Order of the Court (Ninth Chamber) of 22 February 2018.#Luigi Bisignani v Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Free movement of capital — Articles 64 and 65 TFEU — Directive 2011/16/EU — Cooperation in the field of taxation — Transfer of capital to the Vatican City State — Obligation to declare a transfer of funds sent or received from abroad — Repeal.#Case C-125/17.

Records

Official record CELEX 62017CO0125(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 22 February 2018.#Luigi Bisignani v Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Roma.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Free movement of capital — Articles 64 and 65 TFEU — Directive 2011/16/EU — Cooperation in the field of taxation — Transfer of capital to the Vatican City State — Obligation to declare a transfer of funds sent or received from abroad — Repeal.#Case C-125/17.

  judgment · EN · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 22 februari 2018.#Luigi Bisignani mot Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Roma.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 64 och 65 FEUF – Direktiv 2011/16/EU – Administrativt samarbete i fråga om beskattning – Överföring av kapital till Vatikanstaten – Skyldighet att deklarera överföring av medel till eller från andra länder – Upphävd.#Mål C-125/17.

  judgment · SV · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2018.#Luigi Bisignani proti Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Prosti pretok kapitala – Člena 64 in 65 PDEU – Direktiva 2011/16/EU – Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja – Prenos kapitala v Vatikansko državo – Obveznost prijave prenosa sredstev v ali iz tujine – Odprava.#Zadeva C-125/17.

  judgment · SL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 22. februára 2018.#Luigi Bisignani proti Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Commissione tributaria provinciale di Roma.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Voľný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 ZFEÚ – Smernica 2011/16/EÚ – Administratívna spolupráca v oblasti daní – Prevod finančných prostriedkov do Vatikánskeho mestského štátu – Povinnosť oznámenia prevodu finančných prostriedkov pochádzajúcich zo zahraničia alebo smerujúcich do zahraničia – Zrušenie.#Vec C-125/17.

  judgment · SK · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 22 februarie 2018.#Luigi Bisignani împotriva Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale di Roma.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 64 și 65 TFUE – Directiva 2011/16/UE – Cooperare administrativă în domeniul fiscal – Transfer de capitaluri către Statul Cetății Vaticanului – Obligația de declarare a transferului de fonduri în sau din străinătate – Abrogare.#Cauza C-125/17.

  judgment · RO · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 22 de fevereiro de 2018.#Luigi Bisignani contra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria provinciale di Roma.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Livre circulação de capitais — Artigos 64.° e 65.° TFUE — Diretiva 2011/16/UE — Cooperação administrativa no domínio da fiscalidade — Transferência de capitais para o Estado da Cidade do Vaticano — Obrigação de declaração da transferência de fundos com destino ou provenientes do estrangeiro — Revogação.#Processo C-125/17.

  judgment · PT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 lutego 2018 r.#Luigi Bisignani przeciwko Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 64 i 65 TFUE – Dyrektywa 2011/16/UE – Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania – Transfer kapitału do Miasta Watykan – Obowiązek zadeklarowania transferu środków za granicę i z zagranicy – Uchylenie.#Sprawa C-125/17.

  judgment · PL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 22 februari 2018.#Luigi Bisignani tegen Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma.#Verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Roma om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 53, lid 2, en 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 64 en 65 VWEU – Richtlijn 2011/16/EU – Administratieve samenwerking op het gebied van belastingen – Kapitaaloverdracht aan Vaticaanstad – Verplichting tot aangifte van geldovermakingen naar of uit het buitenland – Intrekking.#Zaak C-125/17.

  judgment · NL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Frar 2018.#Luigi Bisignani vs Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Roma.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 64 u 65 TFUE – Direttiva 2011/16/UE – Kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam fiskali – Trasferiment ta’ kapital lejn l-Istat tal-Belt tal-Vatikan – Obbligu ta’ dikjarazzjoni ta’ trasferiment ta’ fondi li sejrin jew li ġejjin barra mill-pajjiż – Tħassir.#Kawża C-125/17.

  judgment · MT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2018. gada 22. februāris.#Luigi Bisignani pret Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Commissione tributaria provinciale di Roma lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 99. pants – Kapitāla brīva aprite – LESD 64. un 65. pants – Direktīva 2011/16/ES – Administratīva sadarbība nodokļu jomā – Kapitāla pārvedums uz Vatikāna Pilsētvalsti – Pienākums deklarēt līdzekļu pārvedumu uz ārvalstīm vai no tām – Atcelšana.#Lieta C-125/17.

  judgment · LV · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Luigi Bisignani prieš Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma.#Commissione tributaria provinciale di Roma prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 64 ir 65 straipsniai – Direktyva 2011/16/ES – Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje – Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę – Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas – Panaikinimas.#Byla C-125/17.

  judgment · LT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2018. február 22.#Luigi Bisignani kontra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#A Commissione tributaria provinciale di Roma (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 99. cikke – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – 2011/16/EU irányelv – Az adózás területén történő közigazgatási együttműködés – Tőkeátutalás Vatikánvárosi Államba – A külföldre vagy külföldről történő tőkeátutalás bejelentésének kötelezettsége – Hatályon kívül helyezés.#C-125/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 22. veljače 2018.#Luigi Bisignani protiv Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione tributaria provinciale di Roma.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 99. Poslovnika Suda – Slobodno kretanje kapitala – Članci 64. i 65. UFEU-a – Direktiva 2011/16/EU – Upravna suradnja u području oporezivanja – Prijenos kapitala u Državu Vatikanskog Grada – Obveza prijave prijenosa sredstava u inozemstvo ili iz njega – Ukidanje.#Predmet C-125/17.

  judgment · HR · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.2.2018.#Luigi Bisignani vastaan Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma.#Ennakkoratkaisupyyntö – Commissione tributaria provinciale di Roma.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Pääomien siirto Vatikaanivaltioon – Velvollisuus ilmoittaa varojen siirrosta ulkomaille tai ulkomailta – Kumoaminen.#Asia C-125/17.

  judgment · FI · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.2.2018.#Luigi Bisignani versus Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Roma.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 64 ja 65 – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Rahaülekanded Vatikani Linnriiki – Kohustus deklareerida teise riiki või teisest riigist tehtud rahaülekanded – Kehtetuks tunnistamine.#Kohtuasi C-125/17.

  judgment · ET · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2018.#Luigi Bisignani contra Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Roma.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Libre circulación de capitales — Artículos 64 TFUE y 65 TFUE — Directiva 2011/16/UE — Cooperación administrativa en el ámbito fiscal — Transferencia de capitales hacia el Estado de la Ciudad del Vaticano — Obligación de declaración de las transferencia de fondos con destino al extranjero o procedentes del extranjero — Derogación.#Asunto C-125/17.

  judgment · ES · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018.#Luigi Bisignani κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 64 και 65 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Μεταφορά κεφαλαίων προς το Κράτος της Πόλης του Βατικανού – Υποχρέωση δηλώσεως της μεταφορά κεφαλαίων από ή προς την αλλοδαπή – Κατάργηση.#Υπόθεση C-125/17.

  judgment · EL · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Februar 2018.#Luigi Bisignani gegen Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale di Roma.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Kapitalverkehr – Art. 64 und 65 AEUV – Richtlinie 2011/16/EU – Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung – Kapitaltransfer nach Vatikanstadt – Meldepflicht für den Transfer von Mitteln in das oder aus dem Ausland – Aufhebung.#Rechtssache C-125/17.

  judgment · DE · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 22. februar 2018.#Luigi Bisignani mod Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Roma.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 99 i Domstolens procesreglement – fri bevægelighed for kapital – artikel 64 TEUF og 65 TEUF – direktiv 2011/16/EU – administrativt samarbejde på beskatningsområdet – overførsel af kapital til Vatikanstaten – indberetningspligt vedrørende overførsel af midler til eller fra udlandet – ophævelse.#Sag C-125/17.

  judgment · DA · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. února 2018.#Luigi Bisignani v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Roma.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 SFEU – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Převod kapitálu do Vatikánského městského státu – Povinnost oznámení převodu finančních prostředků směřujících do zahraničí nebo pocházejících ze zahraničí – Zrušení.#Věc C-125/17.

  judgment · CS · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 22 февруари 2018 г.#Luigi Bisignani срещу Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Roma.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Свободно движение на капитали — Членове 64 ДФЕС и 65 ДФЕС — Директива 2011/16/ЕС — Административно сътрудничество в областта на данъчното облагане — Прехвърляне на капитали към града държава Ватикан — Задължение за деклариране на прехвърлянето на средства към или от чужбина — Отмяна.#Дело C-125/17.

  judgment · BG · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 22 febbraio 2018.#Luigi Bisignani contro Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Roma.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Libera circolazione dei capitali – Articoli 64 e 65 TFUE – Direttiva 2011/16/UE – Cooperazione amministrativa nel settore fiscale – Trasferimento di capitali verso lo Stato della Città del Vaticano – Obbligo di dichiarazione di trasferimento di fondi da o per l’estero – Abrogazione.#Causa C-125/17.

  judgment · IT · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 22 février 2018.#Luigi Bisignani contre Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria provinciale di Roma.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 99 du règlement de procédure de la Cour – Libre circulation des capitaux – Articles 64 et 65 TFUE – Directive 2011/16/UE – Coopération administrative dans le domaine fiscal – Transfert de capitaux vers l’État de la Cité du Vatican – Obligation de déclaration de transfert de fonds à destination ou en provenance de l’étranger – Abrogation.#Affaire C-125/17.

  judgment · FR · 22 February 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.