European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0592
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2018.#Skatteministeriet v Baby Dan A/S.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings and subheadings 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 and 9403 90 10 — Article specially designed to mount child safety gates — Dumping — Validity of Regulation (EC) No 91/2009 — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — World Trade Organisation (WTO) Anti-Dumping Agreement — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(2) and Article 4(1) — Definition of Community industry.#Case C-592/17.
Introduced
15 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0592 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2018.#Skatteministeriet v Baby Dan A/S.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Headings and subheadings 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 and 9403 90 10 — Article specially designed to mount child safety gates — Dumping — Validity of Regulation (EC) No 91/2009 — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — World Trade Organisation (WTO) Anti-Dumping Agreement — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(2) and Article 4(1) — Definition of Community industry.#Case C-592/17.
judgment · EN · 15 November 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Novembru 2018.#Skatteministeriet vs Baby Dan A/S.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Vestre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni tariffarja – Intestaturi u subintestaturi 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 u 9403 90 10 – Oġġett speċifikament imfassal għat-twaħħil ta’ xatbiet ta’ sigurtà għat-tfal – Dumping – Validità tar-Regolament (KE) Nru 91/2009 – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw miċ-Ċina – Ftehim antidumping tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) – Regolament (KE) Nru 384/96 – Artikolu 3(2) u Artikolu 4(1) – Definizzjoni tal-industrija Komunitarja.#Kawża C-592/17.
judgment · MT · 15 November 2018
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 15 november 2018.#Skatteministeriet tegen Baby Dan A/S.#Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Tariefposten en postonderverdelingen 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 en 9403 90 10 – Artikel dat speciaal is ontworpen voor de bevestiging van veiligheidshekken ter bescherming van kinderen – Dumping – Geldigheid van verordening (EG) nr. 91/2009 – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China – Antidumpingovereenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 1 – Omschrijving van bedrijfstak van de Gemeenschap.#Zaak C-592/17.
judgment · NL · 15 November 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2018.#Skatteministeriet contra Baby Dan A/S.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas y subpartidas 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 y 9403 90 10 — Artículo especialmente concebido para la fijación de barreras de seguridad para niños — Dumping — Validez del Reglamento (CE) n.o 91/2009 — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Acuerdo antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Definición de la industria de la Comunidad.#Asunto C-592/17.
judgment · ES · 15 November 2018
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2018 r.#Skatteministeriet przeciwko Baby Dan A/S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje i podpozycje taryfowe 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Artykuł specjalnie opracowany do mocowania bramek zabezpieczających dla dzieci – Dumping – Ważność rozporządzenia (WE) nr 91/2009 – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Porozumienie antydumpingowe Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 2 i art. 4 ust. 1 – Definicja przemysłu wspólnotowego.#Sprawa C-592/17.
judgment · PL · 15 November 2018
2018 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Skatteministeriet prieš Baby Dan A/S.#Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 ir 9403 90 10 pozicijos ir subpozicijos – Gaminys, specialiai sukurtas tvirtinti vaikų saugos vartelius – Dempingas – Reglamento (EB) Nr. 91/2009 galiojimas – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių ar plieninių tvirtinimo detalių importas – Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) antidempingo susitarimas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis – Bendrijos pramonės apibrėžimas.#Byla C-592/17.
judgment · LT · 15 November 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.11.2018.#Skatteministeriet vastaan Baby Dan A/S.#Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet ja alanimikkeet 4421, 7326, 73181590, 73181900 ja 94039010 – Erityisesti lasten turvaporttien kiinnittämiseen suunniteltu tavara – Polkumyynti – Asetuksen (EY) N:o 91/2009 pätevyys – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) polkumyynnin vastainen sopimus – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Yhteisön tuotannonalan määritelmä.#Asia C-592/17.
judgment · FI · 15 November 2018
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2018. november 15.#Skatteministeriet kontra Baby Dan A/S.#A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – A 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 és 9403 90 10 vámtarifaszámok és vámtarifaalszámok – Kifejezetten a gyermekbiztonsági rácsok rögzítéséhez tervezett áru – Dömping – A 91/2009/EK rendelet érvényessége – Egyes, Kínából származó vas vagy acél kötőelemek behozatala – A Kereskedelmi Világszövetség (WTO) dömpingellenes megállapodása – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A közösségi gazdasági ágazat fogalmának meghatározása.#C-592/17. sz. ügy.
judgment · HU · 15 November 2018
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. listopadu 2018.#Skatteministeriet v. Baby Dan A/S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Čísla a podpoložky sazebníku 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Výrobek speciálně určený k upevnění dětských bezpečnostních zábran – Dumping – Platnost nařízení (ES) č. 91/2009 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Antidumpingová dohoda Světové obchodní organizace (WTO) – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Definice výrobního odvětví Společenství.#Věc C-592/17.
judgment · CS · 15 November 2018
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 15 noiembrie 2018.#Skatteministeriet împotriva Baby Dan A/S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Pozițiile și subpozițiile 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 și 9403 90 10 – Articol special conceput pentru fixarea de bariere de siguranță pentru copii – Dumping – Validitatea Regulamentului (CE) nr. 91/2009 – Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din China – Acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) – Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Articolul 3 alineatul (2) și articolul 4 alineatul (1) – Definiția industriei comunitare.#Cauza C-592/17.
judgment · RO · 15 November 2018
Решение на Съда (девети състав) от 15 ноември 2018 г.#Skatteministeriet срещу Baby Dan A/S.#Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиции и подпозиции 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 и 9403 90 10 — Специално разработен артикул за закрепване на предпазни прегради за деца — Дъмпинг — Валидност на Регламент (ЕО) № 91/2009 — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай — Антидъмпингово споразумение на Световната търговска организация (СТО) — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 3, параграф 2 и член 4, параграф 1 — Дефиниране на „производство на Общността.#Дело C-592/17.
judgment · BG · 15 November 2018
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2018.#Skatteministeriet proti Baby Dan A/S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne številke in podštevilke 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 in 9403 90 10 – Izdelek, posebej zasnovan za pritrditev varnostne ograje za otroke – Damping – Veljavnost Uredbe (ES) št. 91/2009 – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Protidampinški sporazum Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(2) in člen 4(1) – Opredelitev industrije Unije.#Zadeva C-592/17.
judgment · SL · 15 November 2018
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2018.#Skatteministeriet proti Baby Dan A/S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky a podpoložky 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 a 9403 90 10 – Výrobok osobitne určený na upevnenie detských bezpečnostných zábran – Dumping – Platnosť nariadenia (ES) č. 91/2009 – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne – Antidumpingová dohoda Svetovej obchodnej organizácie (WTO) – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 2 a článok 4 ods. 1 – Vymedzenie výrobného odvetvia Spoločenstva.#Vec C-592/17.
judgment · SK · 15 November 2018
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 15. novembris.#Skatteministeriet pret Baby Dan A/S.#Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Pozīcijas un apakšpozīcijas numurs 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 un 9403 90 10 – Prece, kas ir īpaši izstrādāta bērnu aizsardzībai paredzēto drošības vārtiņu uzstādīšanai – Dempings – Regulas (EK) Nr. 91/2009 spēkā esamība – Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) antidempinga nolīgums – Regula (EK) Nr. 384/96 – 3. panta 2. punkts un 4. panta 1. punkts – Kopienas ražošanas nozares definīcija.#Lieta C-592/17.
judgment · LV · 15 November 2018
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2018.#Skatteministeriet contro Baby Dan A/S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Voci e sottovoci 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 e 9403 90 10 – Articolo specialmente progettato per il fissaggio di barriere di sicurezza per i bambini – Dumping – Validità del regolamento (CE) n. 91/2009 – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Accordo antidumping dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) – Regolamento (CE) n. 384/96 – Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 4, paragrafo 1 – Definizione di industria comunitaria.#Causa C-592/17.
judgment · IT · 15 November 2018
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. November 2018.#Skatteministeriet gegen Baby Dan A/S.#Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung – Positionen und Unterpositionen 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 und 9403 90 10 – Speziell für die Anbringung von Kindersicherheitsgittern konzipierter Artikel – Dumping – Gültigkeit der Verordnung (EG) Nr. 91/2009 – Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen und Stahl mit Ursprung in China – Antidumping-Übereinkommen der Welthandelsorganisation (WTO) – Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Art. 3 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 1 – Bestimmung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.#Rechtssache C-592/17.
judgment · DE · 15 November 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de novembro de 2018.#Skatteministeriet contra Baby Dan A/S.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vestre Landsret.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Classificação pautal — Posições e subposições 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 e 9403 90 10 — Artigo especialmente concebido para a fixação de cancelas de segurança para crianças — Dumping — Validade do Regulamento (CE) n.o 91/2009 — Importações de certos elementos de fixação em ferro ou em aço originários da China — Acordo antidumping da Organização Mundial do Comércio (OMC) — Regulamento (CE) n.o 384/96 — Artigo 3.o, n.o 2, e artigo 4.o, n.o 1 — Definição da indústria comunitária.#Processo C-592/17.
judgment · PT · 15 November 2018
Presuda Suda (deveto vijeće) od 15. studenoga 2018.#Skatteministeriet protiv Baby Dan A/S.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Tarifni brojevi i podbrojevi 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 i 9403 90 10 – Proizvod posebno namijenjen za pričvršćivanje sigurnosnih ograda za djecu – Damping – Valjanost Uredbe (EZ) br. 91/2009 – Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine – Sporazum Svjetske trgovinske organizacije (WTO) o antidampingu – Uredba (EZ) br. 384/96 – Članak 3. stavak 2. i članak 4. stavak 1. – Definicija industrije Zajednice.#Predmet C-592/17.
judgment · HR · 15 November 2018
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.11.2018.#Skatteministeriet versus Baby Dan A/S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 4421 ja 7326 ning alamrubriigid 7318 15 90, 7318 19 00 ja 9403 90 10 – Spetsiaalselt laste turvapiirde kinnitamiseks konstrueeritud toode – Dumping – Määruse (EÜ) nr 91/2009 kehtivus – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma kaubandusorganisatsiooni (WTO) dumpinguvastane leping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Liidu tööstusharu määratlus.#Kohtuasi C-592/17.
judgment · ET · 15 November 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018.#Skatteministeriet κατά Baby Dan A/S.#Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις και διακρίσεις 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 και 9403 90 10 – Αντικείμενο σχεδιασθέν ειδικώς για τη στερέωση των κιγκλιδωμάτων ασφαλείας για την προστασία των παιδιών – Ντάμπινγκ – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 91/2009 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Συμφωνία αντιντάμπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας.#Υπόθεση C-592/17.
judgment · EL · 15 November 2018
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 novembre 2018.#Skatteministeriet contre Baby Dan A/S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vestre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions et sous‑positions 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 et 9403 90 10 – Article spécialement conçu pour la fixation de barrières de sécurité pour enfants – Dumping – Validité du règlement (CE) no 91/2009 – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de Chine – Accord antidumping de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Règlement (CE) no 384/96 – Article 3, paragraphe 2, et article 4, paragraphe 1 – Définition de l’industrie communautaire.#Affaire C-592/17.
judgment · FR · 15 November 2018
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 15. november 2018.#Skatteministeriet mod Baby Dan A/S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 4421 og 7326 samt underposition 7318 15 90, 7318 19 00 og 9403 90 10 – vare, der er specialdesignet til monteringen af sikkerhedsgitre til børn – dumping – gyldigheden af forordning (EF) nr. 91/2009 – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – Verdenshandelsorganisationens (WTO) antidumpingaftale – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 – definition af erhvervsgren i Fællesskabet.#Sag C-592/17.
judgment · DA · 15 November 2018
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 15 november 2018.#Skatteministeriet mot Baby Dan A/S.#Begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Nr 4421 och 7326 och undernumren 7318 15 90, 7318 19 00 och 9403 90 10 – Vara som är särskilt utformad för fastsättande av barnsäkerhetsgrindar – Dumpning – Giltigheten av förordning (EG) nr 91/2009 – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Världshandelsorganisationens (WTO) antidumpningsavtal – Förordning (EG) nr 384/96 – Artiklarna 3.2 och 4.1 – Definition av gemenskapsindustrin.#Mål C-592/17.
judgment · SV · 15 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.