana.#Lieta C-558/17 P.
judgment · LV · 4 April 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.4.2019.#OZ versus Euroopa Investeerimispank.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Seksuaalne ahistamine – Uurimine programmi „Dignity at work“ raames – Ahistamise tõttu esitatud kaebuse rahuldamata jätmine – Nõue tühistada EIP presidendi otsus, millega jäeti kaebus rahuldamata – Kahju hüvitamine.#Kohtuasi C-558/17 P.
judgment · ET · 4 April 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. aprila 2019.#OZ proti Evropski investicijski banki (EIB).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB) – Spolno nadlegovanje – Preiskava, izvedena v okviru programa ‚Dignity at work‘ – Zavrnitev pritožbe v zvezi z nadlegovanjem – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe predsednika EIB o zavrnitvi pritožbe – Povrnitev škode.#Zadeva C-558/17 P.
judgment · SL · 4 April 2019
Решение на Съда (трети състав) от 4 април 2019 г.#OZ срещу Европейска инвестиционна банка.#Обжалване — Публична служба — Персонал на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) — Сексуален тормоз — Разследване, проведено в рамките на програмата „Dignity at work“ — Отхвърляне на жалба за тормоз — Искане за отмяна на решението на председателя на ЕИБ за отхвърляне на жалбата в административната процедура — Обезщетяване на вредите.#Дело C-558/17 P.
judgment · BG · 4 April 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. april 2019.#OZ mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB).#Appel – personalesag – ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) – seksuel chikane – undersøgelse foretaget i forbindelse med programmet »Dignity at work« – afslag på en klage over chikane – påstand om annullation af afgørelsen truffet af EIB’s formand om afslag på klagen – erstatning af tabet.#Sag C-558/17 P.
judgment · DA · 4 April 2019
2019 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#OZ prieš Europos investicijų bankas (EIB).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos investicijų banko (EIB) personalas – Seksualinis priekabiavimas – Tyrimas pagal „Dignity at work“ programą – Skundo dėl priekabiavimo atmetimas – Prašymas panaikinti EIB pirmininko sprendimą atmesti skundą – Žalos atlyginimas.#Byla C-558/17 P.
judgment · LT · 4 April 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.