Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 July 2019.#Prenatal S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Reference for a preliminary ruling – Imports of textile products incorrectly declared as originating in Jamaica – Post-clearance recovery of import duties – Request for remission of duties – Regulation (EEC) No 2913/92 – Common customs code – Article 220(2)(b) and Article 239 – Rejection decision of the European Commission in a special case – Validity.#Case C-589/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0589 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2019. Status: decided.

Timeline

1. 29 July 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 July 2019.#Prenatal S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Reference for a preliminary ruling – Imports of textile products incorrectly declared as originating in Jamaica – Post-clearance recovery of import duties – Request for remission of duties – Regulation (EEC) No 2913/92 – Common customs code – Article 220(2)(b) and Article 239 – Rejection decision of the European Commission in a special case – Validity.#Case C-589/17.

  judgment · EN · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 29 юли 2019 г.#Prenatal S.A. срещу Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Преюдициално запитване — Внос на текстилни стоки с неправилно деклариран произход от Ямайка — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на митата — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 — Решение на Европейската комисия за отхвърляне в един особен случай — Валидност.#Дело C-589/17.

  judgment · BG · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2019.#Prenatal S.A. versus Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Eelotsusetaotlus – Tekstiiltoodete import, mis on vääralt deklareeritud Jamaicalt pärinevana – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Tollimaksu vähendamise taotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 – Euroopa Komisjoni otsus tagasilükkamise kohta konkreetsel juhul – Kehtivus.#Kohtuasi C-589/17.

  judgment · ET · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2019.#Prenatal S.A. vastaan Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tekstiilituotteiden, joiden on virheellisesti ilmoitettu olevan peräisin Jamaikalta, tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Hakemus tullien peruuttamisesta – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Euroopan komission hylkäävä päätös erityistilanteessa – Pätevyys.#Asia C-589/17.

  judgment · FI · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. srpnja 2019.#Prenatal S.A. protiv Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uvoz tekstilnih proizvoda za koje je pogrešno deklarirano da su jamajačkog podrijetla – Naknadna naplata uvoznih carina – Zahtjev za otpust carina – Uredba (EEZ) br. 2913/92 – Carinski zakonik Zajednice – Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 239. – Odluka Europske komisije o odbijanju u posebnom slučaju – Valjanost.#Predmet C-589/17.

  judgment · HR · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juli 2019.#Prenatal S.A. tegen Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Invoer van textielproducten die ten onrechte zijn aangegeven als van oorsprong uit Jamaica – Navordering van invoerrechten – Verzoek om kwijtschelding van rechten – Verordening (EEG) n° 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 220, lid 2, onder b), en artikel 239 – Afwijzingsbeschikking van de Europese Commissie in een specifiek geval – Geldigheid.#Zaak C-589/17.

  judgment · NL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 juli 2019.#Prenatal S.A. mot Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Begäran om förhandsavgörande – Import av textilprodukter som felaktigt deklarerats ha sitt ursprung i Jamaica – Uppbörd av importtull i efterhand – Ansökan om eftergift av tull – Förordning (EEG) nr°2913/92 – Tullkodex för gemenskapen – Artiklarna 220.2 b och 239 – Europiska kommissionens beslut om avvisning i ett enskilt fall – Giltighet.#Mål C-589/17.

  judgment · SV · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2019.#Prenatal S.A. v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Řízení o předběžné otázce – Dovoz textilních výrobků deklarovaných nesprávně jako pocházejících z Jamajky – Dodatečný výběr dovozního cla – Žádost o prominutí cla – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 – Zamítavé rozhodnutí Evropské Komise v konkrétním případě – Platnost.#Věc C-589/17.

  judgment · CS · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. julija 2019.#Prenatal S.A. proti Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Predhodno odločanje – Uvoz tekstilnih izdelkov, ki so bili napačno deklarirani, kot da so jamajškega porekla – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za odpust dajatev – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 220(2)(b) in člen 239 – Zavrnilna odločba Evropske Komisije v posebnem primeru – Veljavnost.#Zadeva C-589/17.

  judgment · SL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019.#Prenatal S.A. κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων δηλωθέντων κακώς ως καταγωγής Τζαμάικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Αίτηση διαγραφής δασμών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 239 – Απορριπτική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συγκεκριμένη υπόθεση – Κύρος.#Υπόθεση C-589/17.

  judgment · EL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lipca 2019 r.#Prenatal S.A. przeciwko Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Odesłanie prejudycjalne – Przywóz odzieży zgłoszonej niezgodnie z prawdą jako odzież pochodząca z Jamajki – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 – Decyzja Komisji Europejskiej o odrzuceniu wniosku w szczególnym przypadku – Ważność.#Sprawa C-589/17.

  judgment · PL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2019.#Prenatal S.A. mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Præjudiciel forelæggelse – indførsel af tekstilprodukter, som fejlagtigt angives med oprindelse i Jamaica – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om eftergivelse af afgifter – forordning (EØF) nr. 2913/92 – fælles toldkodeks – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 – Europa-Kommissionens beslutning om afvisning i et konkret tilfælde – gyldighed.#Sag C-589/17.

  judgment · DA · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 iulie 2019.#Prenatal SA împotriva Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Trimitere preliminară – Import de produse textile declarate în mod eronat ca fiind originare din Jamaica – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Cerere de remitere a taxelor – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 – Decizie de respingere a Comisiei Europene într‑un caz particular – Validitate.#Cauza C-589/17.

  judgment · RO · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Prenatal S.A. prieš Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Tribunal Superior de Justicia de Cataluña prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tekstilės produktų, klaidingai deklaruotų kaip Jamaikos kilmės, importas – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Prašymas neišieškoti muitų – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis – Komisijos sprendimas atmesti prašymą konkrečiu atveju – Galiojimas.#Byla C-589/17.

  judgment · LT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de julho de 2019.#Prenatal S.A. contra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Reenvio prejudicial — Importação de produtos têxteis erradamente declarados como sendo originários de Jamaica — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Pedido de dispensa do pagamento dos direitos de importação — Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Código Aduaneiro Comunitário — Artigo 220.o, n.o 2, alínea b), e artigo 239.o — Decisão de indeferimento da Comissão Europeia num caso particular — Validade.#Processo C-589/17.

  judgment · PT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019.#Prenatal S.A. vs Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Importazzjoni ta’ prodotti tat-tessuti ddikjarati b’mod ħażin bħala li joriġinaw mill-Ġamajka – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Talba għal maħfra tad-dazji – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 – Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-Kummissjoni Ewropea f’każ partikolari – Validità.#Kawża C-589/17.

  judgment · MT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2019.#Prenatal S.A. proti Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dovoz textilných výrobkov s nesprávne deklarovaným pôvodom na Jamajke – Dodatočné vybratie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie cla – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 – Zamietavé rozhodnutie Európskej komisie z dôvodu osobitosti situácie – Platnosť.#Vec C-589/17.

  judgment · SK · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 29. Juli 2019.#Prenatal S.A. gegen Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Einfuhr von Textilwaren, als deren Ursprung fälschlich Jamaika angegeben wurde – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Antrag auf Erlass der Abgaben – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Zollkodex der Gemeinschaften – Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 – Ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission in einem bestimmten Fall – Gültigkeit.#Rechtssache C-589/17.

  judgment · DE · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 29. jūlijs.#Prenatal S.A. pret Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Tribunal Superior de Justicia de Cataluña lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tādu tekstilizstrādājumu imports, kuriem kā izcelsmes vieta kļūdaini ir deklarēta Jamaika – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Pieteikums par nodokļa atlaišanu – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Kopienas Muitas kodekss – 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants – Noraidošs Komisijas lēmums konkrētā gadījumā – Spēkā esamība.#Lieta C-589/17.

  judgment · LV · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 29.#Prenatal S.A. kontra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Tévesen Jamaicából származóként bejelentett textiltermékek behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Vámok elengedése iránti kérelem – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 220. cikk (2) bekezdésének b) pontja és a 239. cikk – Az Európai Bizottság elutasító határozata egy konkrét esetben – Érvényesség.#C-589/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 luglio 2019.#Prenatal S.A. contro Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Rinvio pregiudiziale – Importazione di prodotti tessili erroneamente dichiarati come originari della Giamaica – Recupero a posteriori di dazi all’importazione – Domanda di sgravio dai dazi – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 – Decisione di rigetto della Commissione europea in un caso particolare – Validità.#Causa C-589/17.

  judgment · IT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 juillet 2019.#Prenatal SA contre Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Renvoi préjudiciel – Importation de produits textiles déclarés à tort comme étant originaires de Jamaïque – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de remise des droits – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 239 – Décision de rejet de la Commission européenne dans un cas particulier – Validité.#Affaire C-589/17.

  judgment · FR · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de julio de 2019.#Prenatal, S.A., contra Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Procedimiento prejudicial — Importación de productos textiles incorrectamente declarados como originarios de Jamaica — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de los derechos — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículos 220, apartado 2, letra b), y 239 — Decisión de denegación de la Comisión Europea en un caso particular — Validez.#Asunto C-589/17.

  judgment · ES · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.