European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0712
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Fictitious transactions — Impossibility of deducting the tax — Obligation on the issuer of an invoice to pay the VAT indicated thereon — Fine in an amount equal to the amount of the improperly deducted VAT — Whether compatible with the principles of VAT neutrality and proportionality.#Case C-712/17.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0712 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019.#EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Fictitious transactions — Impossibility of deducting the tax — Obligation on the issuer of an invoice to pay the VAT indicated thereon — Fine in an amount equal to the amount of the improperly deducted VAT — Whether compatible with the principles of VAT neutrality and proportionality.#Case C-712/17.
judgment · EN · 8 May 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell' 8 maggio 2019.#EN.SA. Srl contro Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Operazioni fittizie – Impossibilità di detrarre l’imposta – Obbligo, per l’emittente di una fattura, di assolvere l’IVA in essa indicata – Sanzione di importo pari a quello dell’IVA indebitamente detratta – Compatibilità con i principi di neutralità dell’IVA e di proporzionalità.#Causa C-712/17.
judgment · IT · 8 May 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019.#EN.SA. Srl contre Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria regionale per la Lombardia.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) f – Opérations fictives – Impossibilité de déduire la taxe – Obligation, pour l’émetteur d’une facture, d’acquitter la TVA qui y figure – Amende d’un montant égal à celui de la TVA indûment déduite – Compatibilité avec les principes de neutralité de la TVA et de proportionnalité.#Affaire C-712/17.
judgment · FR · 8 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019.#EN.SA. Srl versus Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Näilikud tehingud – Maksu mahaarvamise võimatus – Arve väljastaja kohustus tasuda sellel märgitud käibemaksu – Trahvisumma, mis võrdub alusetult maha arvatud käibemaksu summaga – Kooskõla käibemaksu neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega.#Kohtuasi C-712/17.
judgment · ET · 8 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2019.#EN.SA. Srl gegen Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Fiktive Umsätze – Unmöglichkeit des Abzugs der Steuer – Verpflichtung des Rechnungsausstellers, die darin enthaltene Mehrwertsteuer zu entrichten – Geldbuße in Höhe der zu Unrecht abgezogenen Mehrwertsteuer – Vereinbarkeit mit den Grundsätzen der Neutralität der Mehrwertsteuer und der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-712/17.
judgment · DE · 8 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2019.#EN.SA. Srl contra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Operaciones ficticias — Imposibilidad de deducir el impuesto — Obligación, de quien expide una factura, de pagar el IVA que figura en ella — Multa por un importe igual al del IVA deducido indebidamente — Compatibilidad con los principios de neutralidad del IVA y de proporcionalidad.#Asunto C-712/17.
judgment · ES · 8 May 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2019.#EN.SA. Srl protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Fiktivne transakcije – Nemogućnost odbitka poreza – Obveza izdavatelja računa da plati PDV koji je tamo naveden – Novčana kazna koja je jednaka iznosu neopravdano odbijenog PDV‑a – Usklađenost s načelima neutralnosti PDV‑a i proporcionalnosti.#Predmet C-712/17.
judgment · HR · 8 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2019.#EN.SA. Srl contra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso .#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Operações fictícias — Impossibilidade de dedução do imposto — Obrigação de o emitente da fatura pagar o IVA nela mencionado — Coima de montante igual ao do IVA indevidamente deduzido — Compatibilidade com os princípios da neutralidade do IVA e da proporcionalidade.#Processo C-712/17.
judgment · PT · 8 May 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019.#EN.SA. Srl mod Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – fiktive transaktioner – manglende mulighed for at fradrage afgiften – pligt for udstederen af en faktura til at betale den på fakturaen anførte moms – bøde svarende til det fulde beløb af det uretmæssigt foretagne fradrag – forenelighed med neutralitetsprincippet og proportionalitetsprincippet.#Sag C-712/17.
judgment · DA · 8 May 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019.#EN.SA. Srl împotriva Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Operațiuni fictive – Imposibilitatea deducerii taxei – Obligația emitentului unei facturi de a achita TVA‑ul care figurează pe aceasta – Amendă în cuantum egal cu cel al TVA‑ului dedus în mod nelegal – Compatibilitate cu principiile neutralității TVA‑ului și proporționalității.#Cauza C-712/17.
judgment · RO · 8 May 2019
Решение на Съда (първи състав) от 8 май 2019 г.#EN.SA. Srl срещу Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria regionale per la Lombardia.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Фиктивни сделки — Невъзможност за приспадане на данъка — Задължение за издателя на фактура да плати посочения в нея ДДС — Глоба в размер на сумата на неправомерно приспаднатия ДДС — Съвместимост с принципите на неутралитет на ДДС и на пропорционалност.#Дело C-712/17.
judgment · BG · 8 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019.#EN.SA. Srl vastaan Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Commissione Tributaria Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Fiktiiviset liiketoimet – Veron vähennyskelvottomuus – Laskun antajan velvollisuus maksaa laskussa ilmoitettu vero – Seuraamus, jonka määrä vastaa perusteettomasti vähennetyn arvonlisäveron määrää – Yhteensoveltuvuus arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen kanssa.#Asia C-712/17.
judgment · FI · 8 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019.#EN.SA. Srl v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Fiktivní plnění – Nemožnost odpočtu daně – Povinnost vystavitele faktury uhradit DPH, která je v ní uvedena – Pokuta, jejíž výše odpovídá částce neoprávněně odečtené DPH – Slučitelnost se zásadou neutrality DPH a zásadou proporcionality.#Věc C-712/17.
judgment · CS · 8 May 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019.#EN.SA. Srl proti Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Fiktivne transakcije – Nemožnost odbitka davka – Obveznost izdajatelja računa, da plača DDV, ki je v njem naveden – Globa v znesku, ki je enak znesku neupravičeno odbitega DDV – Združljivost z načeloma nevtralnosti DDV in sorazmernosti.#Zadeva C-712/17.
judgment · SL · 8 May 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. május 8.#EN.SA. Srl kontra Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#A Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Fiktív ügyletek – Az adólevonás lehetetlensége – A számla kibocsátójának azon kötelezettsége, hogy az azon feltüntetett héát megfizesse – A jogosulatlanul levont héa összegével megegyező összegű bírság – A héasemlegesség és az arányosság elvével való összeegyeztethetőség.#C-712/17. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#EN.SA. Srl κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Πλασματικές πράξεις – Απουσία δικαιώματος εκπτώσεως φόρου – Υποχρέωση του εκδότη τιμολογίου προς καταβολή του αναγραφόμενου σε αυτό ΦΠΑ – Επιβολή προστίμου ισόποσου προς τον ΦΠΑ που κακώς εκπέστηκε – Συμβατότητα με τις αρχές της ουδετερότητας του ΦΠΑ και της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-712/17.
judgment · EL · 8 May 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r.#EN.SA. Srl przeciwko Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale per la Lombardia.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Transakcje fikcyjne – Brak możliwości odliczenia podatku – Obowiązek wystawcy faktury zapłaty wyszczególnionego na fakturze VAT – Grzywna w wysokości równej nienależnie odliczonej kwocie VAT – Zgodność z zasadami neutralności VAT i proporcjonalności.#Sprawa C-712/17.
judgment · PL · 8 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#EN.SA. Srl vs Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Tranżazzjonijiet fittizji – Impossibbiltà li titnaqqas it-taxxa – Obbligu, għal min joħroġ fattura, li jħallas il-VAT li tidher fuqha – Multa ta’ ammont ugwali għal dak tal-VAT imnaqqsa indebitament – Kompatibbiltà mal-prinċipji ta’ newtralità tal-VAT u ta’ proporzjonalità.#Kawża C-712/17.
judgment · MT · 8 May 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 8. maijs.#EN.SA. Srl pret Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Fiktīvi darījumi – Nodokļa atskaitīšanas neiespējamība – Rēķina izsniedzēja pienākums samaksāt tajā norādīto PVN – Naudas sods apmērā, kas atbilst nepamatoti atskaitītajam PVN – Saderīgums ar PVN neitralitātes un samērīguma principiem.#Lieta C-712/17.
judgment · LV · 8 May 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2019.#EN.SA. Srl mot Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Fiktiva transaktioner – Omöjligt att göra avdrag för skatten – Skyldighet för den som utfärdar en faktura att betala den mervärdesskatt som finns angiven på densamma – Böter som uppgår till ett belopp motsvarande den mervärdesskatt som felaktigt dragits av – Förenlighet med neutralitetsprincipen och proportionalitetsprincipen.#Mål C-712/17.
judgment · SV · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#EN.SA. Srl prieš Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Commissione tributaria regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Fiktyvūs sandoriai – Galimybės atskaityti mokestį nebuvimas – Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens pareiga sumokėti joje nurodytą PVM – Bauda, kurios suma lygi nepagrįstai atskaityto PVM sumai – Suderinamumas su PVM neutralumo ir proporcingumo principais.#Byla C-712/17.
judgment · LT · 8 May 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019.#EN.SA. Srl tegen Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Fictieve transacties – Geen belastingaftrek mogelijk – Verplichting, voor de opsteller van een factuur, om de daarop vermelde btw te betalen – Bedrag van de geldboete gelijk aan dat van de ten onrechte afgetrokken btw – Verenigbaarheid met de beginselen van neutraliteit van de btw en van evenredigheid.#Zaak C-712/17.
judgment · NL · 8 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019.#EN.SA. Srl proti Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Fiktívne transakcie – Nemožnosť odpočítania dane – Povinnosť vystaviteľa faktúry zaplatiť DPH na nej uvedenú – Pokuta vo výške zodpovedajúcej neoprávnene odpočítanej DPH – Zlučiteľnosť so zásadami neutrality DPH a proporcionality.#Vec C-712/17.
judgment · SK · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.