European Union · Record · CO
CELEX 62017CO0067
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 June 2017.#Todor Iliev v Blagovesta Ilieva.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Varna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 1(2)(a) — Scope — Matters excluded — Rights in property arising out of a matrimonial relationship — Dissolution of the marriage — Liquidation of property acquired during the marriage.#Case C-67/17.
Introduced
14 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2017
Records
Official record CELEX 62017CO0067 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 June 2017.#Todor Iliev v Blagovesta Ilieva.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Varna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 1(2)(a) — Scope — Matters excluded — Rights in property arising out of a matrimonial relationship — Dissolution of the marriage — Liquidation of property acquired during the marriage.#Case C-67/17.
judgment · EN · 14 June 2017
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 14 juni 2017.#Todor Iliev tegen Blagovesta Ilieva.#Verzoek van de Rayonen sad Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 1, lid 2, onder a) – Werkingssfeer – Uitgesloten gebieden – Huwelijksgoederenstelsels – Ontbinding van het huwelijk – Vereffening van een tijdens het huwelijk verworven goed.#Zaak C-67/17.
judgment · NL · 14 June 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de junio de 2017.#Todor Iliev contra Blagovesta Ilieva.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rayonen sad Varna.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 1, apartado 2, letra a) — Ámbito de aplicación — Materias excluidas — Regímenes matrimoniales — Disolución del matrimonio — Liquidación de un bien adquirido durante el matrimonio.#Asunto C-67/17.
judgment · ES · 14 June 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017.#Todor Iliev κατά Blagovesta Ilieva.#Αίτηση του Rayonen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρούμενες υποθέσεις – Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων – Λύση του γάμου – Ρευστοποίηση περιουσιακού στοιχείου κτηθέντος κατά τη διάρκεια του γάμου.#Υπόθεση C-67/17.
judgment · EL · 14 June 2017
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 giugno 2017.#Todor Iliev contro Blagovesta Ilieva.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad Varna.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 1, paragrafo 2, lettera a) – Ambito di applicazione – Materie escluse – Regime patrimoniale fra coniugi – Scioglimento del matrimonio – Liquidazione di un bene acquistato in costanza di matrimonio.#Causa C-67/17.
judgment · IT · 14 June 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.6.2017.#Todor Iliev vastaan Blagovesta Ilieva.#Rayonen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat – Aviovarallisuussuhteet – Avioliiton purkaminen – Avioliiton aikana hankitun omaisuuden ositus.#Asia C-67/17.
judgment · FI · 14 June 2017
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2017.#Todor Iliev împotriva Blagovesta Ilieva.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rayonen sad Varna.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 1 alineatul (2) litera (a) – Domeniu de aplicare – Materii excluse – Regimuri matrimoniale – Desfacerea căsătoriei – Lichidarea unui bun dobândit în timpul căsătoriei.#Cauza C-67/17.
judgment · RO · 14 June 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2017.#Todor Iliev vs Blagovesta Ilieva.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rayonen sad Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Artikolu 1(2)(a) – Kamp ta’ applikazzjoni – Materji esklużi – Effetti matrimonjali – Xoljiment taż-żwieġ – Likwidazzjoni ta’ beni akkwistati matul iż-żwieġ.#Kawża C-67/17.
judgment · MT · 14 June 2017
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. junija 2017.#Todor Iliev proti Blagovesti Ilievi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Varna.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(2)(a) – Področje uporabe – Izvzeta področja – Premoženjska razmerja med zakonci – Prenehanje zakonske zveze – Delitev blaga, pridobljenega med trajanjem zakonske zveze.#Zadeva C-67/17.
judgment · SL · 14 June 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Juni 2017.#Todor Iliev gegen Blagovesta Ilieva.#Vorabentscheidungsersuchen des Rayonen sad Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 1 Abs. 2 Buchst. a – Anwendungsbereich – Ausgeschlossene Rechtsgebiete – Eheliche Güterstände – Auflösung der Ehe – Teilung eines während der Ehe erworbenen Gegenstands.#Rechtssache C-67/17.
judgment · DE · 14 June 2017
Определение на Съда (шести състав) от 14 юни 2017 г.#Тодор Илиев срещу Благовеста Илиева.#Преюдициално запитване, отправено от Районен съд - Варна.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 1, параграф 2, буква а) — Приложно поле — Изключени области — Имуществени права, произтичащи от брачни правоотношения — Прекратяване на брака — Делба на вещ, придобита по време на брака.#Дело C-67/17.
judgment · BG · 14 June 2017
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 14 czerwca 2017 r.#Todor Iliev przeciwko Blagoveście Ilievej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rayonen sad Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 1 ust. 2 lit. a) – Zakres stosowania – Dziedziny wyłączone – Stosunki majątkowe wynikające z małżeństwa – Rozwiązanie małżeństwa – Rozliczenie rzeczy nabytej w okresie małżeństwa.#Sprawa C-67/17.
judgment · PL · 14 June 2017
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 14 juin 2017.#Todor Iliev contre Blagovesta Ilieva.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rayonen sad Varna.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 1er, paragraphe 2, sous a) – Champ d’application – Matières exclues – Régimes matrimoniaux – Dissolution du mariage – Liquidation d’un bien acquis au cours du mariage.#Affaire C-67/17.
judgment · FR · 14 June 2017
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2017. gada 14. jūnijs.#Todor Iliev pret Blagovesta Ilieva.#Rayonen sad Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 1. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Piemērošanas joma – Izslēgtie jautājumi – Laulāto mantiskās attiecības – Laulības šķiršana – Laulībā iegūtas mantas sadale.#Lieta C-67/17.
judgment · LV · 14 June 2017
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.6.2017.#Todor Iliev versus Blagovesta Ilieva.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Varna.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Reguleerimisala – Välistatud valdkonnad – Abieluvararežiimid – Abielu lõppemine – Abielu kestel omandatud vara müük.#Kohtuasi C-67/17.
judgment · ET · 14 June 2017
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 14. juni 2017.#Todor Iliev mod Blagovesta Ilieva.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rayonen sad Varna.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – retligt samarbejde på det civile område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 1, stk. 2, litra a) – anvendelsesområde – udelukkede områder – ægteskabsordninger – opløsning af et ægteskab – salg af et gode erhvervet under ægteskabet.#Sag C-67/17.
judgment · DA · 14 June 2017
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. június 14.#Todor Iliev kontra Blagovesta Ilieva.#A Rayonen sad Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1215/2012/EU rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Hatály – Kizárt tárgykörök – Házassági vagyonjog – A házasság felbontása – A házasság során szerzett valamely vagyontárgy értékesítése.#C-67/17. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2017
2017 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Todor Iliev prieš Blagovesta Ilieva.#Rayonen sad Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 1 straipsnio 2 dalies a punktas – Taikymo sritis – Sritys, kurioms reglamentas netaikomas – Sutuoktinių turto teisinis režimas – Santuokos nutraukimas – Santuokos metu įgyto turto padalijimas.#Byla C-67/17.
judgment · LT · 14 June 2017
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. júna 2017.#Todor Iliev proti Blagovesta Ilieva.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 1 ods. 2 písm. a) – Pôsobnosť – Výnimky – Majetkové práva vyplývajúce z manželského zväzku – Zrušenie manželstva – Vysporiadanie majetku nadobudnutého počas trvania manželstva.#Vec C-67/17.
judgment · SK · 14 June 2017
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. lipnja 2017.#Todor Iliev protiv Blagoveste Ilieve.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rajonen sad Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 1. stavak 2. točka (a) – Područje primjene – Isključene stvari – Stvarna prava koja proizlaze iz bračnog odnosa – Prestanak braka – Podjela imovine stečene tijekom braka.#Predmet C-67/17.
judgment · HR · 14 June 2017
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. června 2017.#Todor Iliev v. Blagovesta Ilieva.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Varna.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Oblast působnosti – Vyloučené věci – Majetkové poměry v manželství – Zánik manželství – Vypořádání majetku nabytého v průběhu manželství.#Věc C-67/17.
judgment · CS · 14 June 2017
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 juni 2017.#Todor Iliev mot Blagovesta Ilieva.#Begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 1.2 a – Tillämpningsområde – Områden som inte omfattas – Makars förmögenhetsförhållanden – Upplösning av äktenskapet – Avyttring av egendom som förvärvats under äktenskapet.#Mål C-67/17.
judgment · SV · 14 June 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 14 de junho de 2017.#Todor Iliev contra Blagovesta Ilieva.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rayonen sad Varna.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 1.o, n.o 2, alínea a) — Âmbito de aplicação — Matérias excluídas — Regimes matrimoniais — Dissolução do casamento — Partilha de bens adquiridos durante o casamento.#Processo C-67/17.
judgment · PT · 14 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.