European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0599
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2018.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Implementing Directive (EU) 2015/2392 — Reporting to competent authorities of actual or potential infringements of the market abuse regulation — Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period.#Case C-599/17.
Introduced
4 October 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0599 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2018.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Implementing Directive (EU) 2015/2392 — Reporting to competent authorities of actual or potential infringements of the market abuse regulation — Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period.#Case C-599/17.
judgment · EN · 4 October 2018
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2018.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Genomförandedirektiv (EU) 2015/2392 – Rapportering till behöriga myndigheter av faktiska eller potentiella överträdelser av förordningen om marknadsmissbruk – Underlåtelse att underrätta kommissionen eller underlåtelse att införliva direktivet med den nationella rättsordningen inom den föreskrivna fristen.#Mål C-599/17.
judgment · SV · 4 October 2018
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2018.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Izvedbena direktiva (EU) 2015/2392 – Poročanje pristojnim organom o dejanskih ali morebitnih kršitvah uredbe o zlorabi trga – Nesporočitev ali neizvršitev prenosa v predpisanem roku.#Zadeva C-599/17.
judgment · SL · 4 October 2018
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2018.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2392 – Nahlasovanie skutočných alebo možných porušení nariadenia o zneužívaní trhu príslušným orgánom – Neoznámenie alebo neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-599/17.
judgment · SK · 4 October 2018
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2018 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa wykonawcza (UE) 2015/2392 – Zgłaszanie właściwym organom rzeczywistych lub potencjalnych naruszeń rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku – Brak przekazania lub brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-599/17.
judgment · PL · 4 October 2018
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2018.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 – Melding van potentiële of daadwerkelijke inbreuken op de verordening betreffende marktmisbruik aan de bevoegde autoriteiten – Ontbreken van kennisgeving of van omzetting in nationaal recht binnen de gestelde termijn.#Zaak C-599/17.
judgment · NL · 4 October 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2018.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2392 – Senjalazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti ta’ ksur attwali jew potenzjali tar-regolament dwar l-abbuż tas-suq – Assenza ta’ komunikazzjoni jew nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-599/17.
judgment · MT · 4 October 2018
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įgyvendinimo direktyva (ES) 2015/2392 – Pranešimas kompetentingoms institucijoms apie faktinius arba galimus reglamento dėl piktnaudžiavimo rinka pažeidimus – Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-599/17.
judgment · LT · 4 October 2018
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. listopada 2018.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Provedbena direktiva (EU) 2015/2392 – Prijavljivanje stvarnih ili potencijalnih kršenja uredbe o zlouporabi tržišta nadležnim tijelima – Neprijavljivanje ili neprenošenje u određenom roku.#Predmet C-599/17.
judgment · HR · 4 October 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2015/2392 – Υποβολή αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβάσεις του κανονισμού για τις καταχρήσεις της αγοράς – Μη κοινοποίηση ή μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-599/17.
judgment · EL · 4 October 2018
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2018.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2392 – Oznamování skutečných nebo možných porušení nařízení o zneužívání trhu příslušným orgánům – Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-599/17.
judgment · CS · 4 October 2018
Решение на Съда (седми състав) от 4 октомври 2018 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива за изпълнение (ЕС) 2015/2392 — Съобщаване на компетентните органи за действителни или възможни нарушения на регламента относно пазарната злоупотреба — Несъобщаване или нетранспониране в предвидения срок.#Дело C-599/17.
judgment · BG · 4 October 2018
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 octombrie 2018.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 - Raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale Regulamentului privind abuzul de piață - Necomunicare sau netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-599/17.
judgment · RO · 4 October 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de outubro de 2018.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Diretiva de Execução (UE) 2015/2392 — Comunicação, às autoridades competentes, de informações sobre infrações efetivas ou potenciais ao regulamento relativo ao abuso de mercado — Falta de comunicação ou não transposição no prazo fixado.#Processo C-599/17.
judgment · PT · 4 October 2018
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 4. oktobris.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Īstenošanas regula (ES) 2015/2392 – Ziņošana kompetentajām iestādēm par iespējamajiem vai faktiskajiem regulas par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu pārkāpumiem – Nepaziņošana vai netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-599/17.
judgment · LV · 4 October 2018
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2018.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva di esecuzione (UE) 2015/2392 – Segnalazione alle autorità competenti di violazioni effettive o potenziali del regolamento relativo agli abusi di mercato – Assenza di comunicazione o mancato recepimento entro il termine impartito.#Causa C-599/17.
judgment · IT · 4 October 2018
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. október 4.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – (EU) 2015/2392 végrehajtási irányelv – A piaci visszaélésekről szóló rendelet lehetséges vagy tényleges megsértésének az illetékes hatóságoknak történő bejelentése – Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása.#C-599/17. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2018.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 – Toimivaltaisille viranomaisille markkinoiden väärinkäytöstä annetun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista – Puuttuva tiedoksi antaminen taikka puuttuva säädetyssä määräajassa tapahtunut täytäntöönpano.#Asia C-599/17.
judgment · FI · 4 October 2018
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Oktober 2018.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Durchführungsrichtlinie (EU) 2015/2392 – Meldung tatsächlicher oder möglicher Verstöße gegen die Marktmissbrauchsverordnung – Fehlende Mitteilung oder nicht fristgerechte Umsetzung.#Rechtssache C-599/17.
judgment · DE · 4 October 2018
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2018.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/2392 – indberetning af faktiske eller mulige overtrædelser af forordningen om markedsmisbrug til de kompetente myndigheder – meddelelse eller gennemførelse ikke sket inden for den fastsatte frist.#Sag C-599/17.
judgment · DA · 4 October 2018
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.10.2018.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392 – Turukuritarvituse määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamine – Ettenähtud tähtajal teatamata või üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-599/17.
judgment · ET · 4 October 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2018.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Directiva de Ejecución (UE) 2015/2392 — Comunicación a las autoridades competentes de posibles infracciones o infracciones reales del Reglamento sobre el abuso de mercado — Falta de comunicación o de transposición dentro del plazo fijado.#Asunto C-599/17.
judgment · ES · 4 October 2018
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 octobre 2018.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Directive d’exécution (UE) 2015/2392 – Signalement aux autorités compétentes des violations potentielles ou réelles du règlement relatif aux abus de marché – Absence de communication ou non‑transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-599/17.
judgment · FR · 4 October 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.