European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0020
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 27 June 2019.#Hungary v European Commission.#State aid — Hungarian tax on the turnover from the broadcasting or publication of advertisements — Progressivity of tax rates — Deduction from the basis of assessment of the tax of 50% of the losses carried forward for companies not generating a profit in 2013 — Decision characterising the measures as aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Condition relating to selectivity.#Case T-20/17.
Introduced
27 June 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 27 June 2019.#Hungary v European Commission.#State aid — Hungarian tax on the turnover from the broadcasting or publication of advertisements — Progressivity of tax rates — Deduction from the basis of assessment of the tax of 50% of the losses carried forward for companies not generating a profit in 2013 — Decision characterising the measures as aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Condition relating to selectivity.#Case T-20/17.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 27 June 2019.#Hungary v European Commission.#State aid — Hungarian tax on the turnover from the broadcasting or publication of advertisements — Progressivity of tax rates — Deduction from the basis of assessment of the tax of 50% of the losses carried forward for companies not generating a profit in 2013 — Decision characterising the measures as aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Condition relating to selectivity.#Case T-20/17.
judgment · EN · 27 June 2019
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2019. június 27.#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A reklám közzétételéből származó bevételre kivetett magyar adó – Az adókulcsok progresszivitása – A 2013‑ban nyereséget nem termelő vállalkozások elhatárolt veszteségei 50%‑ának az adóalapból való levonása – A támogatási intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és azok visszatéríttetését elrendelő határozat – Az állami támogatás fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel.#T-20/17. sz. ügy.
judgment · HU · 27 June 2019
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 27 juin 2019.#Hongrie contre Commission européenne.#Aides d’État – Taxe hongroise sur le chiffre d’affaires de la diffusion de publicité – Progressivité des taux d’imposition – Déduction de l’assiette de la taxe de 50 % des pertes reportées pour les sociétés n’ayant pas enregistré de bénéfices en 2013 – Décision qualifiant les mesures d’aides incompatibles avec le marché intérieur et ordonnant leur récupération – Notion d’aide d’État – Condition relative à la sélectivité.#Affaire T-20/17.
judgment · FR · 27 June 2019
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 27 juni 2019.#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Ungersk omsättningsskatt på reklam – Progressiva skattesatser – Avdrag från beskattningsunderlaget med 50 procent av de förluster som förts över för bolag som inte redovisat vinst år 2013 – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren – Begreppet statligt stöd – Selektivitetskriteriet.#Mål T-20/17.
judgment · SV · 27 June 2019
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 27. junija 2019.#Madžarska proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Madžarski davek od prometa od oglaševanja – Progresivnost davčnih stopenj – Zmanjšanje davčne osnove za 50 % prenesenih izgub za družbe, ki v letu 2013 niso izkazale dobička – Sklep, s katerim so ukrepi pomoči razglašeni za nezdružljive z notranjim trgom in je odrejeno njihovo vračilo – Pojem državne pomoči – Pogoj v zvezi s selektivnostjo.#Zadeva T-20/17.
judgment · SL · 27 June 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 27 de junho de 2019.#Hungria contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado ‑ Imposto húngaro sobre o volume de negócios sobre a difusão de publicidade ‑ Progressividade das taxas do imposto ‑ Dedução ao valor tributável do imposto de 50% dos prejuízos reportados para as sociedades que não tiveram lucros em 2013 ‑ Decisão que declara as medidas de auxílio incompatíveis com o mercado interno e que ordena a sua recuperação ‑ Noção de auxílio de Estado ‑ Condição relativa à seletividade.#Processo T-20/17.
judgment · PT · 27 June 2019
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 27. Juni 2019.#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Ungarische Steuer auf Umsätze aus der Verbreitung von Werbung – Progression der Steuersätze – Abzug der vorgetragenen Verluste in Höhe von 50 % von der Steuerbemessungsgrundlage für Unternehmen, die 2013 keinen Gewinn erzielt haben – Beschluss, mit dem die Beihilfemaßnahmen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden und die Rückforderung der Beihilfen angeordnet wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Voraussetzung der Selektivität.#Rechtssache T-20/17.
judgment · DE · 27 June 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2019.#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Taxxa Ungeriża fuq id-dħul mill-pubblikazzjoni tar-reklamar – Progressività tar-rati ta’ tassazzjoni – Tnaqqis tal-bażi taxxabbli b’50 % tat-telf ittrasferit għall-kumpanniji li ma għamlux profitt fl-2013 – Deċiżjoni li tikklassifika l-miżuri ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħhom – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Kundizzjoni relatata mas-selettività.#Kawża T-20/17.
judgment · MT · 27 June 2019
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 27 giugno 2019.#Ungheria contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Imposta ungherese sul fatturato derivante dalla pubblicazione di annunci pubblicitari – Progressività dell’aliquota d’imposta – Deduzione dalla base imponibile del 50% delle perdite riportate per le società che non hanno registrato utili nel 2013 – Decisione che qualifica le misure come aiuti incompatibili con il mercato interno e ne dispone il recupero – Nozione di aiuto di Stato – Condizione di selettività.#Causa T-20/17.
judgment · IT · 27 June 2019
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 27 juni 2019.#Hongarije tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Hongaarse belasting op de omzet uit de verspreiding van advertenties – Progressiviteit van de belastingtarieven – Aftrek van 50 % van de overgedragen verliezen van de belastinggrondslag voor ondernemingen die in 2013 niet winstgevend waren – Besluit waarbij de steunmaatregelen onverenigbaar worden verklaard met de interne markt en waarbij de terugvordering ervan wordt gelast – Begrip staatssteun – Voorwaarde van selectiviteit.#Zaak T-20/17.
judgment · NL · 27 June 2019
Üldkohtu (üheksas koda) 27. juuni 2019. aasta otsus.#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Reklaamikäibe maksustamine Ungaris – Maksumäärade progressiivsus – Äriühingute, kellel 2013. aastal deklareeritud kasumit ei olnud, edasikantud kahjumi mahaarvamine maksubaasist 50% ulatuses – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus.#Kohtuasi T-20/17.
judgment · ET · 27 June 2019
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 27. jūnijs.#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Ungārijas apgrozījuma nodoklis par reklāmu – Nodokļa likmju progresivitāte – 50 % no pārnestajiem zaudējumiem atskaitīšana no nodokļa bāzes sabiedrībām, kas par 2013. gadu nebija reģistrējušas peļņu – Lēmums, ar kuru pasākumi ir atzīti par atbalstu, kas nav saderīgs ar iekšējo tirgu, un ir uzdots tos atgūt – Valsts atbalsta jēdziens – Selektivitātes kritērijs.#Lieta T-20/17.
judgment · LV · 27 June 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 27 de junio de 2019.#Hungría contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Impuesto húngaro sobre el volumen de negocios de la difusión de publicidad — Progresividad de los tipos impositivos — Deducción de la base imponible del impuesto del 50 % de las pérdidas trasladadas para las sociedades que no obtuvieron beneficios en 2013 — Decisión que califica las medidas de ayudas incompatibles con el mercado interior y ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Requisito de selectividad.#Asunto T-20/17.
judgment · ES · 27 June 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 27. júna 2019.#Maďarsko proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Maďarská daň z obratu za šírenie reklamy – Progresívny charakter daňových sadzieb – Odpočítanie 50% prenesených strát zo základu dane pre spoločnosti, ktoré nedosiahli zisk v roku 2013 – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia pomoci vyhlasujú za nezlučiteľné s vnútorným trhom a nariaďuje sa ich vymáhanie – Pojem štátna pomoc – Podmienka týkajúca sa selektívnosti.#Vec T-20/17.
judgment · SK · 27 June 2019
Rettens dom (Niende Afdeling) af 27. juni 2019.#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – ungarsk afgift på omsætning fra publicering af reklamer – progressive afgiftssatser – nedsættelse af afgiftsgrundlaget med 50% af de fremførte underskud for de selskaber, der ikke havde overskud i 2013 – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet.#Sag T-20/17.
judgment · DA · 27 June 2019
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 27 czerwca 2019 r.#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Węgierski podatek obrotowy od publikacji reklam – Progresywny charakter stawek – Odliczenie od podstawy opodatkowania 50% przeniesionych strat w odniesieniu do spółek, które nie odnotowały zysków w 2013 r. – Decyzja kwalifikująca środki pomocy jako niezgodne z rynkiem wewnętrznym i nakazująca ich odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Warunek dotyczący selektywności.#Sprawa T-20/17.
judgment · PL · 27 June 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 27 iunie 2019.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Taxă maghiară pe cifra de afaceri din difuzarea de publicitate – Progresivitatea ratelor de impozitare – Deducere din baza de impozitare a taxei a 50 % din pierderile reportate pentru societățile care nu au înregistrat profit în anul 2013 – Decizie prin care măsurile sunt calificate drept ajutoare incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora – Noțiune de ajutor de stat – Condiție privind selectivitatea.#Cauza T-20/17.
judgment · RO · 27 June 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2019.#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από τη μετάδοση διαφημίσεων – Προοδευτικότητα των φορολογικών συντελεστών – Έκπτωση από τη βάση επιβολής του φόρου του 50 % των μεταφερθεισών ζημιών για τις εταιρίες που δεν κατέγραψαν κέρδη το 2013 – Απόφαση που χαρακτηρίζει τα μέτρα ως ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή τους – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα.#Υπόθεση T-20/17.
judgment · EL · 27 June 2019
2019 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Vengrijos apyvartos mokestis už reklamos platinimą – Progresinis apmokestinimas – 2013 m. pelno negavusių bendrovių 50 % perkeltų nuostolių atskaitymas iš mokesčio bazės – Sprendimas, kuriuo pagalbos priemonės kvalifikuojamos kaip nesuderinamos su vidaus rinka ir įpareigojama jas susigrąžinti – Valstybės pagalbos sąvoka – Atrankumo sąlyga.#Byla T-20/17.
judgment · LT · 27 June 2019
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 27. června 2019.#Maďarsko v. Evropská komise.#Státní podpory – Maďarská daň z obratu ze šíření reklamy – Progresivní sazba daně – Snížení vyměřovacího základu ve výši 50 % ztrát nahlášených společnostmi, které v roce 2013 nevykázaly zisk – Rozhodnutí kvalifikující opatření podpory jako neslučitelná s vnitřním trhem a nařizující jejich vrácení – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivity.#Věc T-20/17.
judgment · CS · 27 June 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.6.2019.#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Mainosten julkaisemisesta Unkarissa kannettava liikevaihtovero – Verokantojen progressiivisuus – Yhtiöiden, jotka eivät tuottaneet voittoa vuonna 2013, oikeus vähentää veroperusteestaan 50 prosenttia edellisiltä tilikausilta siirrettyjä tappioita – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys.#Asia T-20/17.
judgment · FI · 27 June 2019
Решение на Общия съд (девети състав) от 27 юни 2019 г.#Унгария срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Унгарски данък върху оборота от разпространението на реклама — Прогресивни данъчни ставки — Приспадане от данъчната основа на 50 % от пренесените загуби за дружествата, които не са отчели печалба през 2013 г. — Решение, с което помощните мерки се квалифицират като несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Понятие за държавна помощ — Условие за избирателност.#Дело T-20/17.
judgment · BG · 27 June 2019
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 27. lipnja 2019.#Mađarska protiv Europske komisije.#Državne potpore – Mađarski porez na promet od oglašavanja – Progresivnost poreznih stopa – Odbitak 50 % prenesenih gubitaka od porezne osnovice za trgovačka društva koja nisu prijavila dobit u 2013. – Odluka kojom se mjere potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i nalaže njihov povrat – Pojam državne potpore – Uvjet koji se odnosi na selektivnost.#Predmet T-20/17.
judgment · HR · 27 June 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.