European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0629
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 December 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA v Adega Cooperativa de Borba CRL.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade mark law — Directive 2008/95/EC — Article 3(1)(c) — Grounds for invalidity — Word marks which consist exclusively of signs or indications which may serve in trade to designate the characteristics of goods or services — Other characteristics of goods or services — Production facility for a product — Word mark composed of a sign designating wine products and of a geographical name, constituting a word element of the trade mark proprietor’s business name.#Case C-629/17.
Introduced
6 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0629 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 December 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA v Adega Cooperativa de Borba CRL.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade mark law — Directive 2008/95/EC — Article 3(1)(c) — Grounds for invalidity — Word marks which consist exclusively of signs or indications which may serve in trade to designate the characteristics of goods or services — Other characteristics of goods or services — Production facility for a product — Word mark composed of a sign designating wine products and of a geographical name, constituting a word element of the trade mark proprietor’s business name.#Case C-629/17.
judgment · EN · 6 December 2018
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 december 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA mot Adega Cooperativa de Borba CRL.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça.#Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Varumärkesrätt – Direktiv 2008/95/EG – Artikel 3.1 c – Ogiltighetsgrunder – Ordmärke som endast består av tecken eller upplysningar som visar en varas eller en tjänsts egenskaper – Andra egenskaper hos en vara eller en tjänst – Anläggning för framställning av varan – Ordmärke bestående av ett kännetecken som avser vinprodukter och ett geografiskt namn, vilket utgör ett av orden i varumärkesinnehavarens firma.#Mål C-629/17.
judgment · SV · 6 December 2018
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 6 décembre 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA contre Adega Cooperativa de Borba CRL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal de Justiça.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit des marques – Directive 2008/95/CE – Article 3, paragraphe 1, sous c) – Motifs de nullité – Marque verbale composée exclusivement de signes ou d’indications pouvant servir à désigner les caractéristiques d’un produit ou d’un service – Autres caractéristiques d’un produit ou d’un service – Installation de production du produit – Marque verbale constituée d’un signe désignant des produits vinicoles et d’un nom géographique, constituant un élément verbal de la dénomination sociale du titulaire de la marque.#Affaire C-629/17.
judgment · FR · 6 December 2018
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.12.2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA versus Adega Cooperativa de Borba CRL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Sõnamärk, mis koosneb eranditult sellistest märkidest või tähistest, mis tähistavad kaubanduses muid kauba või teenuse omadusi – Kauba või teenuse muud omadused – Kauba tootmisrajatis – Sõnamärk, mis koosneb tähisest, mis tähistab veinitooteid, ning geograafilisest nimest, mis on kaubamärgi omaniku ärinime sõnaline element.#Kohtuasi C-629/17.
judgment · ET · 6 December 2018
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. prosince 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA v. Adega Cooperativa de Borba CRL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Předpisy o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Důvody neplatnosti – Slovní ochranná známka složená výlučně z označení nebo údajů, jež mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Jiné vlastnosti výrobku nebo služby – Zařízení pro výrobu výrobku – Slovní ochranná známka tvořená označením označujícím vinařské produkty a zeměpisným názvem tvořícím slovní prvek firmy majitele ochranné známky.#Věc C-629/17.
judgment · CS · 6 December 2018
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Dezember 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA gegen Adega Cooperativa de Borba CRL.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Markenrecht – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 3 Abs. 1 Buchst. c – Ungültigkeitsgründe – Wortmarke, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben besteht, die zur Bezeichnung der Merkmale einer Ware oder einer Dienstleistung dienen können – Andere Merkmale einer Ware oder einer Dienstleistung – Einrichtung zur Herstellung der Ware – Aus einem Zeichen zur Kennzeichnung von Weinbauerzeugnissen und aus einer geografischen Angabe bestehende Wortmarke, die einen Wortbestandteil der Firma des Markeninhabers darstellt.#Rechtssache C-629/17.
judgment · DE · 6 December 2018
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 6. decembris.#J. Portugal Ramos Vinhos SA pret Adega Cooperativa de Borba CRL.#Le Supremo Tribunal de Justiça lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Preču zīmju tiesības – Direktīva 2008/95/EK – 3. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Spēkā neesamības pamati – Vārdiska preču zīme, kura sastāv tikai no apzīmējumiem vai norādēm, kas var kalpot, lai apzīmētu preces vai pakalpojuma īpašības – Preces vai pakalpojuma citas īpašības – Preces ražošanas iekārtas – Vārdiska preču zīme, kura sastāv no apzīmējuma, kas apzīmē vīnkopības produktus, un ģeogrāfiskā nosaukuma un kura ir preču zīmes īpašnieka uzņēmuma nosaukuma vārdisks elements.#Lieta C-629/17.
judgment · LV · 6 December 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA κατά Adega Cooperativa de Borba CRL.#Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Λόγοι ακυρότητας – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο αποκλειστικώς από σημεία ή ενδείξεις που μπορούν να χρησιμεύσουν προς δήλωση των χαρακτηριστικών προϊόντος ή υπηρεσίας – Άλλα χαρακτηριστικά προϊόντος ή υπηρεσίας – Εγκατάσταση παρασκευής του προϊόντος – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο από σημείο δηλωτικό αμπελοοινικών προϊόντων και από γεωγραφική ονομασία, η οποία αποτελεί λεκτικό στοιχείο της εταιρικής επωνυμίας του δικαιούχου του σήματος.#Υπόθεση C-629/17.
judgment · EL · 6 December 2018
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. december 6.#J. Portugal Ramos Vinhos SA kontra Adega Cooperativa de Borba CRL.#A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Törlési okok – Kizárólag olyan megjelölésekből vagy jelzésekből álló szóvédjegy, amelyek valamely áru vagy szolgáltatás jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Valamely áru vagy szolgáltatás egyéb jellemzői – Az áru előállítására szolgáló létesítmény – Borászati termékeket jelölő megjelölésből és földrajzi névből álló, a védjegyjogosult cégnevének egyik szóelemét alkotó szóvédjegy.#C-629/17. sz. ügy.
judgment · HU · 6 December 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de diciembre de 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA contra Adega Cooperativa de Borba CRL.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra c) — Motivos de nulidad — Marca denominativa compuesta exclusivamente de signos o indicaciones que puedan servir para designar las características de un producto o servicio — Otras características de un producto o servicio — Instalación de obtención del producto — Marca denominativa constituida por un signo que designa productos vinícolas y una denominación geográfica que constituye un elemento denominativo de la denominación social del titular de la marca.#Asunto C-629/17.
judgment · ES · 6 December 2018
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. decembra 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA proti Adega Cooperativa de Borba CRL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. c) – Dôvody neplatnosti – Slovná ochranná známka zložená výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Iné vlastnosti tovaru alebo služby – Zariadenie na výrobu tovaru – Slovná ochranná známka tvorená označením opisujúcim vinárske výrobky a zemepisným názvom, ktoré sú slovnými prvkami obchodného mena majiteľa ochrannej známky.#Vec C-629/17.
judgment · SK · 6 December 2018
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 6. prosinca 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA protiv Adega Cooperativa de Borba CRL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Žigovno pravo – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 3. stavak 1. točka (c) – Razlozi za ništavost – Verbalni žig koji se sastoji isključivo od oznaka ili podataka koji mogu služiti za označivanje karakteristika proizvoda ili usluge – Druge karakteristike proizvoda ili usluge – Postrojenje za proizvodnju proizvoda – Verbalni žig koji se sastoji od oznake kojom se označavaju vinski proizvodi i od zemljopisnog naziva, koji čine verbalni element tvrtke pravne osobe nositelja žiga.#Predmet C-629/17.
judgment · HR · 6 December 2018
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. december 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA mod Adega Cooperativa de Borba CRL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – varemærkeret – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra c) – ugyldighedsgrunde – ordmærke, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan tjene til at betegne en vares eller en tjenesteydelses kendetegn – andre kendetegn for en vare eller tjenesteydelse – produktionsanlæg for varen – ordmærke, som består af et tegn, der betegner vinprodukter, og et stednavn, der består af en ordbestanddel af selskabsnavnet på indehaveren af varemærket.#Sag C-629/17.
judgment · DA · 6 December 2018
Решение на Съда (четвърти състав) от 6 декември 2018 г.#J. Portugal Ramos Vinhos SA срещу Adega Cooperativa de Borba CRL.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Правна уредба в областта на марките — Директива 2008/95/ЕО — Член 3, параграф 1, буква в) — Основания за недействителност — Словна марка, състояща се изключително от знаци или от означения, които могат да послужат за указване на характеристиките на стока или услуга — Други характеристики на стока или услуга — Съоръжение за производство на стоката — Словна марка, която се състои от знак, обозначаващ лозаро-винарски продукти, и от географско наименование, представляващо словен елемент от наименованието на дружеството — притежател на марката.#Дело C-629/17.
judgment · BG · 6 December 2018
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 december 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA tegen Adega Cooperativa de Borba CRL.#Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder c) – Nietigheidsgronden – Woordmerk dat uitsluitend is samengesteld uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van de kenmerken van waren of diensten – Andere kenmerken van waren of diensten – Installatie voor de productie van waren – Woordmerk dat is samengesteld uit een teken dat wijnproducten aanduidt en uit een geografische benaming die een woordelement vormt van de handelsnaam van de merkhouder.#Zaak C-629/17.
judgment · NL · 6 December 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.12.2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA vastaan Adega Cooperativa de Borba CRL.#Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Mitättömyysperusteet – Sanamerkki, joka koostuu yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran tai palvelun ominaisuuksia – Tavaran tai palvelun muut ominaisuudet – Tavaran tuotantolaitos – Sanamerkki, joka koostuu viinialan tuotteet osoittavasta merkistä ja maantieteellisestä nimestä ja joka on osa tavaramerkin haltijan toiminimeä.#Asia C-629/17.
judgment · FI · 6 December 2018
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 decembrie 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA împotriva Adega Cooperativa de Borba CRL.#Cerere de decizie preliminară formulată de le Supremo Tribunal de Justiça.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul mărcilor – Directiva 2008/95/CE – Articolul 3 alineatul (1) litera (c) – Motive de nulitate – Marcă verbală compusă exclusiv din semne sau din indicii care pot servi pentru a desemna caracteristicile unui produs sau ale unui serviciu – Alte caracteristici ale unui produs sau ale unui serviciu – Instalație de fabricație a unui produs – Marcă verbală constituită dintr-un semn care desemnează produse vinicole și dintr-o denumire geografică, care compun un element verbal al denumirii sociale a titularului mărcii.#Cauza C-629/17.
judgment · RO · 6 December 2018
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 grudnia 2018 r.#J. Portugal Ramos Vinhos SA przeciwko Adega Cooperativa de Borba CRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. c) – Podstawy unieważnienia – Słowny znak towarowy składający się wyłącznie z oznaczeń lub wskazówek mogących służyć do oznaczania cech towaru lub usługi – Pozostałe cechy towaru lub usługi – Urządzenie do wytwarzania towaru – Słowny znak towarowy tworzony przez oznaczenie wskazujące towary winiarskie i nazwę geograficzną stanowiącą element słowny nazwy właściciela znaku towarowego.#Sprawa C-629/17.
judgment · PL · 6 December 2018
2018 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#J. Portugal Ramos Vinhos SA prieš Adega Cooperativa de Borba CRL.#Le Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies c punktas – Registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Žodinis prekių ženklas, sudarytas vien iš žymenų ar nuorodų, kurie gali būti naudojami atitinkamų prekių arba paslaugų savybėms žymėti – Kitos prekių ar paslaugų savybės – Prekių gamybos įrenginys – Žodinis prekių ženklas, kurį sudaro vyno produktus žymintis žymuo ir geografinis pavadinimas, kuris yra prekių ženklo savininko įmonės pavadinimo žodinis elementas.#Byla C-629/17.
judgment · LT · 6 December 2018
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 dicembre 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA contro Adega Cooperativa de Borba CRL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto dei marchi – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 3, paragrafo 1, lettera c) – Motivi di nullità – Marchio denominativo composto esclusivamente da segni o da indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Altre caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Impianto di produzione del prodotto – Marchio denominativo costituito da un segno che designa prodotti vitivinicoli e da un nome geografico che costituisce un elemento denominativo della denominazione sociale del titolare del marchio.#Causa C-629/17.
judgment · IT · 6 December 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA vs Adega Cooperativa de Borba CRL.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Dritt tat-trade marks – Direttiva 2008/95/KE – Artikolu 3(1)(c) – Raġunijiet għal invalidità – Trade mark verbali komposta esklużivament minn sinjali jew minn indikazzjonijiet li jistgħu jservu sabiex jindikaw il-karatteristiċi ta’ prodott jew ta’ servizz – Karatteristiċi oħra ta’ prodott jew ta’ servizz – Installazzjoni ta’ produzzjoni tal-prodott – Trade mark verbali kkostitwita minn sinjal li jindika prodotti tal-inbid u minn isem ġeografiku, li jikkostitwixxi element verbali tal-isem tal-kumpannija tad-detentur tat-trade mark.#Kawża C-629/17.
judgment · MT · 6 December 2018
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. decembra 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA proti Adega Cooperativa de Borba CRL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(c) – Razlogi za ničnost – Besedna znamka, sestavljena izključno iz znakov ali označb, ki lahko označujejo lastnosti proizvoda ali storitve – Druge lastnosti proizvoda ali storitve – Obrat za proizvodnjo proizvoda – Besedna znamka, sestavljena iz znaka, ki označuje vinske proizvode, in geografskega imena, ki sestavlja besedni element poslovnega poimenovanja pravne osebe imetnika znamke.#Zadeva C-629/17.
judgment · SL · 6 December 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 6 de dezembro de 2018.#J. Portugal Ramos Vinhos SA contra Adega Cooperativa de Borba CRL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal de Justiça.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direito das marcas — Diretiva 2008/95/CE — Artigo 3.°, n.° 1, alínea c) — Motivos de nulidade — Marca nominativa constituída exclusivamente por sinais ou indicações que podem servir para designar as características de um produto ou de um serviço — Outras características de um produto ou de um serviço — Instalação de produção do produto — Marca nominativa constituída exclusivamente por um sinal que designa produtos vinícolas e por um nome geográfico que constitui um elemento verbal da denominação social do titular da marca.#Processo C-629/17.
judgment · PT · 6 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.