Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 October 2019.#Criminal proceedings against Mathieu Blaise and Others.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Placing of plant protection products on the market — Regulation (EC) No 1107/2009 — Validity — Precautionary principle — Definition of the concept of ‘active substance’ — Combination of active substances — Reliability of the assessment procedure — Public access to the dossier — Tests of long-term toxicity — Pesticides — Glyphosate.#Case C-616/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0616_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2019. Status: decided.

Timeline

1. 1 October 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 October 2019.#Criminal proceedings against Mathieu Blaise and Others.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Placing of plant protection products on the market — Regulation (EC) No 1107/2009 — Validity — Precautionary principle — Definition of the concept of ‘active substance’ — Combination of active substances — Reliability of the assessment procedure — Public access to the dossier — Tests of long-term toxicity — Pesticides — Glyphosate.#Case C-616/17.

  judgment · EN · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 1° ottobre 2019.#Procedimento penale a carico di Mathieu Blaise e altri.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Validità – Principio di precauzione – Definizione della nozione di “sostanza attiva” – Cumulo di sostanze attive – Affidabilità della procedura di valutazione – Accesso del pubblico al fascicolo – Test relativi alla tossicità a lungo termine – Pesticidi – Glifosato.#Causa C-616/17.

  judgment · IT · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 oktober 2019.#Brottmål mot Mathieu Blaise m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Giltighet – Försiktighetsprincipen – Definition av begreppet ’verksamt ämne’ – Flera verksamma ämnen förekommer samtidigt – Bedömningsförfarandets tillförlitlighet – Allmänhetens tillgång till dokumentationen – Långsiktiga toxicitetstester – Bekämpningsmedel – Glyfosat.#Mål C-616/17.

  judgment · SV · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 1. oktobra 2019.#Kazenski postopek proti Mathieuju Blaiseu in drugim.#Predhodno odločanje – Okolje – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Veljavnost – Previdnostno načelo – Opredelitev pojma ‚aktivna snov‘ – Kopičenje aktivnih snovi – Zanesljivost postopka ocenjevanja – Dostop javnosti do dokumentacije – Preizkusi dolgoročne toksičnosti – Pesticidi – Glifosat.#Zadeva C-616/17.

  judgment · SL · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 1 octombrie 2019.#Procedură penală împotriva Mathieu Blaise și alții.#Trimitere preliminară – Mediu – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Validitate – Principiul precauției – Definiția noțiunii de „substanță activă” – Cumul de substanțe active – Fiabilitatea procedurii de evaluare – Accesul publicului la dosar – Teste de toxicitate pe termen lung – Pesticide – Glifosat.#Cauza C-616/17.

  judgment · RO · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 1 de outubro de 2019.#Processo penal contra Mathieu Blaise e o.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado — Regulamento (CE) n.o 1107/2009 — Validade — Princípio da precaução — Definição do conceito de “substância ativa” — Acumulação de substâncias ativas — Fiabilidade do processo de avaliação — Acesso do público ao processo — Testes de toxicidade a longo prazo — Pesticidas — Glifosato.#Processo C-616/17.

  judgment · PT · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-1 ta’ Ottubru 2019.#Proċeduri kriminali kontra Mathieu Blaise et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Validità – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Definizzjoni tal-kunċett ta’ ‘sustanza attiva’ – Kumulu ta’ sustanzi attivi – Affidabbiltà tal-proċedura ta’ evalwazzjoni – Aċċess pubbliku għall-fajl – Testijiet ta’ tossiċità fit-tul – Pestiċidi – Glifosat.#Kawża C-616/17.

  judgment · MT · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. október 1‑je.#Mathieu Blaise és társai elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – 1107/2009/EK rendelet – Érvényesség – Az elővigyázatosság elve – A »hatóanyag« fogalmának meghatározása – A hatóanyagok halmozódása – Az értékelési eljárás megbízhatósága – A dokumentációhoz való nyilvános hozzáférés – Hosszú távú toxicitási tesztek – Peszticidek – Glifozát.#C-616/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 1. listopada 2019.#Kazneni postupak protiv Mathieua Blaisea i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Stavljanje u promet sredstava za zaštitu bilja – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Valjanost – Načelo opreznosti – Definicija pojma ‚aktivna tvar’ – Kumulacija aktivnih tvari – Pouzdanost postupka ocjene – Pristup javnosti spisu – Testovi dugotrajne toksičnosti – Pesticidi – Glifosat.#Predmet C-616/17.

  judgment · HR · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1er octobre 2019.#Procédure pénale contre Mathieu Blaise e.a.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Règlement (CE) no 1107/2009 – Validité – Principe de précaution – Définition de la notion de “substance active” – Cumul de substances actives – Fiabilité de la procédure d’évaluation – Accès du public au dossier – Tests de toxicité à long terme – Pesticides – Glyphosate.#Affaire C-616/17.

  judgment · FR · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.10.2019.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Mathieu Blaise ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Pätevyys – Varovaisuusperiaate – ”Tehoaineen” määritelmä – Tehoaineiden kumulatiiviset vaikutukset – Arviointimenettelyn luotettavuus – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Pitkän aikavälin toksisuustestit – Torjunta-aineet – Glyfosaatti.#Asia C-616/17.

  judgment · FI · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.10.2019.#Procureur de la République versus Mathieu Blaise jt.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Taimekaitsevahendite turulaskmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Kehtivus – Ettevaatuspõhimõte – Mõiste „toimeaine“ määratlemine – Toimeainete kumulatiivne mõju – Hindamismenetluse usaldusväärsus – Üldsuse õigus tutvuda toimikuga – Pikaajalise toksilisuse testid – Pestitsiidid – Glüfosaat.#Kohtuasi C-616/17.

  judgment · ET · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Οκτωβρίου 2019.#Ποινική δίκη κατά Mathieu Blaise κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Κύρος – Αρχή της προφυλάξεως – Προσδιορισμός της έννοιας της “δραστικής ουσίας” – Σώρευση δραστικών ουσιών – Αξιοπιστία της διαδικασίας αξιολογήσεως – Πρόσβαση του κοινού στον φάκελο – Έλεγχοι μακροπρόθεσμης τοξικότητας – Φυτοφάρμακα – Glyphosate.#Υπόθεση C-616/17.

  judgment · EL · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. října 2019.#Trestní řízení proti Mathieumu Blaiseovi a dalším.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Platnost – Zásada předběžné opatrnosti – Definice pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulace účinných látek – Věrohodnost posuzovacího postupu – Přístup veřejnosti k dokumentaci – Testy dlouhodobé toxicity – Pesticidy – Glyfosát.#Věc C-616/17.

  judgment · CS · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 1 октомври 2019 г.#Наказателно производство срещу Mathieu Blaise и др.#Преюдициално запитване — Околна среда — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Валидност — Принцип на предпазните мерки — Определение на понятието за активно вещество — Кумулиране на активни вещества — Надеждност на процедурата за оценка — Достъп на обществеността до преписката — Изпитвания за токсичност в дългосрочен план — Пестициди — Глифозат.#Дело C-616/17.

  judgment · BG · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. októbra 2019.#Trestné konanie proti Mathieuovi Blaiseovi a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Platnosť – Zásada predbežnej opatrnosti – Definícia pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulácia účinných látok – Vierohodnosť postupu hodnotenia – Prístup verejnosti k spisu – Testy dlhodobej toxicity – Pesticídy – Glyfozát.#Vec C-616/17.

  judgment · SK · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 oktober 2019.#Strafzaak tegen Mathieu Blaise e.a.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Geldigheid – Voorzorgsbeginsel – Definitie van het begrip ‚werkzame stof’ – Combinatie van werkzame stoffen – Betrouwbaarheid van de beoordelingsprocedure – Toegang van het publiek tot het dossier – Onderzoeken naar toxiciteit bij langdurige blootstelling – Pesticiden – Glyfosaat.#Zaak C-616/17.

  judgment · NL · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Mathieu Blaise ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai – Reglamentas (EB) Nr.°1107/2009 – Galiojimas – Atsargumo principas – Sąvokos „veiklioji medžiaga“ apibrėžtis – Bendras veikliųjų medžiagų poveikis – Vertinimo procedūros patikimumas – Galimybė visuomenei susipažinti su bylos medžiaga – Ilgalaikio toksiškumo bandymai – Pesticidai – Glifosatas.#Byla C-616/17.

  judgment · LT · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 1. Oktober 2019.#Strafverfahren gegen Mathieu Blaise u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Gültigkeit – Vorsorgeprinzip – Definition des Begriffs ‚Wirkstoff‘ – Kumulierung von Wirkstoffen – Zuverlässigkeit des Bewertungsverfahrens – Aktenzugang für die Öffentlichkeit – Langzeittoxizitätstests – Pestizide – Glyphosat.#Rechtssache C-616/17.

  judgment · DE · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 1. oktober 2019.#Straffesag mod Mathieu Blaise m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gyldighed – forsigtighedsprincippet – definition af begrebet »aktivstof« – kumulation af aktivstoffer – vurderingsprocedurens pålidelighed – offentlighedens adgang til dossieret – test for toksicitet på lang sigt – pesticider – glyphosat.#Sag C-616/17.

  judgment · DA · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 1. oktobris.#Kriminālprocess pret Mathieu Blaise u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Augu aizsardzības līdzekļu laišana tirgū – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Spēkā esamība – Piesardzības princips – Jēdziena “darbīgā viela” definīcija – Darbīgo vielu kumulācija – Novērtēšanas procedūras uzticamība – Sabiedrības piekļuve dokumentācijai – Ilgtermiņa toksiskuma testi – Pesticīdi – Glifosāts.#Lieta C-616/17.

  judgment · LV · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de octubre de 2019.#Procedimento penal entablado contra Mathieu Blaise y otros.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Comercialización de productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 — Validez — Principio de cautela — Definición del concepto de “sustancia activa” — Acumulación de sustancias activas — Fiabilidad del procedimiento de evaluación — Acceso del público al expediente — Pruebas de toxicidad a largo plazo — Pesticidas — Glifosato.#Asunto C-616/17.

  judgment · ES · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 października 2019 r.#Postępowanie karne przeciwko Mathieu Blaise'owi i in.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Ważność – Zasada ostrożności – Definicja pojęcia „substancji czynnej” – Łączenie substancji czynnych – Rzetelność procesu oceny – Publiczny dostęp do dokumentacji – Badania toksyczności długookresowej – Pestycydy – Glifosat.#Sprawa C-616/17.

  judgment · PL · 1 October 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.