European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0591
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 June 2019.#Republic of Austria v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18, 34, 56 and 92 TFEU — Legislation of a Member State prescribing an infrastructure use charge for passenger vehicles — Situation in which owners of vehicles registered in that Member State qualify for relief from motor vehicle tax in an amount corresponding to that charge.#Case C-591/17.
Introduced
18 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 June 2019.#Republic of Austria v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18, 34, 56 and 92 TFEU — Legislation of a Member State prescribing an infrastructure use charge for passenger vehicles — Situation in which owners of vehicles registered in that Member State qualify for relief from motor vehicle tax in an amount corresponding to that charge.#Case C-591/17.
judgment · EN · 18 June 2019
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juni 2019.#Republik Österreich gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 18, 34, 56 und 92 AEUV – Regelung eines Mitgliedstaats, die eine Infrastrukturabgabe für Personenkraftwagen vorsieht – Situation, in der den Haltern von in diesem Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeugen eine Steuerentlastung bei der Kraftfahrzeugsteuer in Höhe dieser Abgabe gewährt wird.#Rechtssache C-591/17.
judgment · DE · 18 June 2019
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 juni 2019.#Republiken Österrike mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Artiklarna 18 FEUF, 34 FEUF, 56 FEUF och 92 FEUF – En medlemsstats lagstiftning som föreskriver en infrastrukturavgift för personbilar – Ägare av fordon som är registrerade i denna medlemsstat medges ett undantag från fordonsskatten med ett belopp som motsvarar denna avgift.#Mål C-591/17.
judgment · SV · 18 June 2019
Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2019.#Republikken Østrig mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – artikel 18 TEUF, 34 TEUF, 56 TEUF og 92 TEUF – en medlemsstats lovgivning, hvorefter personbiler pålægges afgift for anvendelse af infrastrukturen – situation, hvor ejere af køretøjer, der er indregistreret i denne medlemsstat, fritages for motorkøretøjsafgiften med et beløb svarende til infrastrukturafgiften.#Sag C-591/17.
judgment · DA · 18 June 2019
Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 18. jūnijs.#Austrijas Republika pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 18., 34., 56. un 92. pants – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta infrastruktūras izmantošanas nodeva pasažieru mehāniskajiem transportlīdzekļiem – Situācija, kurā šajā dalībvalstī reģistrēto transportlīdzekļu īpašnieki ir atbrīvoti no mehānisko transportlīdzekļu nodokļa apmērā, kas atbilst šai nodevai.#Lieta C-591/17.
judgment · LV · 18 June 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de junio de 2019.#República de Austria contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Artículos 18 TFUE, 34 TFUE, 56 TFUE y 92 TFUE — Normativa de un Estado miembro que establece una tasa por uso de las infraestructuras para los turismos — Situación en la que los propietarios de los vehículos matriculados en dicho Estado miembro disfrutan de una desgravación en el impuesto de circulación sobre vehículos de motor por un importe correspondiente al de dicha tasa.#Asunto C-591/17.
judgment · ES · 18 June 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2019.#Itävallan tasavalta vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 18, SEUT 34, SEUT 56 ja SEUT 92 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään henkilöajoneuvojen infrastruktuurin käytöstä perittävästä maksusta – Tilanne, jossa tässä jäsenvaltiossa rekisteröityjen ajoneuvojen omistajat on vapautettu ajoneuvoverosta tätä maksua vastaavan määrän osalta.#Asia C-591/17.
judgment · FI · 18 June 2019
Решение на Съда (голям състав) от 18 юни 2019 г.#Република Австрия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 18 ДФЕС, 34 ДФЕС, 56 ДФЕС и 92 ДФЕС — Правна уредба на държава членка, предвиждаща такса за ползване на инфраструктурите за леките автомобили — Положение, при което собствениците на регистрирани в тази държава членка превозни средства се ползват от освобождаване от данъка върху моторните превозни средства в размер, съответстващ на тази такса.#Дело C-591/17.
judgment · BG · 18 June 2019
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2019.#Rakouská republika v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Články 18, 34, 56 a 92 SFEU – Právní úprava členského státu, která pro osobní motorová vozidla stanoví poplatek za užívání pozemních komunikací – Situace, kdy mohou vlastníci vozidel registrovaných v tomto členském státě uplatnit slevu na dani z provozu motorových vozidel ve výši odpovídající tomuto poplatku.#Věc C-591/17.
judgment · CS · 18 June 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουνίου 2019.#Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 18, 34, 56 και 92 ΣΛΕΕ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει τέλος υποδομών για τα επιβατηγά αυτοκίνητα οχήματα – Περίπτωση κατά την οποία οι ιδιοκτήτες οχημάτων ταξινομημένων σε αυτό το κράτος μέλος απαλλάσσονται από τον φόρο επί των αυτοκινήτων οχημάτων κατά ποσό που αντιστοιχεί στο τέλος αυτό.#Υπόθεση C-591/17.
judgment · EL · 18 June 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta’ Ġunju 2019.#Ir-Repubblika tal-Awstrija vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikoli 18, 34, 56 u 92 TFUE – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprevedi tariffa għall-użu tal-infrastrutturi għall-vetturi bil-mutur privati – Sitwazzjoni li fiha s-sidien ta’ vetturi rreġistrati f’dan l-Istat Membru jibbenefikaw minn eżenzjoni tat-taxxa fuq il-vetturi bil‑mutur ta’ ammont li jikkorrispondi għal din it-tariffa.#Kawża C-591/17.
judgment · MT · 18 June 2019
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. június 18.#Osztrák Köztársaság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 18., EUMSZ 34., EUMSZ 56. és EUMSZ 92. cikk – A személygépkocsikra infrastruktúra‑használati díjat kivető tagállami szabályozás – Olyan helyzet, amelyben az e tagállamban nyilvántartásba vett járművek üzembentartói az e díjnak megfelelő összegű gépjárműadó‑mentességben részesülnek.#C-591/17. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2019
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iunie 2019.#Republica Austria împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolele 18, 34, 56 și 92 TFUE – Reglementare a unui stat membru care prevede o taxă de utilizare a infrastructurii pentru autoturisme – Situație în care proprietarii vehiculelor înmatriculate în acest stat membru beneficiază de o scutire de taxa pe autovehicule într‑un cuantum care corespunde respectivei taxe de utilizare a infrastructurii.#Cauza C-591/17.
judgment · RO · 18 June 2019
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. junija 2019.#Republika Avstrija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18, 34, 56 in 92 PDEU – Ureditev države članice, s katero je določena dajatev za uporabo infrastrukture za osebna motorna vozila – Položaj, v katerem je lastnikom vozil, registriranih v tej državi članici, priznana olajšava pri davku na motorna vozila v znesku, ki je enak znesku te dajatve.#Zadeva C-591/17.
judgment · SL · 18 June 2019
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 18 giugno 2019.#Repubblica d'Austria contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Articoli 18, 34, 56 e 92 TFUE – Normativa di uno Stato membro che prevede un canone per l’uso delle infrastrutture per gli autoveicoli privati – Situazione in cui i proprietari dei veicoli immatricolati in detto Stato membro beneficiano di un’esenzione dalla tassa sugli autoveicoli di importo corrispondente a detto canone.#Causa C-591/17.
judgment · IT · 18 June 2019
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juni 2019.#Republiek Oostenrijk tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Artikelen 18, 34, 56 en 92 VWEU – Regeling van een lidstaat die voorziet in een infrastructuurheffing voor personenauto’s – Situatie waarin houders van in die lidstaat geregistreerde voertuigen worden vrijgesteld van motorvoertuigenbelasting voor een bedrag dat overeenkomt met die heffing.#Zaak C-591/17.
judgment · NL · 18 June 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de junho de 2019.#República da Áustria contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Artigos 18.°, 34.°, 56.° e 92.° TFUE — Regulamentação de um Estado‑Membro que prevê uma taxa de utilização das infraestruturas para os veículos automóveis ligeiros de passageiros — Situação em que os proprietários de veículos registados nesse Estado‑Membro beneficiam de um desagravamento em matéria de imposto sobre os veículos automóveis de um montante correspondente a essa taxa.#Processo C-591/17.
judgment · PT · 18 June 2019
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2019.#Rakúska republika proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 18, 34, 56 a 92 ZFEÚ – Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje poplatok za používanie infraštruktúry pre osobné motorové vozidlá – Situácia, v ktorej si môžu majitelia vozidiel registrovaných v tomto členskom štáte uplatniť daňovú úľavu na daň z motorových vozidiel vo výške zodpovedajúcej tomuto poplatku.#Vec C-591/17.
judgment · SK · 18 June 2019
2019 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Austrijos Respublika prieš Vokietijos Federacinę Respublika.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 18, 34, 56 ir 92 straipsniai – Valstybės narės teisės aktai, kuriuose numatytas infrastruktūros naudojimo mokestis privačių asmenų variklinėms transporto priemonėms – Situacija, kai šioje valstybėje narėje registruotų transporto priemonių savininkams taikomas variklinių transporto priemonių mokesčio sumažinimas suma, lygia šio infrastruktūros naudojimo mokesčio sumai.#Byla C-591/17.
judgment · LT · 18 June 2019
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 czerwca 2019 r.#Republika Austrii przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 18, 34, 56 i 92 TFUE – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące opłatę za użytkowanie infrastruktury dla pojazdów samochodowych osobowych – Sytuacja, w której właściciele pojazdów zarejestrowanych w tym państwie członkowskim korzystają ze zwolnienia z podatku od pojazdów samochodowych w wysokości odpowiadającej tej opłacie.#Sprawa C-591/17.
judgment · PL · 18 June 2019
Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. lipnja 2019.#Republika Austrija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Članci 18., 34., 56. i 92. UFEU‑a – Propis države članice kojim se predviđa infrastrukturna pristojba za osobna vozila – Situacija u kojoj se vlasnicima vozila registriranih u toj državi članici priznaje oslobođenje od poreza na motorna vozila u iznosu te pristojbe.#Predmet C-591/17.
judgment · HR · 18 June 2019
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2019.#Austria Vabariik versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 18, 34, 56 ja 92 – Liikmesriigi õigusnormid, millega sõiduautode puhul kehtestatakse tasu taristu kasutamise eest – Olukord, kus selles liikmesriigis registreeritud sõidukite omanikud on mootorsõidukimaksust vabastatud kasutustasu suurusele vastavas summas.#Kohtuasi C-591/17.
judgment · ET · 18 June 2019
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juin 2019.#République d'Autriche contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Articles 18, 34, 56 et 92 TFUE – Réglementation d’un État membre prévoyant une redevance d’utilisation des infrastructures pour les véhicules automobiles particuliers – Situation dans laquelle les propriétaires des véhicules immatriculés dans cet État membre bénéficient d’une exonération de la taxe sur les véhicules automobiles d’un montant correspondant à cette redevance.#Affaire C-591/17.
judgment · FR · 18 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.