European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0683
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v G-Star Raw CV.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Article 2(a) — Concept of ‘work’– Protection of works by copyright — Conditions — Connection with the protection of designs — Directive 98/71/EC — Regulation (EC) No 6/2002 — Clothing designs.#Case C-683/17.
Introduced
12 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0683 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v G-Star Raw CV.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Article 2(a) — Concept of ‘work’– Protection of works by copyright — Conditions — Connection with the protection of designs — Directive 98/71/EC — Regulation (EC) No 6/2002 — Clothing designs.#Case C-683/17.
judgment · EN · 12 September 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA proti G-Star Raw CV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 písm. a) – Pojem ‚dielo‘ – Ochrana diel autorským právom – Podmienky – Prepojenie s ochranou dizajnov – Smernica 98/71/ES – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Modely odevov.#Vec C-683/17.
judgment · SK · 12 September 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 septembrie 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA împotriva G-Star Raw CV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală și industrială – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 2 litera (a) – Noțiunea de „operă” – Protecția operelor prin dreptul de autor – Condiții – Relația cu protecția desenelor și a modelelor industriale – Directiva 98/71/CE – Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Modele de îmbrăcăminte.#Cauza C-683/17.
judgment · RO · 12 September 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v. G-Star Raw CV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça.#Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů – Směrnice 98/71/ES – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Vzory oděvů.#Věc C-683/17.
judgment · CS · 12 September 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Settembru 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA vs G-Star Raw CV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 2(a) – Kunċett ta’ ‘xogħol’ – Protezzjoni tax-xogħlijiet mid-drittijiet tal-awtur – Kundizzjonijiet – Koordinazzjoni bil-protezzjoni tad-disinni – Direttiva 98/71/KE – Regolament (KE) Nru 6/2002 – Disinni ta’ ħwejjeġ.#Kawża C-683/17.
judgment · MT · 12 September 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA vastaan G-Star Raw CV.#Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan a alakohta – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Yhteensovittaminen mallisuojan kanssa – Direktiivi 98/71/EY – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Vaatteet.#Asia C-683/17.
judgment · FI · 12 September 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de setembro de 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA contra G-Star Raw CV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal de Justiça.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual e industrial — Direito de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 2.°, alínea a) — Conceito de “obra” — Proteção das obras pelo direito de autor — Requisitos — Articulação com a proteção dos desenhos e modelos — Diretiva 98/71/CE — Regulamento (CE) n.° 6/2002 — Modelos de vestuário.#Processo C-683/17.
judgment · PT · 12 September 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA kontra G-Star Raw CV.#A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 2. cikk a) pontja – A »mű« fogalma – A művek szerzői jogi védelme – Feltételek – A formatervezési minták oltalmával való kapcsolat – 98/71/EK irányelv – 6/2002/EK rendelet – Ruhamodellek.#C-683/17. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA κατά G-Star Raw CV.#Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “έργο” – Προστασία των έργων βάσει του δικαιώματος του δημιουργού – Προϋποθέσεις – Σχέση με την προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων – Οδηγία 98/71/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Υποδείγματα ενδυμάτων.#Υπόθεση C-683/17.
judgment · EL · 12 September 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA versus G-Star Raw CV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Seos disainilahenduste kaitsega – Direktiiv 98/71/EÜ – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Rõivamudelid.#Kohtuasi C-683/17.
judgment · ET · 12 September 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA contre G-Star Raw CV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal de Justiça.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 2, sous a) – Notion d’“œuvre” – Protection des œuvres par le droit d’auteur – Conditions – Articulation avec la protection des dessins et modèles – Directive 98/71/CE – Règlement (CE) no 6/2002 – Modèles de vêtements.#Affaire C-683/17.
judgment · FR · 12 September 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA protiv G-Star Raw CV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno i industrijsko vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 2. točka (a) – Pojam „djelo” – Autorskopravna zaštita djela – Pretpostavke – Odnos sa zaštitom dizajna – Direktiva 98/71/EZ – Uredba (EZ) br. 6/2002 – Dizajni odjeće.#Predmet C-683/17.
judgment · HR · 12 September 2019
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA prieš G-Star Raw CV.#Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnio a punktas – „Kūrinio“ sąvoka“ – Autorių teisių teikiama kūrinių apsauga – Sąlygos – Sąveika su dizaino apsauga – Direktyva 98/71/EB – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – Drabužių modeliai.#Byla C-683/17.
judgment · LT · 12 September 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA tegen G-Star Raw CV.#Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2, onder a) – Begrip ‚werk’ – Bescherming van werken door het auteursrecht – Voorwaarden – Samenhang met de bescherming van tekeningen en modellen – Richtlijn 98/71/EG – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Kledingmodellen.#Zaak C-683/17.
judgment · NL · 12 September 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA proti G-Star Raw CV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça.#Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2(a) – Pojem ‚delo‘ – Avtorskopravno varstvo del – Pogoji – Razmerje z varstvom modelov – Direktiva 98/71/ES – Uredba (ES) št. 6/2002 – Modela oblačil.#Zadeva C-683/17.
judgment · SL · 12 September 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA contra G-Star Raw CV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2, letra a) — Concepto de “obra” — Protección de las obras mediante derechos de autor — Requisitos — Articulación con la protección de los dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Modelos de prendas de vestir.#Asunto C-683/17.
judgment · ES · 12 September 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 12. septembris.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA pret G-Star Raw CV.#Supremo Tribunal de Justiça lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 2. panta a) punkts – Jēdziens “darbs” – Darbu aizsardzība ar autortiesībām – Nosacījumi – Saistība ar dizainparaugu aizsardzību – Direktīva 98/71/EK – Regula (EK) Nr. 6/2002 – Apģērba modeļi.#Lieta C-683/17.
judgment · LV · 12 September 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA przeciwko G-Star Raw CV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „utworu” – Prawnoautorska ochrona utworów – Przesłanki – Powiązanie z ochroną wzorów – Dyrektywa 98/71/WE – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Wzory odzieży.#Sprawa C-683/17.
judgment · PL · 12 September 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA mod G-Star Raw CV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2, litra a) – begrebet »værk« – ophavsretlig beskyttelse af værker – betingelser – forholdet til beskyttelsen af design – direktiv 98/71/EF – forordning (EF) nr. 6/2002 – tøjmodeller.#Sag C-683/17.
judgment · DA · 12 September 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 settembre 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA contro G-Star Raw CV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di «opera» – Protezione delle opere mediante il diritto d’autore – Presupposti – Articolazione con la protezione dei disegni e modelli – Direttiva 98/71/CE – Regolamento (CE) n. 6/2002 – Modelli di abbigliamento.#Causa C-683/17.
judgment · IT · 12 September 2019
Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г.#Cofemel — Sociedade de Vestuário SA срещу G-Star Raw CV.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça.#Преюдициално запитване — Интелектуална и индустриална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 2, буква a) — Понятие „произведение“ — Закрила на произведенията с авторско право — Условия — Връзка със закрилата на промишлените дизайни — Директива 98/71/ЕО — Регламент (ЕО) № 6/2002 — Модели облекла.#Дело C-683/17.
judgment · BG · 12 September 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. September 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA gegen G-Star Raw CV.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 Buchst. a – Begriff ‚Werk‘ – Urheberrechtlicher Schutz von Werken – Voraussetzungen – Zusammenhang mit dem Schutz von Mustern und Modellen – Richtlinie 98/71/EG – Verordnung (EG) Nr. 6/2002 – Bekleidungsmodelle.#Rechtssache C-683/17.
judgment · DE · 12 September 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 september 2019.#Cofemel – Sociedade de Vestuário SA mot G-Star Raw CV.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriell och industriell äganderätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 2 a – Begreppet verk – Verk som skyddas enligt upphovsrätten – Villkor – Förhållandet till formskyddet – Direktiv 98/71/EG – Förordning (EG) nr 6/2002 – Klädmodeller.#Mål C-683/17.
judgment · SV · 12 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.