European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0710
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 February 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa v Comune di Tarvisio.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 48(3) — Assessment and verification of the technical capacities of economic operators — National provision which cannot be regarded as a transposition of Directive 2004/18 — No direct and unconditional reference to EU law — No request based on the existence of a certain cross-border interest — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-710/17.
Introduced
14 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0710 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 February 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa v Comune di Tarvisio.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 48(3) — Assessment and verification of the technical capacities of economic operators — National provision which cannot be regarded as a transposition of Directive 2004/18 — No direct and unconditional reference to EU law — No request based on the existence of a certain cross-border interest — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-710/17.
judgment · EN · 14 February 2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 14 februari 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa mot Comune di Tarvisio.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av byggentreprenader – Direktiv 2004/18/EG – Artikel 48.3 – Utvärdering och kontroll av de ekonomiska aktörernas tekniska kapacitet – Nationell bestämmelse som inte kan anses utgöra ett införlivande av direktiv 2004/18 – Direkt och ovillkorlig hänvisning till unionsrätten saknas – Begäran grundar sig inte på förekomsten av ett bestämt gränsöverskridande intresse – Avvisning av begäran om förhandsavgörande.#Mål C-710/17.
judgment · SV · 14 February 2019
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. februarja 2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa proti Comune di Tarvisio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Javna naročila za gradnje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 48(3) – Ocenjevanje in preverjanje tehničnih sposobnosti gospodarskih subjektov – Nacionalna določba, ki je ni mogoče šteti za prenos Direktive 2004/18 – Neobstoj neposrednega in nepogojnega sklicevanja na pravo Unije – Neobstoj zahteve, ki temelji na gotovem čezmejnem interesu – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-710/17.
judgment · SL · 14 February 2019
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. februára 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa proti Comune di Tarvisio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na práce – Smernica 2004/18/ES – Článok 48 ods. 3 – Posúdenie a overenie technických schopností hospodárskych subjektov – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré nemožno považovať za prebratie smernice 2004/18 – Neexistencia priameho a nepodmieneného odkazu na právo Únie – Neexistencia žiadosti založenej na nepochybnom cezhraničnom záujme – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania.#Vec C-710/17.
judgment · SK · 14 February 2019
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 februarie 2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa împotriva Comune di Tarvisio.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice de lucrări – Directiva 2004/18/CE – Articolul 48 alineatul (3) – Evaluarea și verificarea capacităților tehnice ale operatorilor economici – Dispoziție națională care nu poate fi considerată o transpunere a Directivei 2004/18 – Lipsa unei trimiteri directe și necondiționate la dreptul Uniunii – Lipsa unei cereri întemeiate pe existența unui interes transfrontalier cert – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară.#Cauza C-710/17.
judgment · RO · 14 February 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 14 de fevereiro de 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa contra Comune di Tarvisio.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Contratos de empreitada de obras públicas — Diretiva 2004/18/CE — Artigo 48.°, n.° 3 — Avaliação e verificação da capacidade técnica dos operadores económicos — Disposição nacional que não pode ser considerada uma transposição da Diretiva 2004/18 — Falta de remissão direta e incondicional para o direito da União — Falta de pedido baseado na existência de um interesse transfronteiriço certo — Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial.#Processo C-710/17.
judgment · PT · 14 February 2019
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa przeciwko Comune di Tarvisio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 48 ust. 3 – Ocena i weryfikacja możliwości technicznych wykonawców – Przepis krajowy, którego nie można uznać za transpozycję dyrektywy 2004/18 – Brak bezpośredniego i bezwarunkowego odesłania do prawa Unii – Brak wniosku opartego na istnieniu niewątpliwego znaczenia transgranicznego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.#Sprawa C-710/17.
judgment · PL · 14 February 2019
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 februari 2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa tegen Comune di Tarvisio.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor werken – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 48, lid 3 – Beoordeling en controle van de technische bekwaamheid van de ondernemers – Nationale bepaling die niet kan worden beschouwd als een omzetting van richtlijn 2004/18 – Geen rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Geen verzoek dat is gebaseerd op een duidelijk grensoverschrijdend belang – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-710/17.
judgment · NL · 14 February 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Frar 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa vs Comune di Tarvisio.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Direttiva 2004/18/KE – Artikolu 48(3) – Evalwazzjoni u verifika tal-kapaċitajiet tekniċi tal-operaturi ekonomiċi – Dispożizzjoni nazzjonali li ma tistax tiġi kkunsidrata bħala traspożizzjoni tad-Direttiva 2004/18 – Assenza ta’ riferiment dirett u inkondizzjonat għad-dritt tal-Unjoni – Assenza ta’ talba bbażata fuq l-eżistenza ta’ interess transkonfinali ċert – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari.#Kawża C-710/17.
judgment · MT · 14 February 2019
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 14. februāris.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa pret Comune di Tarvisio.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski būvdarbu līgumi – Direktīva 2004/18/EK – 48. panta 3. punkts – Saimnieciskās darbības subjektu tehnisko iespēju izvērtēšana un pārbaude – Valsts tiesību norma, ko nevar uzskatīt par Direktīvas 2004/18 transpozīciju – Tiešas un beznosacījumu atsauces uz Savienības tiesībām neesamība – Uz noteiktu pārrobežu interesi balstīta lūguma neesamība – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu nepieņemamība.#Lieta C-710/17.
judgment · LV · 14 February 2019
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa prieš Comune di Tarvisio.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Direktyva 2004/18/EB – 48 straipsnio 3 dalis – Ūkio subjektų techninių pajėgumų vertinimas ir tikrinimas – Nacionalinė teisės nuostata, kurios negalima vertinti kaip Direktyvos 2004/18 perkėlimo – Tiesioginės ir besąlyginės nuorodos į Sąjungos teisę nebuvimas – Prašymo, pagrįsto aiškiu tarptautiniu susidomėjimu nebuvimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas.#Byla C-710/17.
judgment · LT · 14 February 2019
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. február 14.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa kontra Comune di Tarvisio.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – 2004/18/EK irányelv – A 48. cikk (3) bekezdése – A gazdasági szereplők műszaki kapacitásainak értékelése és ellenőrzése – A 2004/18 irányelv átültetésének nem tekinthető nemzeti rendelkezés – Az uniós jogra történő közvetlen és feltétlen utalás hiánya – Jelentős határokon átnyúló érdek fennállásán alapuló kérelem hiánya – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága.#C-710/17. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2019
Presuda Suda (deveto vijeće) od 14. veljače 2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa protiv Comune di Tarvisio.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava radova – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 48. stavak 3. – Ocjena i provjera tehničkih sposobnosti gospodarskih subjekata – Nacionalna odredba za koju se ne može smatrati da prenosi Direktivu 2004/18 – Nepostojanje izravnog i bezuvjetnog upućivanja na pravo Unije – Nepostojanje zahtjeva koji se temelji na postojanju određenog prekograničnog interesa – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku.#Predmet C-710/17.
judgment · HR · 14 February 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.2.2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa vastaan Comune di Tarvisio.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 48 artiklan 3 kohta – Taloudellisten toimijoiden teknisen pätevyyden arviointi ja todentaminen – Kansallinen säännös, jonka ei voida katsoa merkitsevän direktiivin 2004/18 täytäntöönpanoa – Tilanne, jossa suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen puuttuu – Pyyntö, joka ei perustu varman rajatylittävän intressin olemassaoloon – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen.#Asia C-710/17.
judgment · FI · 14 February 2019
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.2.2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa versus Comune di Tarvisio.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Ehitustööde hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 48 lõige 3 – Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine – Riigisisene õigusnorm, mida ei saa käsitada direktiivi 2004/18 ülevõtmisena – Otsese ja tingimusteta viite puudumine liidu õigusele – Kindla piiriülese huvi olemasolul põhineva taotluse puudumine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-710/17.
judgment · ET · 14 February 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de febrero de 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa contra Comune di Tarvisio.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de obras — Directiva 2004/18/CE — Artículo 48, apartado 3 — Evaluación y verificación de las capacidades técnicas de los operadores económicos — Disposición nacional que no puede considerarse como una transposición de la Directiva 2004/18 — Falta de remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Inexistencia de demanda basada en la existencia de un interés transfronterizo cierto — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial.#Asunto C-710/17.
judgment · ES · 14 February 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa κατά Comune di Tarvisio.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Αξιολόγηση και έλεγχος των τεχνικών ικανοτήτων των οικονομικών φορέων – Εθνική διάταξη που δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά της οδηγίας 2004/18 στην εσωτερική έννομη τάξη – Απουσία ευθείας και ανεπιφύλακτης παραπομπής στο δίκαιο της Ένωσης – Αίτηση μη στηριζόμενη στην ύπαρξη βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-710/17.
judgment · EL · 14 February 2019
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 14. Februar 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa gegen Comune di Tarvisio.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Bauaufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 48 Abs. 3 – Beurteilung und Prüfung der technischen Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer – Nationale Bestimmung, die nicht als eine Umsetzung der Richtlinie 2004/18 angesehen werden kann – Kein unmittelbarer und unbedingter Verweis auf Unionsrecht – Kein Ersuchen, das sich auf ein eindeutiges grenzüberschreitendes Interesse stützt – Unzulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens.#Rechtssache C-710/17.
judgment · DE · 14 February 2019
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa mod Comune di Tarvisio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 48, stk. 3 – vurdering og kontrol af de økonomiske aktørers tekniske formåen – national bestemmelse, der ikke kan anses for en gennemførelse af direktiv 2004/18 – manglende direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – anmodningen er ikke baseret på, at der foreligger en klar grænseoverskridende interesse – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse.#Sag C-710/17.
judgment · DA · 14 February 2019
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. února 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa v. Comune di Tarvisio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 48 odstavec 3 – Hodnocení a ověřování technické způsobilosti hospodářských subjektů – Vnitrostátní ustanovení, jež nelze považovat za provedení směrnice 2004/18 – Absence přímého a bezpodmínečného odkazu na unijní právo – Absence žádosti založené na existenci určitého přeshraničního zájmu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.#Věc C-710/17.
judgment · CS · 14 February 2019
Решение на Съда (девети състав) от 14 февруари 2019 г.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa срещу Comune di Tarvisio.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки за строителство — Директива 2004/18/EО — Член 48, параграф 3 — Оценка и проверка на техническите възможности на икономическите оператори — Национална разпоредба, която не може да се смята за транспонираща Директива 2004/18 — Липса на пряко и безусловно препращане към правото на Съюза — Липса на искане, основано на наличието на сигурен трансграничен интерес — Недопустимост на преюдициалното запитване.#Дело C-710/17.
judgment · BG · 14 February 2019
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 febbraio 2019.#CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa contro Comune di Tarvisio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di lavori – Direttiva 2004/18/CE – Articolo 48, paragrafo 3 – Valutazione e verifica delle capacità tecniche degli operatori economici – Disposizione nazionale che non può essere considerata una trasposizione della direttiva 2004/18 – Mancanza di un rinvio diretto ed incondizionato al diritto dell’Unione – Mancanza di una domanda fondata sull’esistenza di un interesse transfrontaliero certo – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale.#Causa C-710/17.
judgment · IT · 14 February 2019
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 14 février 2019.#CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa contre Comune di Tarvisio.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics de travaux – Directive 2004/18/CE – Article 48, paragraphe 3 – Évaluation et vérification des capacités techniques des opérateurs économiques – Disposition nationale qui ne peut être considérée comme une transposition de la directive 2004/18 – Absence de renvoi direct et inconditionnel au droit de l’Union – Absence de demande fondée sur l’existence d’un intérêt transfrontalier certain – Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle.#Affaire C-710/17.
judgment · FR · 14 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.