Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019.#Aanbestedingskalender BV and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Aid granted by the Netherlands authorities for the creation and introduction of the TenderNed electronic procurement platform — Decision that the measure does not constitute State aid, within the meaning of Article 107(1) TFEU.#Case C-687/17 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 November 2019

Last action

7 November 2019 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62017CJ0687 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2019. Status: decided.

Timeline

7 November 2019
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019.#Aanbestedingskalender BV e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides accordées par les autorités néerlandaises pour la création et l’introduction de la plateforme TenderNed concernant la passation électronique des marchés publics – Décision déclarant que la mesure ne constitue pas une aide d’État, au sens de l’article 107, paragraphe 1, TFUE.#Affaire C-687/17 P.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019.#Aanbestedingskalender BV e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides accordées par les autorités néerlandaises pour la création et l’introduction de la plateforme TenderNed concernant la passation électronique des marchés publics – Décision déclarant que la mesure ne constitue pas une aide d’État, au sens de l’article 107, paragraphe 1, TFUE.#Affaire C-687/17 P.
judgment · FR · 7 November 2019
View Download Open at official source
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019.#Aanbestedingskalender BV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stöd som beviljats av de nederländska myndigheterna för upprättandet och införandet av plattformen TenderNed om e-upphandling – Beslut om att åtgärden inte utgör statligt stöd, i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF.#Mål C-687/17 P.
judgment · SV · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019.#Aanbestedingskalender BV in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih nizozemski organi odobrili za izdelavo in uvedbo platforme TenderNed za elektronsko javno naročanje – Ugotovitveni sklep, da ukrep ni državna pomoč v smislu člena 107(1) PDEU.#Zadeva C-687/17 P.
judgment · SL · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019.#Aanbestedingskalender BV a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi na vytvorenie a zavedenie platformy TenderNed pre elektronické zadávanie verejných zákaziek – Rozhodnutie vyhlasujúce, že opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.#Vec C-687/17 P.
judgment · SK · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 noiembrie 2019.#Aanbestedingskalender BV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile neerlandeze pentru realizarea și introducerea unei platforme TenderNed referitoare la atribuirea electronică a contractelor de achiziții publice – Decizie prin care se declară că măsura nu constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) TFUE.#Cauza C-687/17 P.
judgment · RO · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de novembro de 2019.#Aanbestedingskalender BV e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios estatais — Auxílios concedidos pelas autoridades neerlandesas para a criação e a introdução da plataforma TenderNed relativa à contratação pública eletrónica — Decisão que declara que a medida não constitui um auxílio de Estado, na aceção do artigo 107.°, n.° 1, TFUE.#Processo C-687/17 P.
judgment · PT · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r.#Aanbestedingskalender BV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze niderlandzkie na stworzenie i wprowadzenie platformy TenderNed do udzielania zamówień publicznych drogą elektroniczną – Decyzja stwierdzająca, że środek nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.#Sprawa C-687/17 P.
judgment · PL · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019.#Aanbestedingskalender BV e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steun verleend door de Nederlandse autoriteiten voor de oprichting en invoering van het platform TenderNed voor het elektronisch plaatsen van overheidsopdrachten – Besluit waarbij wordt verklaard dat de maatregel geen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU vormt.#Zaak C-687/17 P.
judgment · NL · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Novembru 2019.#Aanbestedingskalender BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Olandiżi għall-ħolqien u għall-introduzzjoni tal-pjattaforma TenderNed relatata mal-għoti elettroniku ta’ kuntratti pubbliċi – Deċiżjoni li tiddikjara li l-miżura ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat, fis-sens tal-Artikolu 107(1) TFUE.#Kawża C-687/17 P.
judgment · MT · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 7. novembris.#Aanbestedingskalender BV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts, kuru Nīderlandes iestādes ir piešķīrušas e – iepirkumu platformas TenderNed izveidei un ieviešanai – Lēmums, ar kuru tiek atzīts, ka pasākums nav valsts atbalsts LESD 107. panta 1. punkta izpratnē.#Lieta C-687/17 P.
judgment · LV · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2019 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Aanbestedingskalender BV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Nyderlandų valdžios institucijų suteikta pagalba e. viešųjų pirkimų platformai „TenderNed“ sukurti ir įdiegti – Sprendimas, kuriuo pripažinta, kad priemonė nėra valstybės pagalba pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį.#Byla C-687/17 P.
judgment · LT · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 novembre 2019.#Aanbestedingskalender BV e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità dei Paesi Bassi per la creazione e l’introduzione della piattaforma TenderNed riguardante gli appalti elettronici – Decisione con cui si dichiara che la misura non costituisce un aiuto di Stato, ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.#Causa C-687/17 P.
judgment · IT · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. november 7.#Aanbestedingskalender BV és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A TenderNed elektronikus közbeszerzési platform létrehozásához és bevezetéséhez a holland hatóságok által nyújtott támogatások – Azt megállapító határozat, hogy az intézkedés nem minősül az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak.#C-687/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. studenoga 2019.#Aanbestedingskalender BV i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Potpore koje su nizozemska tijela dodijelila za izradu i uvođenje platforme TendredNed za elektroničku javnu nabavu – Odluka kojom se utvrđuje da određena mjera nije državna potpora u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.#Predmet C-687/17 P.
judgment · HR · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2019.#Aanbestedingskalender BV ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Alankomaiden viranomaisten myöntämät tuet TenderNed – nimisen sähköisen hankintamenettelyalustan luomiseen ja käyttöönottoon – Päätös, jossa todetaan, ettei toimenpide ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.#Asia C-687/17 P.
judgment · FI · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2019.#Aanbestedingskalender BV jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madalmaade asutuste antud riigiabi elektroonilise hankemenetluse platvormi TenderNed loomiseks ja kasutusele võtmiseks – Otsus, milles leitakse, et meede ei ole riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.#Kohtuasi C-687/17 P.
judgment · ET · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2019.#Aanbestedingskalender BV y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades neerlandesas para la creación e introducción de la plataforma TenderNed relativa a la adjudicación electrónica de contratos públicos — Decisión que declara que la medida no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1.#Asunto C-687/17 P.
judgment · ES · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019.#Aanbestedingskalender BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ολλανδικές αρχές για τη δημιουργία και τη θέση σε εφαρμογή της πλατφόρμας TenderNed όσον αφορά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με ηλεκτρονικά μέσα – Απόφαση με την οποία κρίθηκε ότι το μέτρο δεν αποτελεί κρατική ενίσχυση, υπό την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-687/17 P.
judgment · EL · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. November 2019.#Aanbestedingskalender BV u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beihilfen, die von den niederländischen Behörden für die Schaffung und Einrichtung der Plattform TenderNed zur elektronischen Vergabe öffentlicher Aufträge gewährt wurden – Beschluss, dass die Maßnahme keine staatliche Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1 AEUV darstellt.#Rechtssache C-687/17 P.
judgment · DE · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2019.#Aanbestedingskalender BV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtte tildelt af de nederlandske myndigheder til oprettelse og indførelse af e-udbudsplatformen TenderNed – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.#Sag C-687/17 P.
judgment · DA · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019.#Aanbestedingskalender BV a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Financování poskytnuté nizozemskými orgány na vytvoření a zavedení platformy TenderNed pro elektronické zadávání veřejných zakázek – Rozhodnutí prohlašující, že opatření nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 107 odst. 1 SFEU.#Věc C-687/17 P.
judgment · CS · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 7 ноември 2019 г.#Aanbestedingskalender BV и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Помощи, отпуснати от нидерландските органи за създаването и въвеждането на платформата TenderNed относно електронното възлагане на обществени поръчки — Решение, с което се обявява, че мярката не представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС.#Дело C-687/17 P.
judgment · BG · 7 November 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019.#Aanbestedingskalender BV and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Aid granted by the Netherlands authorities for the creation and introduction of the TenderNed electronic procurement platform — Decision that the measure does not constitute State aid, within the meaning of Article 107(1) TFEU.#Case C-687/17 P.
judgment · EN · 7 November 2019
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017CJ0687
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c13cdfa3-0168-11ea-8c1f-01aa75ed71a1
eurlex · 62017CJ0687 · source updated 7 November 2019