European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0023
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 16 May 2018.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee.#Civil service — Officials — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Facility formerly provided for in Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Interests of the service — Compliance with an annulling judgment delivered by the Civil Service Tribunal — Liability.#Case T-23/17.
Introduced
16 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 16 May 2018.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee.#Civil service — Officials — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — Facility formerly provided for in Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Interests of the service — Compliance with an annulling judgment delivered by the Civil Service Tribunal — Liability.#Case T-23/17.
judgment · EN · 16 May 2018
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 16 mai 2018.#Inge Barnett contre Comité économique et social européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pension d’ancienneté – Mise à la retraite anticipée sans réduction des droits à pension – Mesure anciennement prévue à l’article 9, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Intérêt du service – Exécution d’un arrêt d’annulation prononcé par le Tribunal de la fonction publique – Responsabilité.#Affaire T-23/17.
judgment · FR · 16 May 2018
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 16 maj 2018.#Inge Barnett mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.#Personalmål – Tjänstemän – Avgångspension – Förtidspension utan nedsättning av pensionsrättigheterna – Åtgärd som tidigare föreskrevs i artikel 9. 2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Tjänstens intresse – Verkställighet av personaldomstolens dom – Ansvar.#Mål T-23/17.
judgment · SV · 16 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2018.#Inge Barnett proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru.#Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic – Prejšnji ukrep, določen v členu 9(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Interes službe – Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti, ki jo izreče Sodišče za uslužbence – Odgovornost.#Zadeva T-23/17.
judgment · SL · 16 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 16. mája 2018.#Inge Barnett proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru.#Verejná služba – Úradníci – Starobný dôchodok – Predčasný odchod do starobného dôchodku bez zníženia nárokov na dôchodok – Opatrenie predtým upravené v článku 9 ods. 2 prílohy VIII štatútu – Záujem služby – Výkon zrušujúceho rozsudku vyhláseného Súdom pre verejnú službu – Zodpovednosť.#Vec T-23/17.
judgment · SK · 16 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 16 mai 2018.#Inge Barnett împotriva Comitetului Economic şi Social European.#Funcție publică – Funcționari – Pensie pentru limită de vârstă – Pensionare anticipată fără reducerea drepturilor de pensie – Măsură prevăzută anterior la articolul 9 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Interesul serviciului – Executarea unei hotărâri de anulare pronunțate de Tribunalul Funcției Publice – Răspundere.#Cauza T-23/17.
judgment · RO · 16 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 16 de maio de 2018.#Inge Barnett contra Comité Económico e Social Europeu.#Função pública — Funcionários — Pensão de aposentação — Passagem à reforma antecipada sem redução dos direitos a pensão — Medida anteriormente prevista no artigo 9.°, n.° 2, do Anexo VIII do Estatuto — Interesse do serviço — Execução de um acórdão de anulação proferido pelo Tribunal da Função Pública — Responsabilidade.#Processo T-23/17.
judgment · PT · 16 May 2018
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 16 maja 2018 r.#Inge Barnett przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytura – Przejście na wcześniejszą emeryturę bez obniżenia praw do emerytury – Środek wcześniej przewidziany w art. 9 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Interes służby – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność wydanego przez Sąd do spraw Służby Publicznej – Odpowiedzialność.#Sprawa T-23/17.
judgment · PL · 16 May 2018
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 16 mei 2018.#Inge Barnett tegen Europees Economisch en Sociaal Comité.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ouderdomspensioen – Voortijdige pensionering zonder vermindering van pensioenrechten – Maatregel voorheen voorzien in artikel 9, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Dienstbelang – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Aansprakelijkheid.#Zaak T-23/17.
judgment · NL · 16 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Mejju 2018.#Inge Barnett vs Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tal-irtirar – Irtirar antiċipat mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għall-pensjoni – Miżura li kienet prevista fl-Artikolu 9(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Interess tas-servizz – Eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament mogħtija mit-Tribunal tas-Servizz Pubbliku – Responsabbiltà.#Kawża T-23/17.
judgment · MT · 16 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 16. maijs.#Inge Barnett pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.#Civildienests – Ierēdņi – Izdienas pensija – Priekšlaicīga pensionēšanās, nesamazinot pensijas tiesības – Pasākums, kas agrāk bija paredzēts Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 9. panta 2. punktā – Dienesta intereses – Civildienesta tiesas pasludināta sprieduma par tiesību akta atcelšanu izpilde – Atbildība.#Lieta T-23/17.
judgment · LV · 16 May 2018
2018 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Inge Barnett prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ištarnauto laiko pensija – Išankstinis išleidimas į pensiją nesumažinant pensijos dydžio – Ištarnauto laiko apskaičiavimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 9 straipsnio 2 dalį – Tarnybos interesas – Tarnautojų teismo paskelbto sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Atsakomybė.#Byla T-23/17.
judgment · LT · 16 May 2018
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 maggio 2018.#Inge Barnett contro Comitato economico e sociale europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di anzianità – Pensionamento anticipato senza riduzione dei diritti a pensione – Misura un tempo prevista all’articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Interesse del servizio – Esecuzione di una sentenza di annullamento pronunciata dal Tribunale della funzione pubblica – Responsabilità.#Causa T-23/17.
judgment · IT · 16 May 2018
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2018. május 16.#Inge Barnett kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás – Korábban a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedés – Szolgálati érdek – A Közszolgálati Törvényszék által hozott, megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – Felelősség.#T-23/17. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2018
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 16. svibnja 2018.#Inge Barnett protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora.#Javna služba – Dužnosnici – Starosna mirovina – Prijevremeno umirovljenje bez umanjenja prava na mirovinu – Mjera ranije predviđena člankom 9. stavkom 2. Priloga VIII. Pravilniku – Interes službe – Izvršenje presude o poništenju Službeničkog suda – Odgovornost.#Predmet T-23/17.
judgment · HR · 16 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.5.2018.#Inge Barnett vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Henkilöstö – Virkamiehet – Vanhuuseläke – Varhaiseläkkeelle siirtäminen ilman eläkeoikeuksien vähentämistä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohdassa aikaisemmin säädetty toimenpide – Yksikön etu – Virkamiestuomioistuimen antaman kumoamistuomion täytäntöönpano – Vastuu.#Asia T-23/17.
judgment · FI · 16 May 2018
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 16.5.2018.#Inge Barnett versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.#Avalik teenistus – Ametnikud – Vanaduspension – Ennetähtaegselt pensionile jäämine, ilma et pensioniõigusi vähendataks – Meede, mis varem oli ette nähtud personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõikes 2 – Teenistuse huvid – Avaliku Teenistuse Kohtu tehtud tühistamisotsuse täitmine – Vastutus.#Kohtuasi T-23/17.
judgment · ET · 16 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 16 de mayo de 2018.#Inge Barnett contra Comité Económico y Social Europeo.#Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Jubilación anticipada sin reducción de los derechos a la pensión de jubilación — Medida anteriormente prevista en el artículo 9, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Interés del servicio — Ejecución de una sentencia de anulación dictada por el Tribunal de la Función Pública — Responsabilidad.#Asunto T-23/17.
judgment · ES · 16 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2018.#Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Μέτρο όπως προβλεπόταν στο άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Συμφέρον της υπηρεσίας – Εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Ευθύνη.#Υπόθεση T-23/17.
judgment · EL · 16 May 2018
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 16. Mai 2018.#Inge Barnett gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehalt – Vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Zuvor in Art. 9 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts vorgesehene Maßnahme – Dienstliches Interesse – Durchführung eines Aufhebungsurteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Haftung.#Rechtssache T-23/17.
judgment · DE · 16 May 2018
Rettens dom (Niende Afdeling) af 16. maj 2018.#Inge Barnett mod Det Økonomiske og Sociale Udvalg.#Personalesag – tjenestemænd – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – tidligere foranstaltning i artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – tjenestens interesse – opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – ansvar.#Sag T-23/17.
judgment · DA · 16 May 2018
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 16. května 2018.#Inge Barnett v. Evropský hospodářský a sociální výbor.#Veřejná služba – Úředníci – Starobní důchod – Předčasný odchod do důchodu bez snížení nároků na důchod – Opatření dříve upravené v čl. 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Zájem služby – Splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku Soudu pro veřejnou službu – Odpovědnost.#Věc T-23/17.
judgment · CS · 16 May 2018
Решение на Общия съд (девети състав) от 16 май 2018 г.#Inge Barnett срещу Европейски икономически и социален комитет.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за осигурителен стаж — Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права — Мярка, предвидена по-рано в член 9, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Интерес на службата — Изпълнение на отменително решение, постановено от Съда на публичната служба — Отговорност.#Дело T-23/17.
judgment · BG · 16 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.