Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 July 2018.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — incurred by the Kingdom of Spain — Aid granted in respect of areas with natural handicaps and agri-environment measures in the Rural Development Program of the Autonomous Community of Castile and León.#Case C-588/17 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

25 July 2018

Last action

25 July 2018 · Decided

Status

decided

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Решение на Съда (осми състав) от 25 юли 2018 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Обжалване — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Разходи, направени от Кралство Испания — Помощи за райони с неблагоприятни природни условия и за агроекологични мерки по програмата на Автономна област Кастилия и Леон за развитие на селските райони.#Дело C-588/17 P.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. července 2018.#Španělské království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Španělským královstvím – Podpora oblastem s přírodním znevýhodněním a agroenvironmentálním opatřením programu rozvoje venkova pro oblast autonomního společenství Kastilie a León.#Věc C-588/17 P.
Danish
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juli 2018.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Kongeriget Spanien – støtte til områder med naturlige ulemper og landbrugsmiljømæssige foranstaltninger i programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Castilla y León.#Sag C-588/17 P.
German
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Juli 2018.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EGFL und ELER – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Vom Königreich Spanien getätigte Ausgaben – Beihilfe zugunsten von Gebieten mit naturbedingten Nachteilen und Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.#Rechtssache C-588/17 P.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας – Ενίσχυση υπέρ περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα και γεωργοπεριβαλλοντικά επιμέρους μέτρα στο πρόγραμμα αγροτικής αναπτύξεως της Αυτόνομης Κοινότητας Castilla y León.#Υπόθεση C-588/17 P.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de julio de 2018.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayuda a zonas con dificultades naturales y medidas agroambientales del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.#Asunto C-588/17 P.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.7.2018.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest väljajäetavad kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud – Abi ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondadele ja põllumajandusega seotud keskkonnakaitsemeetmed Castilla-Leóni autonoomse piirkonna maaelu arengu programmis.#Kohtuasi C-588/17 P.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.7.2018.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan suorittamat menot – Luonnonhaitta-alueille myönnettävä tuki ja maatalouden ympäristötoimenpiteet Kastilia ja Leónin itsehallintoalueen maaseudun kehittämisohjelmassa.#Asia C-588/17 P.
French
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juillet 2018.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement par l’Union européenne – Dépenses effectuées par le Royaume d’Espagne – Aide en faveur de zones à handicaps naturels et mesures agroenvironnementales dans le programme de développement rural de la Communauté autonome de Castille-et-León.#Affaire C-588/17 P.
Croatian
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. srpnja 2018.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Žalba – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije – Troškovi Kraljevine Španjolske – Pomoć područjima s nepovoljnim prirodnim uvjetima i mjere zaštite okoliša i poljoprivrede Plana za ruralni razvoj autonomne zajednice Kastilje i Leon.#Predmet C-588/17 P.
Hungarian
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 25.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások – Kasztília és León autonóm közösség vidékfejlesztési programjában szereplő, a természeti hátrányokkal küzdő területeknek nyújtott támogatás és agrár‑környezetvédelmi intézkedések.#C-588/17. P. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 luglio 2018.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Impugnazione – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento da parte dell’Unione europea – Spese sostenute dal Regno di Spagna – Aiuto a favore di zone che presentano svantaggi naturali e misure agroambientali nel programma di sviluppo rurale della comunità autonoma di Castiglia e León.#Causa C-588/17 P.
Lithuanian
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Pagalba, skirta vietovėms, kuriose yra gamtinių kliūčių, ir žemės ūkio ir aplinkos priemonėms pagal Kastilijos ir Leono autonominės srities kaimo plėtros programą.#Byla C-588/17 P.
Latvian
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 25. jūlijs.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ELGF un ELFLA – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas Karalistes veiktie izdevumi – Atbalsts apvidiem ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem un agrovides pasākumi Kastīlijas un Leonas autonomās kopienas Lauku attīstības programmā.#Lieta C-588/17 P.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Infiq magħmul mir-Renju ta’ Spanja – Għajnuna għal żoni bi żvantaġġi naturali u miżuri agroambjentali fil-programm ta’ żvilupp rurali tal-Komunità Awtonoma ta’ Castilla u León.#Kawża C-588/17 P.
Dutch
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juli 2018.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje – Steun voor gebieden met natuurlijke handicaps en agromilieumaatregelen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling van de autonome regio Castilië en León.#Zaak C-588/17 P.
Polish
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lipca 2018 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii – Pomoc dla obszarów nacechowanych specyficznymi utrudnieniami naturalnymi i środki rolno-środowiskowo-klimatyczne przewidziane w programie rozwoju obszarów wiejskich we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León).#Sprawa C-588/17 P.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de julho de 2018.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento da União Europeia — Despesas efetuadas pelo Reino de Espanha — Ajudas a zonas com dificuldades naturais e medidas agroambientais do Programa de Desenvolvimento Rural da Comunidade Autónoma de Castela e Leão.#Processo C-588/17 P.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 iulie 2018.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei – Ajutorul în favoarea zonelor cu handicap natural și măsurile agroecologice din programul de dezvoltare rurală al comunității autonome Castilia și León.#Cauza C-588/17 P.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júla 2018.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Pomoc pre oblasti s prírodnými znevýhodneniami a na agroenvironmentálne opatrenia v programe rozvoja vidieka autonómnej oblasti Castilla y León.#Vec C-588/17 P.
Slovenian
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. julija 2018.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Kraljevine Španije – Pomoč območjem z naravnimi omejitvami in kmetijsko-okoljski ukrepi v okviru programa razvoja podeželja v avtonomni skupnosti Kastilja in Leon.#Zadeva C-588/17 P.
Swedish
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juli 2018.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – EGFJ och EJFLU – Utgifter som ska undantas från EU-finansiering – Betalningar som verkställts av Konungariket Spanien – Stöd som beviljats områden med naturbetingade nackdelar och åtgärder för miljövänligt jordbruk i programmet för landsbygdsutveckling i den autonoma regionen Kastilien och Leon.#Mål C-588/17 P.

Records

Official record CELEX 62017CJ0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2018. Status: decided.

Timeline

25 July 2018
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juillet 2018.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement par l’Union européenne – Dépenses effectuées par le Royaume d’Espagne – Aide en faveur de zones à handicaps naturels et mesures agroenvironnementales dans le programme de développement rural de la Communauté autonome de Castille-et-León.#Affaire C-588/17 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 juillet 2018.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement par l’Union européenne – Dépenses effectuées par le Royaume d’Espagne – Aide en faveur de zones à handicaps naturels et mesures agroenvironnementales dans le programme de développement rural de la Communauté autonome de Castille-et-León.#Affaire C-588/17 P.
judgment · FR · 25 July 2018
View Download Open at official source
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de julio de 2018.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación por la Unión Europea — Gastos efectuados por el Reino de España — Ayuda a zonas con dificultades naturales y medidas agroambientales del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.#Asunto C-588/17 P.
judgment · ES · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juli 2018.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – EGFJ och EJFLU – Utgifter som ska undantas från EU-finansiering – Betalningar som verkställts av Konungariket Spanien – Stöd som beviljats områden med naturbetingade nackdelar och åtgärder för miljövänligt jordbruk i programmet för landsbygdsutveckling i den autonoma regionen Kastilien och Leon.#Mål C-588/17 P.
judgment · SV · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. julija 2018.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Kraljevine Španije – Pomoč območjem z naravnimi omejitvami in kmetijsko-okoljski ukrepi v okviru programa razvoja podeželja v avtonomni skupnosti Kastilja in Leon.#Zadeva C-588/17 P.
judgment · SL · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. júla 2018.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom – Pomoc pre oblasti s prírodnými znevýhodneniami a na agroenvironmentálne opatrenia v programe rozvoja vidieka autonómnej oblasti Castilla y León.#Vec C-588/17 P.
judgment · SK · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 iulie 2018.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei – Ajutorul în favoarea zonelor cu handicap natural și măsurile agroecologice din programul de dezvoltare rurală al comunității autonome Castilia și León.#Cauza C-588/17 P.
judgment · RO · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de julho de 2018.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento da União Europeia — Despesas efetuadas pelo Reino de Espanha — Ajudas a zonas com dificuldades naturais e medidas agroambientais do Programa de Desenvolvimento Rural da Comunidade Autónoma de Castela e Leão.#Processo C-588/17 P.
judgment · PT · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 lipca 2018 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Wydatki poniesione przez Królestwo Hiszpanii – Pomoc dla obszarów nacechowanych specyficznymi utrudnieniami naturalnymi i środki rolno-środowiskowo-klimatyczne przewidziane w programie rozwoju obszarów wiejskich we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León).#Sprawa C-588/17 P.
judgment · PL · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 juli 2018.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – ELGF en Elfpo – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Uitgaven gedaan door het Koninkrijk Spanje – Steun voor gebieden met natuurlijke handicaps en agromilieumaatregelen in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling van de autonome regio Castilië en León.#Zaak C-588/17 P.
judgment · NL · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Infiq magħmul mir-Renju ta’ Spanja – Għajnuna għal żoni bi żvantaġġi naturali u miżuri agroambjentali fil-programm ta’ żvilupp rurali tal-Komunità Awtonoma ta’ Castilla u León.#Kawża C-588/17 P.
judgment · MT · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 25. jūlijs.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ELGF un ELFLA – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas Karalistes veiktie izdevumi – Atbalsts apvidiem ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem un agrovides pasākumi Kastīlijas un Leonas autonomās kopienas Lauku attīstības programmā.#Lieta C-588/17 P.
judgment · LV · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2018 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos Karalystės patirtos išlaidos – Pagalba, skirta vietovėms, kuriose yra gamtinių kliūčių, ir žemės ūkio ir aplinkos priemonėms pagal Kastilijos ir Leono autonominės srities kaimo plėtros programą.#Byla C-588/17 P.
judgment · LT · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 luglio 2018.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Impugnazione – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento da parte dell’Unione europea – Spese sostenute dal Regno di Spagna – Aiuto a favore di zone che presentano svantaggi naturali e misure agroambientali nel programma di sviluppo rurale della comunità autonoma di Castiglia e León.#Causa C-588/17 P.
judgment · IT · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 25.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMGA és EMVA – Az Európai Unió általi finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások – Kasztília és León autonóm közösség vidékfejlesztési programjában szereplő, a természeti hátrányokkal küzdő területeknek nyújtott támogatás és agrár‑környezetvédelmi intézkedések.#C-588/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. srpnja 2018.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Žalba – EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije – Troškovi Kraljevine Španjolske – Pomoć područjima s nepovoljnim prirodnim uvjetima i mjere zaštite okoliša i poljoprivrede Plana za ruralni razvoj autonomne zajednice Kastilje i Leon.#Predmet C-588/17 P.
judgment · HR · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.7.2018.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan suorittamat menot – Luonnonhaitta-alueille myönnettävä tuki ja maatalouden ympäristötoimenpiteet Kastilia ja Leónin itsehallintoalueen maaseudun kehittämisohjelmassa.#Asia C-588/17 P.
judgment · FI · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.7.2018.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest väljajäetavad kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud – Abi ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondadele ja põllumajandusega seotud keskkonnakaitsemeetmed Castilla-Leóni autonoomse piirkonna maaelu arengu programmis.#Kohtuasi C-588/17 P.
judgment · ET · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας – Ενίσχυση υπέρ περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα και γεωργοπεριβαλλοντικά επιμέρους μέτρα στο πρόγραμμα αγροτικής αναπτύξεως της Αυτόνομης Κοινότητας Castilla y León.#Υπόθεση C-588/17 P.
judgment · EL · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Juli 2018.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EGFL und ELER – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Vom Königreich Spanien getätigte Ausgaben – Beihilfe zugunsten von Gebieten mit naturbedingten Nachteilen und Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.#Rechtssache C-588/17 P.
judgment · DE · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. juli 2018.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Appel – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra Den Europæiske Unions finansiering – udgifter afholdt af Kongeriget Spanien – støtte til områder med naturlige ulemper og landbrugsmiljømæssige foranstaltninger i programmet for udvikling af landdistrikterne i den selvstyrende region Castilla y León.#Sag C-588/17 P.
judgment · DA · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. července 2018.#Španělské království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Španělským královstvím – Podpora oblastem s přírodním znevýhodněním a agroenvironmentálním opatřením programu rozvoje venkova pro oblast autonomního společenství Kastilie a León.#Věc C-588/17 P.
judgment · CS · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (осми състав) от 25 юли 2018 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Обжалване — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Разходи, направени от Кралство Испания — Помощи за райони с неблагоприятни природни условия и за агроекологични мерки по програмата на Автономна област Кастилия и Леон за развитие на селските райони.#Дело C-588/17 P.
judgment · BG · 25 July 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 July 2018.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — incurred by the Kingdom of Spain — Aid granted in respect of areas with natural handicaps and agri-environment measures in the Rural Development Program of the Autonomous Community of Castile and León.#Case C-588/17 P.
judgment · EN · 25 July 2018
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CJ0588
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7fcb1a97-9015-11e8-8bc1-01aa75ed71a1
eurlex · 62017CJ0588 · source updated 25 July 2018