European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0728
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2019.#European Commission v Alain Laurent Brouillard.#Appeal — Civil service — Recruitment — Competitions — Conditions for admission — Diplomas and level of education required — Open competition EPSO/AD/306/15 — Pre-selection of candidates on the basis of their applications — Level of education corresponding to full legal education completed in a Belgian, French, or Luxembourg higher-education institution — ‘Master 2’ diploma (master’s degree) in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism — Issued following ‘accreditation of skills gained through experience’ — Rejection of the application.#Case C-728/17 P.
Introduced
7 March 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0728 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2019.#European Commission v Alain Laurent Brouillard.#Appeal — Civil service — Recruitment — Competitions — Conditions for admission — Diplomas and level of education required — Open competition EPSO/AD/306/15 — Pre-selection of candidates on the basis of their applications — Level of education corresponding to full legal education completed in a Belgian, French, or Luxembourg higher-education institution — ‘Master 2’ diploma (master’s degree) in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism — Issued following ‘accreditation of skills gained through experience’ — Rejection of the application.#Case C-728/17 P.
judgment · EN · 7 March 2019
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2019.#Europeiska kommissionen mot Alain Laurent Brouillard.#Överklagande – Personalmål – Rekrytering – Uttagningsprov – Villkor för tillträde till uttagningsproven – Krav på examensbevis och utbildningsnivå – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 – Första urval på handlingarna – Utbildningsnivå motsvarande en fullständig juridisk utbildning från en belgisk, fransk eller luxemburgisk institution för högre utbildning – Masterexamen 2 i juridik, ekonomi och administration, med inriktning på privaträtt och med specialisering som juristlingvist – Utfärdad efter ’bekräftelse på förvärvad kompetens’ – Nekad tillträde till uttagningsprov.#Mål C-728/17 P.
judgment · SV · 7 March 2019
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. marca 2019.#Evropska komisija proti Alainu Laurentu Brouillardu.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj – Pogoji za pripustitev k natečaju – Diplome in zahtevana stopnja izobrazbe – Javni natečaj EPSO/AD/306/15 – Predizbor kandidatov na podlagi prijav – Stopnja izobrazbe, ki ustreza popolni pravni izobrazbi, pridobljeni v belgijski, francoski ali luksemburški visokošolski ustanovi – Magisterij dveletnega študijskega programa prava, ekonomije, managementa, smer zasebno pravo, specializacija pravnik lingvist – Izdaja po ‚potrditvi pridobljenih izkušenj‘ – Zavrnitev prijave.#Zadeva C-728/17 P.
judgment · SL · 7 March 2019
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. marca 2019.#Európska komisia proti Alainovi Laurentovi Brouillardovi.#Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Výberové konanie – Podmienky pre pripustenie k výberovému konaniu – Požadované diplomy a úroveň vzdelania – Otvorené výberové konanie EPSO/AD/306/15 – Predbežný výber kandidátov na základe prihlášky – Úroveň vzdelania zodpovedajúca úplnému právnickému vzdelaniu dosiahnutému v belgickej, francúzskej alebo luxemburskej inštitúcii vyššieho vzdelávania – Titul master 2 v odbore právo, ekonómia, riadenie, zameranie na súkromné právo, špecializácia právnik‑lingvista – Udelenie v nadväznosti na ‚uznanie nadobudnutých skúseností‘ – Odmietnutie kandidatúry.#Vec C-728/17 P.
judgment · SK · 7 March 2019
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2019.#Comisia Europeană împotriva lui Alain Laurent Brouillard.#Recurs – Funcție publică – Recrutare – Concurs – Condiții de admitere la concurs – Diplome și nivel de învățământ cerute – Concurs general EPSO/AD/306/15 – Preselecție a candidaților pe baza dosarului – Nivel de învățământ care corespunde unei formări juridice complete, urmată într‑o instituție de învățământ superior belgiană, franceză sau luxemburgheză – Diplomă de master 2 în drept, economie, gestiune, mențiunea drept privat, specialitatea jurist-lingvist – Eliberare în urma unei „validări a experienței dobândite” – Respingere a candidaturii.#Cauza C-728/17 P.
judgment · RO · 7 March 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de março de 2019.#Comissão Europeia contra Alain Laurent Brouillard.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Recrutamento — Concurso — Requisitos de admissão para apresentação de candidatura — Diplomas e nível de ensino exigidos — Concurso geral EPSO/AD/306/15 — Pré‑seleção dos candidatos com base em documentos — Nível de ensino correspondente a uma formação jurídica completa prosseguida num estabelecimento de ensino superior belga, francês ou luxemburguês — Diploma de master 2 em Direito, Economia, Gestão, menção Direito Privado, especialidade Jurista‑Linguista — Emissão após uma “validação do comprovativo da experiência” — Rejeição da candidatura.#Processo C-728/17 P.
judgment · PT · 7 March 2019
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2019 r.#Komisja Europejska przeciwko Alainowi Laurentowi Brouillardowi.#Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs – Warunki dopuszczenia do konkursu – Wymagane dyplomy i poziom wykształcenia – Konkurs otwarty EPSO/AD/306/15 – Selekcja wstępna na podstawie dokumentacji – Poziom wykształcenia odpowiadający pełnemu kształceniu prawniczemu ukończonemu w belgijskiej, francuskiej czy luksemburskiej placówce szkolnictwa wyższego – Dyplom master 2 prawa, ekonomii, zarządzania, kierunek prawo prywatne, specjalność prawnik-lingwista – Wydanie w następstwie „zatwierdzenia nabycia doświadczenia” – Odrzucenie kandydatury.#Sprawa C-728/17 P.
judgment · PL · 7 March 2019
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2019.#Europese Commissie tegen Alain Laurent Brouillard.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden voor deelneming – Vereiste diploma’s en onderwijsniveau – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/306/15 – Preselectie van kandidaten op basis van dossier – Onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige juridische opleiding aan een Belgische, een Franse of een Luxemburgse universiteit – Diploma master 2 in recht, economie, beleid, vermelding privaatrecht, specialiteit jurist-vertaler – Afgifte na een ‚bevestiging van de verworven ervaring’ – Afwijzing van de sollicitatie.#Zaak C-728/17 P.
judgment · NL · 7 March 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Marzu 2019.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Alain Laurent Brouillard.#Appell – Servizz Pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni fil-kompetizzjoni – Diplomi u livell ta’ tagħlim meħtieġ – Kompetizzjoni Ġenerali EPSO/AD/306/15 – Għażla minn qabel ta’ kandidati fuq fajl – Livell ta’ tagħlim li jikkorrispondi għal formazzjoni legali kompleta segwit fi stabbiliment ta’ tagħlim superjuri Belġjan, Franċiż jew Lussemburgiż – Diploma ta’ masters 2 fil-liġi, fl-ekonomija, fil-maniġment, issemmi dritt privat, speċjalità Ġurist-Lingwist – Ħruġ wara “validazzjoni tal-akkwist tal-esperjenza” – Ċaħda tal-kandidatura.#Kawża C-728/17 P.
judgment · MT · 7 March 2019
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 7. marts.#Eiropas Komisija pret Alain Laurent Brouillard.#Lieta C-728/17 P.
judgment · LV · 7 March 2019
2019 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Alain Laurent Brouillard.#Byla C-728/17 P.
judgment · LT · 7 March 2019
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 marzo 2019.#Commissione europea contro Alain Laurent Brouillard.#Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso – Requisiti per l’ammissione al concorso – Diplomi e livello di studi richiesti – Concorso generale EPSO/AD/306/15 – Preselezione dei candidati in base al fascicolo – Livello di studi corrispondente a una formazione giuridica completa seguita presso un istituto d’istruzione superiore belga, francese o lussemburghese – Diploma di master 2 in diritto, economia, gestione, indirizzo diritto privato, specializzazione giurista linguista – Rilascio a seguito di una “convalida dell’esperienza acquisita” – Rigetto della candidatura.#Causa C-728/17 P.
judgment · IT · 7 March 2019
A Bíróság ítélete (első tanács), 2019. március 7.#Európai Bizottság kontra Alain Laurent Brouillard.#Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga – Vizsgára bocsátási feltételek – Szükséges oklevelek és megkövetelt szintű végzettség – EPSO/AD/306/15 nyílt versenyvizsga – Képesítéseken alapuló előválasztás – Belga, francia vagy luxemburgi felsőoktatási intézményben folytatott teljes jogi képzésnek megfelelő végzettség – Jogi, gazdasági és vállalatirányítás szakon, magánjogi szakirányon szerzett, speciális kétéves jogásznyelvész mesterképzést igazoló mesteroklevél – A »gyakorlati tapasztalat elismerését« követő kiállítás – A pályázat elutasítása.#C-728/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. ožujka 2019.#Europska komisija protiv Alaina Laurenta Brouillarda.#Žalba – Javna služba – Postupak zapošljavanja – Natječaj – Uvjeti sudjelovanja na natječaju – Potrebne diplome i stupanj obrazovanja – Otvoreni natječaj EPSO/AD/306/15 – Predodabir kandidata na temelju dokumentacije – Stupanj obrazovanja koji odgovara punom pravnom obrazovanju u belgijskoj, francuskoj ili luksemburškoj ustanovi visokog obrazovanja – DiplomaMaster 2 iz prava, ekonomije, upravljanja, privatnog prava, specijalnost pravnik-lingvist – Izdavanje nakon „vrednovanja stjecanja iskustva” – Odbijanje prijave.#Predmet C-728/17 P.
judgment · HR · 7 March 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019.#Euroopan komissio vastaan Alain Laurent Brouillard.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailu – Kilpailun osallistumisedellytykset – Vaaditut tutkinnot ja koulutustaso – Avoin kilpailu EPSO/AD/306/15 – Ehdokkaiden esivalinta hakemusten perusteella – Oikeustieteellistä loppututkintoa belgialaisessa, ranskalaisessa tai luxemburgilaisessa korkeakoulussa vastaava koulutustaso – Yksityisoikeuden alan master 2 -tutkintotodistus oikeustieteestä, taloustieteestä ja taloushallinnosta, erikoistumisalana oikeuslingvistiikka – Myöntäminen ”hankitun työkokemuksen hyväksymisen” jälkeen – Hakemuksen hylkääminen.#Asia C-728/17 P.
judgment · FI · 7 March 2019
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2019.#Euroopa Komisjon versus Alain Laurent Brouillard.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkurss – Konkursile lubamise tingimused – Nõutavad diplomid ja haridustase – Avalik konkurss EPSO/AD/306/15 – Kvalifikatsioonil põhinev eelvalik – Haridustase, mis vastab õigusteaduse õppekava täies mahus läbimisele Belgia, Prantsusmaa või Luksemburgi kõrgharidusasutuses – 2-aastase magistriõppe diplom õiguses, majanduses, juhtimises, kiitusega eraõiguses, spetsialiseerumisega jurist-lingvisti erialale – Väljastamine pärast „kogemuste omandamise kontrollimist“ – Kandidatuuri tagasilükkamine.#Kohtuasi C-728/17 P.
judgment · ET · 7 March 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de marzo de 2019.#Comisión Europea contra Alain Laurent Brouillard.#Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición — Requisitos de admisión para participar en la oposición — Títulos y nivel de estudios exigidos — Oposición general EPSO/AD/306/15 — Preselección de los candidatos por expediente — Nivel de estudios correspondiente a una formación jurídica completa seguida en un establecimiento de enseñanza superior belga, francés o luxemburgués — Título de máster 2 en Derecho, Economía y Gestión, rama de Derecho Privado, especialidad jurista lingüista — Expedición tras una “validación de la experiencia adquirida” — Rechazo de la candidatura.#Asunto C-728/17 P.
judgment · ES · 7 March 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Alain Laurent Brouillard.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Διαγωνισμός – Προϋποθέσεις συμμετοχής σε διαγωνισμό – Απαιτούμενα πτυχία και επίπεδο εκπαιδεύσεως – Γενικός Διαγωνισμός EPSO/AD/306/15 – Προεπιλογή των υποψηφίων βάσει φακέλου υποψηφιότητας – Επίπεδο εκπαιδεύσεως που αντιστοιχεί σε ολοκληρωμένες σπουδές νομικής πραγματοποιηθείσες σε βελγικό, γαλλικό ή λουξεμβουργιανό ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα – Μεταπτυχιακό δίπλωμα master 2 στη νομική και οικονομική επιστήμη και στη διοίκηση επιχειρήσεων, κατεύθυνση ιδιωτικού δικαίου, ειδίκευση γλωσσομαθούς νομικού – Χορήγηση κατόπιν “αναγνωρίσεως αποκτηθείσας πείρας” – Απόρριψη της υποψηφιότητας.#Υπόθεση C-728/17 P.
judgment · EL · 7 March 2019
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. März 2019.#Europäische Kommission gegen Alain Laurent Brouillard.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Auswahlverfahren – Voraussetzungen für die Zulassung zum Auswahlverfahren – Erforderliche Diplome und erforderliches Bildungsniveau – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/306/15 – Vorauswahl der Bewerber anhand der Bewerbungsunterlagen – Bildungsniveau, das einer abgeschlossenen juristischen Ausbildung an einer belgischen, französischen oder luxemburgischen Hochschule entspricht – Master‑2‑Diplom in Recht, Wirtschaft und Verwaltung, Schwerpunkt: Privatrecht, Spezialisierung: Jurist im Sprachendienst – Verleihung infolge einer ‚Anerkennung von erworbenen Kenntnissen‘ – Ablehnung der Bewerbung.#Rechtssache C-728/17 P.
judgment · DE · 7 March 2019
Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2019.#Europa-Kommissionen mod Alain Laurent Brouillard.#Appel – personalesag – ansættelse – udvælgelsesprøve – betingelser for adgang til at deltage – krævede eksamensbeviser og krævet uddannelsesniveau – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/306/15 – forhåndsudvælgelse af ansøgerne efter kvalifikationer – uddannelsesniveau svarende til en afsluttet juridisk uddannelse fra et belgisk, fransk eller luxembourgsk universitet – mastergrad 2 i jura, økonomi, forvaltning, med privatret som speciale, som jurist-lingvist – udstedelse efter en »validering af erhvervserfaring« – afslag på ansøgningen.#Sag C-728/17 P.
judgment · DA · 7 March 2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2019.#Evropská komise v. Alain Laurent Brouillard.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání – Výběrové řízení – Podmínky pro připuštění k výběrovému řízení – Požadované diplomy a úroveň vzdělání – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/306/15 – Předběžný výběr kandidátů na základě přihlášky – Úroveň vzdělání odpovídající úplnému právnickému vzdělání dosaženému v belgické, francouzské nebo lucemburské instituci vyššího vzdělávání – Titul master 2 v oboru právo, ekonomie, management, zaměření na soukromé právo, specializace právník-lingvista – Udělení v návaznosti na ‚uznání nabytých zkušeností‘ – Odmítnutí přihlášky.#Věc C-728/17 P.
judgment · CS · 7 March 2019
Решение на Съда (първи състав) от 7 март 2019 г.#Европейска комисия срещу Alain Laurent Brouillard.#Обжалване — Публична служба — Назначаване — Конкурс — Условия за допускане до участие в конкурс — Изисквани дипломи и степен на образование — Конкурс на общо основание EPSO/AD/306/15 — Предварителен подбор на кандидатите по документи — Образователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на обучение по право в белгийско, френско или люксембургско висше училище — Диплома „магистър 2“ по право, икономика, мениджмънт, специализация частно право, специалност юрист-лингвист — Издаване след „потвърждаване на придобития опит“ — Отхвърляне на кандидатурата.#Дело C-728/17 P.
judgment · BG · 7 March 2019
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 mars 2019.#Commission européenne contre Alain Laurent Brouillard.#Pourvoi – Fonction Publique – Recrutement – Concours – Conditions d’admission à concourir – Diplômes et niveau d’enseignement requis – Concours général EPSO/AD/306/15 – Pré-sélection des candidats sur dossier – Niveau d’enseignement correspondant à une formation juridique complète suivie dans un établissement d’enseignement supérieur belge, français ou luxembourgeois – Diplôme de master 2 en droit, économie, gestion, mention droit privé, spécialité juriste-linguiste – Délivrance à la suite d’une “validation des acquis de l’expérience” – Rejet de la candidature.#Affaire C-728/17 P.
judgment · FR · 7 March 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.