European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0580
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EC) No 1698/2005 — Applicability ratione temporis — Article 72 — Durability of investment operations — Substantial modification to a co-financed investment operation — Asset acquired by means of an investment operation co-financed by the EAFRD and leased by the beneficiary of the funding to another — Financing, management and monitoring of the common agricultural policy — Regulation (EC) No 1306/2013 — Articles 54 and 56 — Obligation of the Member States to recover sums unduly paid as a result of irregularity or negligence — Concept of ‘irregularity’ — Initiation of recovery proceedings.#Case C-580/17.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0580 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EC) No 1698/2005 — Applicability ratione temporis — Article 72 — Durability of investment operations — Substantial modification to a co-financed investment operation — Asset acquired by means of an investment operation co-financed by the EAFRD and leased by the beneficiary of the funding to another — Financing, management and monitoring of the common agricultural policy — Regulation (EC) No 1306/2013 — Articles 54 and 56 — Obligation of the Member States to recover sums unduly paid as a result of irregularity or negligence — Concept of ‘irregularity’ — Initiation of recovery proceedings.#Case C-580/17.
judgment · EN · 8 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 8. Mai 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev gegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 – Zeitliche Geltung – Art. 72 – Dauerhaftigkeit investitionsbezogener Vorhaben – Erhebliche Veränderung bei dem kofinanzierten Vorhaben – Mittels eines aus dem ELER kofinanzierten Investitionsvorhaben erworbenes und von dem Begünstigten der Förderung an einen Dritten vermietetes Objekt – Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 1306/2013 – Art. 54 und 56 – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, infolge von Unregelmäßigkeiten oder Versäumnissen zu Unrecht gezahlte Beträge zurückzufordern – Begriff ‚Unregelmäßigkeit‘ – Einleitung des Wiedereinziehungsverfahrens.#Rechtssache C-580/17.
judgment · DE · 8 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2019.#Mittetulundusühing Järvelaev vastaan Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Ajallinen sovellettavuus – 72 artikla – Yhteisrahoitettujen investointitoimien pysyvyys – Yhteisrahoitetun investointitoimen huomattava muutos – Maaseuturahaston yhteisrahoittaman investointitoimen ansiosta hankittu kohde, jonka tuensaaja on antanut vuokralle kolmannelle – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 54 ja 56 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus periä sääntöjenvastaisuuden tai laiminlyönnin vuoksi aiheettomasti suoritetut maksut takaisin – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Takaisinperintämenettelyn aloittaminen.#Asia C-580/17.
judgment · FI · 8 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Política Agrícola Común — Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (CE) n.o 1698/2005 — Aplicabilidad ratione temporis — Artículo 72 — Durabilidad de las operaciones relativas a inversiones — Modificación importante de la operación de inversión cofinanciada — Bien adquirido mediante una operación de inversión cofinanciada por el Feader y cedido en arrendamiento a un tercero por el beneficiario de la subvención — Financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común — Reglamento (CE) n.o 1306/2013 — Artículos 54 y 56 — Obligación de los Estados miembros de proceder a la recuperación de los pagos indebidos a raíz de irregularidades o negligencias — Concepto de “irregularidad” — Incoación del procedimiento de recuperación.#Asunto C-580/17.
judgment · ES · 8 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Podpora rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Uplatniteľnosť ratione temporis – Článok 72 – Trvalosť operácií súvisiacich s investíciami – Podstatná zmena spolufinancovanej investičnej operácie – Objekt nadobudnutý prostredníctvom investičnej operácie spolufinancovanej z EPFRV a daný do prenájmu tretej osobe prijímateľom podpory – Financovanie, riadenie a monitorovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky – Nariadenie (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnosť členských štátov vymáhať neoprávnené platby v dôsledku nezrovnalosti alebo nedbanlivosti – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Začatie konania o vymáhaní.#Vec C-580/17.
judgment · SK · 8 May 2019
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2019. május 8.#Mittetulundusühing Järvelaev kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – A vidékfejlesztés támogatása az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) – 1698/2005/EK rendelet – Időbeli alkalmazhatóság – 72. cikk – A beruházással kapcsolatos műveletek tartóssága – A társfinanszírozás tárgyát képező beruházási művelet jelentős módosulása – Az EMVA általi társfinanszírozás segítségével megvalósuló beruházási műveletnek köszönhetően beszerzett és a támogatás kedvezményezettje által harmadik személy részére bérbe adott tárgyi eszköz – A közös agrárpolitika finanszírozása, irányítása és monitoringja – 1306/2013/EU rendelet – 54. és 56. cikk – A tagállamok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy elvégezzék a szabálytalanságból vagy gondatlanságból eredően jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetését – A »szabálytalanság« fogalma – A visszatéríttetésre irányuló eljárás megindítása.#C-580/17. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev tegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EG) nr. 1698/2005 – Toepasselijkheid ratione temporis – Artikel 72 – Duurzaamheid van investeringen – Belangrijke wijziging van een medegefinancierde investeringsactie – Object dat is verworven dankzij een door het Elfpo medegefinancierde investeringsactie en door de subsidieontvanger aan een derde wordt verhuurd – Financiering, beheer en monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 1306/2013 – Artikelen 54 en 56 – Verplichting van de lidstaten tot terugvordering van onverschuldigde betalingen die verband houden met onregelmatigheden en nalatigheden – Begrip ,onregelmatigheid' – Inleiding van de terugvorderingsprocedure.#Zaak C-580/17.
judgment · NL · 8 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Εφαρμογή ratione temporis – Άρθρο 72 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – Σημαντική τροποποίηση της συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξεως – Αντικείμενο που έχει αποκτηθεί χάρη σε επενδυτική πράξη συγχρηματοδοτούμενη από το ΕΓΤΑΑ και έχει εκμισθωθεί σε τρίτον από τον δικαιούχο της επιδοτήσεως – Χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 54 και 56 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν στην ανάκτηση ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως λόγω παρατυπιών ή λόγω αμέλειας – Έννοια του όρου “παρατυπία” – Κίνηση της διαδικασίας ανακτήσεως.#Υπόθεση C-580/17.
judgment · EL · 8 May 2019
Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. svibnja 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Potpore ruralnom razvoju Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EZ) br. 1698/2005 – Primjena ratione temporis – Članak 72. – Trajnost radnji vezanih uz aktivnosti ulaganja – Važna promjena sufinancirane aktivnosti ulaganja – Predmet stečen putem aktivnosti ulaganja koju je sufinancirao EPFRR i koji je korisnik potpore dao u najam trećemu – Financiranje, upravljanje i nadzor zajedničke poljoprivredne politike – Uredba (EZ) br. 1306/2013 – Članci 54. i 56. – Obveza država članica da zahtijevaju povrat neopravdano isplaćenih iznosa zbog nepravilnosti ili nepažnje – Pojam ‚nepravilnost’ – Pokretanje postupka povrata.#Predmet C-580/17.
judgment · HR · 8 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 8 de maio de 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) .#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) — Regulamento (CE) n.o 1698/2005 — Aplicabilidade ratione temporis — Artigo 72.o — Perenidade das operações relativas a investimentos — Alteração substancial da operação de investimento cofinanciada — Objeto adquirido graças a uma operação de investimento cofinanciada pelo Feader e alugado pelo beneficiário da subvenção a um terceiro — Financiamento, gestão e acompanhamento da política agrícola comum — Regulamento (CE) n.o 1306/2013 — Artigos 54.o e 56.o — Obrigação de os Estados‑Membros procederem à recuperação dos pagamentos indevidos resultantes de irregularidades ou de negligências — Conceito de “irregularidade” — Instauração do procedimento de recuperação.#Processo C-580/17.
judgment · PT · 8 May 2019
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev împotriva Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Sprijin pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Aplicabilitate ratione temporis – Articolul 72 – Perenitatea operațiunilor referitoare la investiții – Modificare importantă a operațiunii de investiție cofinanțate – Obiect dobândit datorită unei operațiuni de investiție cofinanțate din FEADR și închiriat unui terț de către beneficiarul subvenției – Finanțare, gestionare și monitorizare a politicii agricole comune – Regulamentul (CE) nr. 1306/2013 – Articolele 54 și 56 – Obligația statelor membre de a proceda la recuperarea plăților neconforme în urma unei nereguli sau a unei neglijențe – Noțiunea de „neregulă” – Inițierea procedurii de recuperare.#Cauza C-580/17.
judgment · RO · 8 May 2019
Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell' 8 maggio 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev contro Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Regolamento (CE) n. 1698/2005 – Applicabilità ratione temporis – Articolo 72 – Stabilità delle operazioni relative a investimenti – Modifica sostanziale dell’operazione di investimento cofinanziata – Oggetto acquistato grazie a un’operazione d’investimento cofinanziata dal FEASR e concesso in locazione a un terzo dal beneficiario della sovvenzione – Finanziamento, gestione e monitoraggio della politica agricola comune – Regolamento (CE) n. 1306/2013 – Articoli 54 e 56 – Obbligo per gli Stati membri di procedere al recupero dei pagamenti indebiti in seguito a irregolarità o a negligenza – Nozione di “irregolarità” – Avvio del procedimento di recupero.#Causa C-580/17.
judgment · IT · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Mittetulundusühing Järvelaev prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) parama kaimo plėtrai – Reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 – Taikymas ratione temporis – 72 straipsnis – Su investicijomis susijusių operacijų trukmė – Finansuojamos investicinės operacijos esminis pakeitimas – Vykdant EŽŪFKP finansuojamą investicinę operaciją įsigytas objektas, kurį paramos gavėjas išnuomoja trečiajam asmeniui – Bendros žemės ūkio politikos finansavimas, valdymas ir stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 1306/2013 – 54 ir 56 straipsniai – Valstybių narių pareiga susigrąžinti dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtas sumas – Pažeidimo sąvoka – Susigrąžinimo procedūros pradėjimas.#Byla C-580/17.
judgment · LT · 8 May 2019
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r.#Mittetulundusühing Järvelaev przeciwko Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 – Stosowanie ratione temporis – Artykuł 72 – Czas trwania operacji związanych z inwestycjami – Istotna modyfikacja współfinansowanej operacji inwestycyjnej – Obiekt zakupiony przy pomocy operacji inwestycyjnej współfinansowanej przez EFRROW i wynajęty przez beneficjenta wsparcia osobie trzeciej – Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej – Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 – Artykuły 54 i 56 – Obowiązek państw członkowskich przeprowadzania procedury odzyskiwania nienależnych płatności wynikających z nieprawidłowości lub zaniedbań – Pojęcie „nieprawidłowości” – Wszczęcie procedury odzyskiwania należności.#Sprawa C-580/17.
judgment · PL · 8 May 2019
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uporaba ratione temporis – Člen 72 – Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe – Bistvena sprememba sofinancirane naložbene dejavnosti – Stvar, ki je pridobljena z naložbeno dejavnostjo, sofinancirano iz EKSRP, in ki jo upravičenec do podpore odda v najem tretji osebi – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Uredba (ES) št. 1306/2013 – Člena 54 in 56 – Obveznost držav članic, da začnejo postopek izterjave zneskov, ki so bili neupravičeno izplačani zaradi nepravilnosti ali malomarnosti – Pojem ‚nepravilnost‘ – Začetek postopka izterjave.#Zadeva C-580/17.
judgment · SL · 8 May 2019
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2019. gada 8. maijs.#Mittetulundusühing Järvelaev pret Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (EK) Nr. 1698/2005 – Piemērojamība laikā – 72. pants – Ar investīcijām saistītu darbību ilglaicīgums – Būtiskas izmaiņas līdzfinansētā investīciju darbībā – Objekts, kas ir iegūts, pateicoties ELFLA līdzfinansētai investīciju darbībai, un ko finansējuma saņēmējs ir iznomājis trešajai personai – Kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana, pārvaldība un uzraudzība – Regula (EK) Nr. 1306/2013 – 54. un 56. pants – Dalībvalstu pienākums atgūt nepamatoti izmaksātas summas, kas izriet no pārkāpumiem vai nolaidības – Jēdziens “pārkāpums” – Atgūšanas procedūras uzsākšana.#Lieta C-580/17.
judgment · LV · 8 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Použitelnost ratione temporis – Článek 72 – Trvání operací investičního rázu – Významná změna ve spolufinancované investiční operaci – Předmět nabytý na základě investiční operace spolufinancované z EZFRV a pronajatý příjemcem dotace třetí osobě – Financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky – Nařízení (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnost členských států zpětně získat neoprávněné platby v důsledku nesrovnalosti nebo nedbalosti – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Zahájení postupu zpětného získávání.#Věc C-580/17.
judgment · CS · 8 May 2019
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 8 maj 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Förordning (EG) nr 1698/2005 – Tillämplighet i tiden (ratione temporis) – Artikel 72 – Varaktigheten av investeringsinsatser – Betydande förändring av den samfinansierade investeringsinsatsen – Sak som förvärvats med hjälp av en investeringsinsats som samfinansierats av Ejflu och hyrts ut av stödmottagaren till tredje man – Finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken – Förordning (EG) nr 1306/2013 – Artiklarna 54 och 56 – Medlemsstaternas skyldighet att återkräva belopp som felaktigt betalats ut för utgifter för vilka det förekommit oegentligheter eller försummelser – Begreppet oegentlighet – Inledande av förfarandet för återkrav.#Mål C-580/17.
judgment · SV · 8 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Għajnuna għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (KE) Nru 1698/2005 – Applikazzjoni ratione temporis – Artikolu 72 – Durabbiltà tal-operazzjonijiet relatati mal-investimenti Modifika sostanzjali tal-operazzjoni ta’ investiment ikkofinanzjata – Oġġett miksub bis-saħħa ta’ operazzjoni ta’ investiment ikkofinanzjata mill-FAEŻR u mikri mill-benefiċjarju tas-sussidju lil terz – Finanzjament, ġestjoni u monitoraġġ tal-politika agrikola komuni – Regolament (KE) Nru 1306/2013 – Artikoli 54 u 56 – Obbligu tal-Istati Membri li jirkupraw ħlasijiet mhux dovuti riżultanti minn irregolaritajiet jew minn negliġenzi – Kunċett ta’ ‘irregolarità’ – Bidu tal-proċedura ta’ rkupru.#Kawża C-580/17.
judgment · MT · 8 May 2019
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EF) nr. 1698/2005 – tidsmæssig anvendelse – artikel 72 – investeringsrelaterede operationers varighed – væsentlig ændring af den medfinansierede investeringsoperation – objekt, som er erhvervet ved en investeringsoperation, der er medfinansieret af ELFUL, og som er udlejet af støttemodtageren til en tredjemand – finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 1306/2013 – artikel 54 og 56 – medlemsstaternes forpligtelse til at foretage inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb som følge af uregelmæssigheder eller forsømmelighed – begrebet »uregelmæssighed« – iværksættelse af inddrivelsesproceduren.#Sag C-580/17.
judgment · DA · 8 May 2019
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 mai 2019.#Mittetulundusühing Järvelaev contre Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (CE) no 1698/2005 – Applicabilité ratione temporis – Article 72 – Pérennité des opérations relatives à des investissements – Modification importante de l’opération d’investissement cofinancée – Objet acquis grâce à une opération d’investissement cofinancée par le Feader et mis en location par le bénéficiaire de la subvention auprès d’un tiers – Financement, gestion et suivi de la politique agricole commune – Règlement (CE) no 1306/2013 – Articles 54 et 56 – Obligation pour les États membres de procéder au recouvrement des paiements indus résultant d’irrégularités ou de négligences – Notion d’“irrégularité” – Engagement de la procédure de recouvrement.#Affaire C-580/17.
judgment · FR · 8 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2019.#Mittetulundusühing Järvelaev versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav maaelu arengu toetus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Ajaline kehtivus – Artikkel 72 – Investeeringutega seotud tegevuste kestvus – Oluline muutus kaasfinantseeritud investeeringuga seotud tegevuses – EAFRD kaasfinantseeritud investeeringu abil soetatud objekt, mille toetuse saaja andis üürile kolmandale isikule – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Määrus (EÜ) nr 1306/2013 – Artiklid 54 ja 56 – Liikmesriikide kohustus nõuda tagasi eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu alusetult tehtud maksed – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Tagasinõudemenetluse algatamine.#Kohtuasi C-580/17.
judgment · ET · 8 May 2019
Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2019 г.#Mittetulundusühing Järvelaev срещу Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Приложимост във времето — Член 72 — Продължителност на инвестиционни проекти — Съществена промяна на съфинансиран инвестиционен проект — Вещ, придобита чрез съфинансиран от ЕЗФРСР инвестиционен проект и отдадена под наем на трето лице от бенефициера на безвъзмездната помощ — Финансиране, управление и мониторинг на общата селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Членове 54 и 56 — Задължение на държавите членки да си възстановяват неправомерните плащания, произтичащи от нередност или небрежност — Понятие за нередност — Образуване на процедурата по възстановяване.#Дело C-580/17.
judgment · BG · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.