Judgment of the Court (First Chamber) of 21 March 2019.#Unareti SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Internal market in natural gas –Public service distribution concessions — Early termination of concessions at the end of a transitional period — Reimbursement by the incoming concessionaire to the outgoing concessionaire — Principle of legal certainty.#Case C-702/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0702 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 March 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 March 2019.#Unareti SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Internal market in natural gas –Public service distribution concessions — Early termination of concessions at the end of a transitional period — Reimbursement by the incoming concessionaire to the outgoing concessionaire — Principle of legal certainty.#Case C-702/17.

  judgment · EN · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Marzu 2019.#Unareti SpA vs Ministero dello Sviluppo Economico et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-gass naturali – Konċessjonijiet ta’ servizz pubbliku ta’ distribuzzjoni – Waqfien antiċipat ta’ konċessjonijiet fi tmiem perijodu tranżitorju – Rimbors dovut mill-konċessjonarju l-ġdid lill-ex konċessjonarju – Prinċipju ta’ ċertezza legali.#Kawża C-702/17.

  judgment · MT · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. ožujka 2019.#Unareti SpA protiv Ministero dello Sviluppo Economico i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište prirodnog plina – Koncesije za javnu uslugu distribucije – Prijevremeni prestanak koncesija nakon prijelaznog razdoblja – Naknada koju duguje novi koncesionar dosadašnjem koncesionaru – Načelo pravne sigurnosti.#Predmet C-702/17.

  judgment · HR · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 maart 2019.#Unareti SpA tegen Ministero dello Sviluppo Economico e.a.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor aardgas – Openbaredienstconcessies voor distributie – Voortijdige beëindiging van concessies na afloop van een overgangsperiode – Door de nieuwe concessiehouder aan de vertrekkende concessiehouder verschuldigde terugbetaling – Rechtzekerheidsbeginsel.#Zaak C-702/17.

  judgment · NL · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de março de 2019.#Unareti SpA contra Ministero dello Sviluppo Economico e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Mercado interno do gás natural — Concessões de serviço público de distribuição — Cessação antecipada de concessões no termo de um período de transição — Reembolso devido pelo novo concessionário ao antigo concessionário — Princípio da segurança jurídica.#Processo C-702/17.

  judgment · PT · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. marca 2019.#Unareti SpA proti Ministero dello Sviluppo Economico a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh so zemným plynom – Koncesie na služby vo verejnom záujme týkajúce sa distribúcie – Predčasné uplynutie koncesií ku koncu prechodného obdobia – Náhrada, ktorú má zaplatiť nový koncesionár bývalému koncesionárovi – Zásada právnej istoty.#Vec C-702/17.

  judgment · SK · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2019.#Unareti SpA vastaan Ministero dello Sviluppo Economico ym.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Jakelua koskevaa julkista palvelua koskeva konsessio – Konsessioiden ennenaikainen päättyminen siirtymäajan päättyessä – Korvaus, joka uuden konsessionsaajan on maksettava aiemmalle konsessionsaajalle – Oikeusvarmuuden periaate.#Asia C-702/17.

  judgment · FI · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019.#Unareti SpA κατά Ministero dello Sviluppo Economico κ.λπ.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημόσιας υπηρεσίας διανομής – Πρόωρη λήξη, κατά την εκπνοή μεταβατικής περιόδου, των συμβάσεων παραχωρήσεως – Αποζημίωση που οφείλεται από τον νέο παραχωρησιούχο στον απερχόμενο παραχωρησιούχο – Αρχή της ασφάλειας δικαίου.#Υπόθεση C-702/17.

  judgment · EL · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 21 март 2019 г.#Unareti SpA срещу Ministero dello Sviluppo Economico и др.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на природен газ — Концесии за обществена разпределителна услуга — Предсрочно прекратяване на концесии след изтичането на преходен период — Сума, която новият концесионер трябва да възстанови на стария — Принцип на правната сигурност.#Дело C-702/17.

  judgment · BG · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de marzo de 2019.#Unareti SpA contra Ministero dello Sviluppo Economico y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Concesiones de servicio público de distribución — Cese anticipado de concesiones al término de un período transitorio — Reembolso debido por el concesionario entrante al concesionario saliente — Principio de seguridad jurídica.#Asunto C-702/17.

  judgment · ES · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. März 2019.#Unareti SpA gegen Ministero dello Sviluppo Economico u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Erdgasbinnenmarkt – Konzessionen für eine öffentliche Dienstleistung der Verteilung – Vorzeitige Beendigung von Konzessionen am Ende einer Übergangsfrist – Vom eintretenden Konzessionär dem ausscheidenden Konzessionär geschuldete Erstattung – Grundsatz der Rechtssicherheit.#Rechtssache C-702/17.

  judgment · DE · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 mars 2019.#Unareti SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för naturgas – Offentliga koncessioner avseende distributionstjänster – Koncessionernas upphörande i förtid efter en övergångsperiod – Ersättning som den nya koncessionshavaren ska betala till den tidigare koncessionsinnehavaren – Rättssäkerhetsprincipen.#Mål C-702/17.

  judgment · SV · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 marca 2019 r.#Unareti SpA przeciwko Ministero dello Sviluppo Economico i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Koncesja na świadczenie publicznych usług w dziedzinie dystrybucji – Wcześniejsze rozwiązanie koncesji z upływem okresu przejściowego – Zwrot należny byłym koncesjonariuszom od koncesjonariusza wchodzącego na rynek – Zasada pewności prawa.#Sprawa C-702/17.

  judgment · PL · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 21. marts.#Unareti SpA pret Ministero dello Sviluppo Economico u.c.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Sadales sabiedriskā pakalpojuma koncesija – Priekšlaicīga koncesijas pārtraukšana pārejas posma beigās – Kompensācija, kas jaunajam koncesionāram ir jāmaksā bijušajam koncesionāram – Tiesiskās drošības princips.#Lieta C-702/17.

  judgment · LV · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.3.2019.#Unareti SpA versus Ministero dello Sviluppo Economico jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Gaasijaotusteenuse kontsessioon – Kontsessioonide ennetähtaegne lõpetamine üleminekuperioodi lõppedes – Tulevase kontsessionääri poolt endisele kontsessionäärile tasumisele kuuluv hüvitis – Õiguskindluse põhimõte.#Kohtuasi C-702/17.

  judgment · ET · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. marts 2019.#Unareti SpA mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for naturgas – koncessioner på distribution af offentlige tjenesteydelser – førtidig opsigelse af koncessioner ved udløbet af en overgangsperiode – tilbagekøbsværdi, som den indtrædende koncessionshaver skal betale til den tidligere koncessionshaver – princippet om retssikkerhed.#Sag C-702/17.

  judgment · DA · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. března 2019.#Unareti SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Koncese na veřejnou službu distribuce – Předčasné ukončení koncesí na konci přechodného období – Náhrada, kterou nový koncesionář dluží bývalému koncesionáři – Zásada právní jistoty.#Věc C-702/17.

  judgment · CS · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. marca 2019.#Unareti SpA proti Ministero dello Sviluppo Economico in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Koncesije za javne službe distribucije – Predčasno prenehanje koncesij po izteku prehodnega obdobja – Povračilo, ki ga novi koncesionar dolguje prejšnjemu koncesionarju – Načelo pravne varnosti.#Zadeva C-702/17.

  judgment · SL · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 martie 2019.#Unareti SpA împotriva Ministero dello Sviluppo Economico și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Piața internă în sectorul gazelor naturale – Concesiuni de servicii publice de distribuție – Încetare anticipată a unor concesiuni la sfârșitul unei perioade de tranziție – Rambursare datorată de noul concesionar fostului concesionar – Principiul securității juridice.#Cauza C-702/17.

  judgment · RO · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 marzo 2019.#Unareti SpA contro Ministero dello Sviluppo Economico e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno del gas naturale – Concessioni di servizio pubblico di distribuzione – Cessazione anticipata delle concessioni al termine di un periodo transitorio – Rimborso dovuto dal nuovo concessionario all’ex concessionario – Principio della certezza del diritto.#Causa C-702/17.

  judgment · IT · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 mars 2019.#Unareti SpA contre Ministero dello Sviluppo Economico e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur du gaz naturel – Concessions de service public de distribution – Cessation anticipée de concessions au terme d’une période de transition – Remboursement dû par le concessionnaire entrant au concessionnaire sortant – Principe de sécurité juridique.#Affaire C-702/17.

  judgment · FR · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 21.#Unareti SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico és társai.#A Consiglio di Stato (Olaszoszág) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A földgáz belső piaca – Elosztási közszolgáltatásra irányuló koncesszió – A koncesszióknak átmeneti időszak végén történő, idő előtti megszüntetése – Az új koncessziójogosult által a volt koncessziójogosult számára fizetendő megtérítés – A jogbiztonság elve.#C-702/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Unareti SpA prieš Ministero dello Sviluppo Economico ir kt.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Gamtinių dujų vidaus rinka – Viešųjų skirstymo paslaugų koncesijos – Koncesijų nutraukimas iki nustatyto termino po pereinamojo laikotarpio – Naujo koncesininko ankstesniam koncesininkui mokėtina kompensacija – Teisinio saugumo principas.#Byla C-702/17.

  judgment · LT · 21 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.