European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0624
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 July 2019.#Criminal proceedings against Tronex BV.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Article 2(1) — Directive 2008/98/EC — Article 3(1) — Concepts of ‘shipment of waste’ and ‘waste’ — Consignment of goods initially intended for retail sale, returned by consumers or become redundant in the seller’s product range.#Case C-624/17.
Introduced
4 July 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0624 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 July 2019.#Criminal proceedings against Tronex BV.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Article 2(1) — Directive 2008/98/EC — Article 3(1) — Concepts of ‘shipment of waste’ and ‘waste’ — Consignment of goods initially intended for retail sale, returned by consumers or become redundant in the seller’s product range.#Case C-624/17.
judgment · EN · 4 July 2019
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juli 2019.#Strafzaak tegen Tronex BV.#Verzoek van het gerechtshof Den Haag om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrenging – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Artikel 2, punt 1 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 3, punt 1 – Begrippen ‚overbrenging van afvalstoffen’ en ‚afvalstoffen’ – Partijen goederen die aanvankelijk waren bestemd voor detailhandelverkoop maar door consumenten zijn geretourneerd of in het assortiment van de verkoper overtollig zijn geworden.#Zaak C-624/17.
judgment · NL · 4 July 2019
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juillet 2019.#Procédure pénale contre Tronex BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gerechtshof Den Haag.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Déchets – Transferts – Règlement (CE) no 1013/2006 – Article 2, point 1 – Directive 2008/98/CE – Article 3, point 1 – Notions de “transfert de déchets” et de “déchets” – Lot de biens initialement destinés à la vente au détail, retournés par des consommateurs ou devenus superflus dans l’assortiment du vendeur.#Affaire C-624/17.
judgment · FR · 4 July 2019
2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Tronex BV.#Gerechtshof Den Haag prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – 2 straipsnio 1 punktas – Direktyva 2008/98/EB – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvokos „atliekos“ ir „atliekų vežimas“ – Prekių partija, kurią sudarė iš pradžių mažmeninei prekybai skirtos prekės, vartotojų grąžintos prekės arba pardavėjo asortimentui nebereikalingos prekės.#Byla C-624/17.
judgment · LT · 4 July 2019
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iulie 2019.#Procedură penală împotriva Tronex BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof Den Haag.#Trimitere preliminară – Mediu – Deșeuri – Transferuri – Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 – Articolul 2 punctul 1 – Directiva 2008/98/CE – Articolul 3 punctul 1 – Noțiunile de „transfer de deșeuri” și de „deșeuri” – Lot de bunuri inițial destinate vânzării cu amănuntul, returnate de consumatori sau care au devenit excedentare în asortimentul vânzătorului.#Cauza C-624/17.
judgment · RO · 4 July 2019
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.7.2019.#Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Tronex BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 2 punkt 1 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „jäätmesaadetis“ ja mõiste „jäätmed“ – Sellise kauba partii, mis oli algul mõeldud jaemüügiks, kuid mille tarbijad tagastasid või mis oli müüja kaubavalikus ebavajalikuks muutunud.#Kohtuasi C-624/17.
judgment · ET · 4 July 2019
A Bíróság ítélete (második tanács), 2019. július 4.#Tronex BV elleni büntetőeljárás.#A Gerechtshof Den Haag (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – A 2. cikk 1. pontja – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – A »hulladékszállítás« és a »hulladék« fogalma – Eredetileg kiskereskedelmi értékesítésre szánt, a fogyasztók által visszaküldött vagy az eladó árukínálatában feleslegessé vált termékekből álló tétel.#C-624/17. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2019
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juli 2019.#Straffesag mod Tronex BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Den Haag.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – artikel 2, nr. 1) – direktiv 2008/98/EF – artikel 3, nr. 1) – begreberne »overførsel af affald« og »affald« – parti af goder oprindeligt beregnet til detailsalg, som blev returneret af forbrugerne eller blev overflødige i sælgerens sortiment.#Sag C-624/17.
judgment · DA · 4 July 2019
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 lipca 2019 r.#Postępowanie karne przeciwko Tronex BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof Den Haag.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Artykuł 2 pkt 1 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Pojęcia „przemieszczania odpadów” i „odpadów” – Partia towarów pierwotnie przeznaczonych do sprzedaży detalicznej zwróconych przez konsumentów lub towarów, które stały się zbędne w asortymencie sprzedawcy.#Sprawa C-624/17.
judgment · PL · 4 July 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Lulju 2019.#Proċedura kriminali kontra Tronex BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Gerechtshof Den Haag.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skart – Trasferimenti – Regolament (KE) Nru 1013/2006 – Punt 1 tal-Artikolu 2 – Direttiva 2008/98/KE – Punt 1 tal-Artikolu 3 – Kunċetti ta’ ‘trasferiment ta’ skart’ u ta’ ‘skart’ – Lot ta’ oġġetti inizjalment intiżi għall-bejgħ bl-imnut, irritornati minn konsumaturi jew li jkunu saru superfluwi fil-firxa ta’ prodotti tal-bejjiegħ.#Kawża C-624/17.
judgment · MT · 4 July 2019
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juli 2019.#Procédure pénale mot Tronex BV.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avfall – Transport – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Artikel 2.1 – Direktiv 2008/98/EG – Artikel 3.1 – Begreppen ’transport av avfall’ och ’avfall’ – Varupartier som ursprungligen var avsedda för detaljhandeln men som återlämnats av kunder eller blivit överflödiga i försäljarens sortiment.#Mål C-624/17.
judgment · SV · 4 July 2019
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. srpnja 2019.#Kazneni postupak protiv Tronex BV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Otpad – Pošiljke – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Članak 2. točka 1. – Direktiva 2008/98/EZ – Članak 3. točka 1. – Pojmovi ‚pošiljke otpada’ i ‚otpad’ – Zaliha robe koja je izvorno bila namijenjena maloprodaji, a koju su potrošači vratili ili je postala višak u prodavateljevoj ponudi.#Predmet C-624/17.
judgment · HR · 4 July 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2019.#Procedimiento penal entablado contra Tronex BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 2, punto 1 — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, punto 1 — Conceptos de “traslado de residuos” y de “residuos” — Partida de bienes inicialmente destinados a la venta minorista, devueltos por los consumidores o que han dejado de formar parte de la gama del vendedor.#Asunto C-624/17.
judgment · ES · 4 July 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de julho de 2019.#Processo penal contra Tronex BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gerechtshof Den Haag.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Resíduos — Transferências — Regulamento (CE) n.o 1013/2006 — Artigo 2.o, ponto 1 — Diretiva 2008/98/CE — Artigo 3.o, ponto 1 — Conceitos de “transferências de resíduos” e de “resíduos” — Lotes de bens originariamente destinados à venda a retalho, devolvidos pelos consumidores ou tornados excedentários na gama do vendedor.#Processo C-624/17.
judgment · PT · 4 July 2019
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juli 2019.#Strafverfahren gegen Tronex BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Den Haag.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Abfälle – Verbringung – Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 – Art. 2 Nr. 1 – Richtlinie 2008/98/EG – Art. 3 Nr. 1 – Begriffe ‚Verbringung von Abfällen‘ und ‚Abfälle‘ – Posten ursprünglich für den Einzelhandel bestimmter, von Verbrauchern zurückgegebener oder im Sortiment des Verkäufers überschüssig gewordener Gegenstände.#Rechtssache C-624/17.
judgment · DE · 4 July 2019
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 luglio 2019.#Procedimento penale a carico di Tronex BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof Den Haag.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Rifiuti – Spedizioni – Regolamento (CE) n. 1013/2006 – Articolo 2, punto 1 – Direttiva 2008/98/CE – Articolo 3, punto 1 – Nozioni di “spedizioni di rifiuti” e di “rifiuto” – Partita di beni inizialmente destinati alla vendita al dettaglio, restituiti dai consumatori o divenuti eccedenti nell’assortimento del venditore.#Causa C-624/17.
judgment · IT · 4 July 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019.#Openbaar Ministerie κατά Tronex BV.#Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 2, σημείο 1 – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοιες της “μεταφοράς αποβλήτων” και των “αποβλήτων” – Παρτίδα προϊόντων προοριζόμενων αρχικώς για λιανική πώληση, τα οποία επιστράφηκαν από τους καταναλωτές ή κατέστησαν περιττά στη σειρά προϊόντων του πωλητή.#Υπόθεση C-624/17.
judgment · EL · 4 July 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.7.2019.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Tronex BV.#Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 2 artiklan 1 alakohta – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – Jätteiden siirron ja jätteiden käsitteet – Tavaraerät, jotka on alun perin tarkoitettu vähittäismyyntiin, jotka kuluttaja on palauttanut tai joista on tullut jäännöserä myyjän valikoimaan.#Asia C-624/17.
judgment · FI · 4 July 2019
Решение на Съда (втори състав) от 4 юли 2019 г.#Наказателно производство срещу Tronex BV.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof Den Haag.#Преюдициално запитване — Околна среда — Отпадъци — Превози — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Член 2, точка 1 — Директива 2008/98/ЕО — Член 3, точка 1 — Понятията „превоз на отпадъци“ и „отпадъци“ — Партида от стоки, предназначени първоначално за продажба на дребно, които са върнати от потребители или вече не се поддържат в асортимента на продавача.#Дело C-624/17.
judgment · BG · 4 July 2019
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. julija 2019.#Kazenski postopek proti Tronex BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag.#Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Člen 2, točka 1 – Direktiva 2008/98/ES – Člen 3, točka 1 – Pojma ‚pošiljke odpadkov‘ in ‚odpadki‘ – Zaloge blaga, najprej namenjenega prodaji na drobno, ki so ga potrošniki vrnili ali je postalo presežna ponudba prodajalca.#Zadeva C-624/17.
judgment · SL · 4 July 2019
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. července 2019.#Trestní řízení proti Tronex BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 2 bod 1 – Směrnice 2008/98/ES – Článek 3 bod 1 – Pojmy ‚přeprava odpadů‘ a ‚odpady‘ – Zásilka zboží, které bylo původně určeno pro maloobchodní prodej a které spotřebitelé vrátili nebo se stalo nadbytečným v sortimentu prodávajícího.#Věc C-624/17.
judgment · CS · 4 July 2019
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2019. gada 4. jūlijs.#Tiesvedība pret Tronex BV.#Gerechtshof Den Haag lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumi – Sūtījumi – Regula (EK) Nr. 1013/2006 – 2. panta 1. punkts – Direktīva 2008/98/EK – 3. panta 1) punkts – Jēdzieni “atkritumu sūtījums” un “atkritumi” – Tādu preču kopums, kas sākotnēji paredzētas pārdošanai mazumtirdzniecībā un ko patērētāji nodevuši atpakaļ vai kas kļuvušas liekas pārdevēja sortimentā.#Lieta C-624/17.
judgment · LV · 4 July 2019
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júla 2019.#Trestné konanie proti Tronex BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Článok 2 bod 1 – Smernica 2008/98/ES – Článok 3 bod 1 – Pojmy ‚preprava odpadu‘ a ‚odpad‘ – Dodávka tovaru, ktorý bol pôvodne určený na maloobchodný predaj a ktorý spotrebitelia vrátili alebo sa stal nadbytočný v sortimente predávajúceho.#Vec C-624/17.
judgment · SK · 4 July 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.