European Union · Record · CO
CELEX 62017CO0087
Order of the Court (Tenth Chamber) of 5 July 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v Court of Justice of the European Union.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Alleged non-compliance with EU law of the Austrian legislation in respect of gambling contributions — Failure, by the national courts or tribunals, to refer the matter to the Court for a preliminary ruling — Manifest lack of jurisdiction of the EU judicature.#Case C-87/17 P.
Introduced
5 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2017
Records
Official record CELEX 62017CO0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 5 July 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v Court of Justice of the European Union.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Alleged non-compliance with EU law of the Austrian legislation in respect of gambling contributions — Failure, by the national courts or tribunals, to refer the matter to the Court for a preliminary ruling — Manifest lack of jurisdiction of the EU judicature.#Case C-87/17 P.
judgment · EN · 5 July 2017
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 5. julija 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Sodišču Evropske unije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Odškodninska tožba – Domnevna neskladnost avstrijske ureditve na področju prispevkov za igre na srečo s pravom Unije – Nepredložitev vprašanj za predhodno odločanje Sodišču s strani nacionalnih sodišč – Očitna nepristojnost sodišča Unije.#Zadeva C-87/17 P.
judgment · SL · 5 July 2017
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 5. srpnja 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH protiv Suda Europske unije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za naknadu štete – Navodna neusklađenost austrijskog prava u području poreza na igre na sreću s pravom Unije – Propuštanje nacionalnih sudova da upute prethodno pitanje Sudu – Očita nenadležnost suda Unije.#Predmet C-87/17 P.
judgment · HR · 5 July 2017
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 5 juli 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH tegen Hof van Justitie van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot schadevergoeding – Gestelde niet-overeenstemming met het Unierecht van de Oostenrijkse regeling inzake belasting over kansspelen – Ontbreken van voorlegging, door de nationale rechterlijke instanties, van een prejudiciële vraag aan het Hof – Kennelijke onbevoegdheid van de Unierechter.#Zaak C-87/17 P.
judgment · NL · 5 July 2017
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 5 juillet 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contre Cour de justice de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en indemnité – Prétendue non-conformité avec le droit de l’Union de la réglementation autrichienne en matière de contributions pour les jeux de hasard – Défaut, de la part des juridictions nationales, de soumettre une question préjudicielle à la Cour – Incompétence manifeste du juge de l’Union.#Affaire C-87/17 P.
judgment · FR · 5 July 2017
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 5 iulie 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în despăgubire – Pretinsa neconformitate cu dreptul Uniunii a reglementării austriece în materie de contribuții pentru jocurile de noroc – Lipsa adresării, de către instanțele naționale, a unei întrebări preliminare Curții – Necompetență vădită a instanței Uniunii.#Cauza C-87/17 P.
judgment · RO · 5 July 2017
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 lipca 2017 r.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Podniesiony brak zgodności z prawem Unii przepisów austriackich w dziedzinie opodatkowania gier losowych – Brak przedstawienia Trybunałowi pytania prejudycjalnego przez sądy krajowe – Oczywisty brak właściwości sądu Unii.#Sprawa C-87/17 P.
judgment · PL · 5 July 2017
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. július 5.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH kontra az Európai Unió Bírósága.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Kártérítési kereset – A szerencsejáték‑adózásra vonatkozó osztrák szabályozás uniós joggal való állítólagos összeegyeztethetetlensége – A nemzeti bíróságok azon mulasztása, hogy előzetes döntéshozatal céljából a Bíróság elé kérdést terjesszenek – Az uniós bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-87/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2017
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 5.7.2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH versus Euroopa Liidu Kohus.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega – Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine.#Kohtuasi C-87/17 P.
judgment · ET · 5 July 2017
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2017. gada 5. jūlijs.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH pret Eiropas Savienības Tiesu.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Austrijas tiesiskā regulējuma par nodevām azartspēļu jomā apgalvotā neatbilstība Savienības tiesībām – Dalībvalsts tiesas nav iesniegušas Tiesai prejudiciālu jautājumu – Acīmredzama Savienības tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-87/17 P.
judgment · LV · 5 July 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 5 de julho de 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contra Tribunal de Justiça da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Ação de indemnização — Pretensa não conformidade com o direito da União da regulamentação austríaca em matéria de contribuições para os jogos de fortuna ou azar — Não apresentação pelos órgãos jurisdicionais nacionais de questões prejudiciais ao Tribunal de Justiça — Incompetência manifesta do juiz da União.#Processo C-87/17 P.
judgment · PT · 5 July 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 5.7.2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vastaan Euroopan unionin tuomioistuin.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Onnenpeleistä suoritettavia maksuja koskevan Itävallan säännöstön väitetty ristiriita unionin oikeuden kanssa – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet ennakkoratkaisupyyntöä unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-87/17 P.
judgment · FI · 5 July 2017
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 5 luglio 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contro Corte di giustizia dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso per risarcimento danni – Asserita non conformità con il diritto dell’Unione della normativa austriaca in materia di contributi per i giochi d’azzardo – Mancata proposizione, da parte dei giudizi nazionali, di una questione pregiudiziale alla Corte – Manifesta incompetenza del giudice dell’Unione.#Causa C-87/17 P.
judgment · IT · 5 July 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de julio de 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de indemnización — Supuesta falta de conformidad con el Derecho de la Unión de la normativa austriaca en materia de contribuciones respecto a los juegos de azar — Falta de planteamiento, por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales, de una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia — Incompetencia manifiesta del juez de la Unión.#Asunto C-87/17 P.
judgment · ES · 5 July 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη ασυμφωνία με το δίκαιο της Ένωσης της αυστριακής ρυθμίσεως στον τομέα των φορολογικών επιβαρύνσεων για τα τυχερά παίγνια – Μη υποβολή, εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων, προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης.#Υπόθεση C-87/17 P.
judgment · EL · 5 July 2017
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 5 juli 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH mot Europeiska unionens domstol.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skadeståndstalan – Påstående om att den österrikiska lagstiftningen om avgifter på hasardspel är oförenlig med unionsrätten – Underlåtenhet av de nationella domstolarna att begära ett förhandsavgörande av EU-domstolen – Uppenbart att unionsdomstolen saknar behörighet.#Mål C-87/17 P.
judgment · SV · 5 July 2017
2017 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Tariamas Austrijos teisės aktų dėl azartinių lošimų mokesčių nesuderinamumas su Sąjungos teise – Nacionalinių teismų nepateiktas prejudicinis klausimas Teisingumo Teismui – Akivaizdus Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C-87/17 P.
judgment · LT · 5 July 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-5 ta’ Lulju 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għad-danni – Allegat nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni tal-leġiżlazzjoni Awstrijaka dwar il-kontribuzzjonijiet għal-logħob tal-ażżard – Nuqqas, mill-qrati nazzjonali, li jagħmlu domanda preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni.#Kawża C-87/17 P.
judgment · MT · 5 July 2017
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. července 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v. Soudní dvůr Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Údajný nesoulad rakouské právní úpravy v oblasti příspěvků pro hazardní hry s unijním právem – Nepředložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce ze strany vnitrostátních soudů Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu.#Věc C-87/17 P.
judgment · CS · 5 July 2017
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 5. júla 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Súdny dvor Európskej únie.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o náhradu škody – Údajný nesúlad rakúskeho predpisu v oblasti príspevkov za hazardné hry s právom Únie – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor vnútroštátnymi súdmi – Zjavný nedostatok právomoci súdu Únie.#Vec C-87/17 P.
judgment · SK · 5 July 2017
Определение на Съда (десети състав) от 5 юли 2017 г.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH срещу Съд на Европейския съюз.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Иск за обезщетение — Твърдяно несъответствие с правото на Съюза на австрийската правна уредба на вноските за хазартни игри — Неотправяне на преюдициален въпрос от националните юрисдикции до Съда — Явна липса на компетентност на съда на Съюза.#Дело C-87/17 P.
judgment · BG · 5 July 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 5. Juli 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH gegen Gerichtshof der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Schadensersatzklage – Rüge der Unvereinbarkeit der österreichischen Regelung im Bereich der Abgaben für Glücksspiele mit dem Unionsrecht – Versäumnis der nationalen Gerichte, dem Gerichtshof eine Frage zur Vorabentscheidung vorzulegen – Offensichtliche Unzuständigkeit der Unionsgerichte.#Rechtssache C-87/17 P.
judgment · DE · 5 July 2017
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 5. juli 2017.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH mod Den Europæiske Unions Domstol.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – erstatningssøgsmål – den østrigske lovgivning om bidrag i forbindelse med spillevirksomheds påståede manglende overensstemmelse med EU-retten – de nationale retsinstansers manglende forelæggelse af et præjudicielt spørgsmål for Domstolen – Unionens retsinstanser åbenbart inkompetente.#Sag C-87/17 P.
judgment · DA · 5 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.