European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0057
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#Pegasus v European Parliament.#Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Pre-financing set at 33% of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a bank pre-financing guarantee — Financial Regulation — Rules of Application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Equal treatment.#Case T-57/17.
Introduced
11 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#Pegasus v European Parliament.#Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Pre-financing set at 33% of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a bank pre-financing guarantee — Financial Regulation — Rules of Application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Equal treatment.#Case T-57/17.
judgment · EN · 11 July 2018
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 11 juli 2018.#Pegasus mot Europaparlamentet.#Institutionell rätt – Europaparlamentet – Beslut om beviljande av bidrag till en politisk stiftelse – Förfinansieringen fastställs till 33 procent av det högsta beloppet per beviljat bidrag – Skyldighet att ställa en bankgaranti för förfinansieringen – Budgetförordningen – Tillämpningsföreskrifter för budgetförordningen – Förordning (EG) nr 2004/2003 om regler för och finansiering av politiska partier på europeisk nivå – Proportionalitet – Likabehandling.#Mål T-57/17.
judgment · SV · 11 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2018.#Pegasus proti Evropskemu parlamentu.#Pravo institucij – Evropski parlament – Sklep o dodelitvi nepovratnih sredstev politični ustanovi – Predhodno financiranje v višini 33 % maksimalnega zneska dodeljenih nepovratnih sredstev – Obveznost predložitve bančne garancije za predhodno financiranje – Finančna uredba – Pravila uporabe finančne uredbe – Uredba (ES) št. 2004/2003 o predpisih, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravilih glede njihovega financiranja – Sorazmernost – Enako obravnavanje.#Zadeva T-57/17.
judgment · SL · 11 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. júla 2018.#Pegasus v. Európsky parlament.#Inštitucionálne právo – Európsky parlament – Rozhodnutie o poskytnutí grantu politickej nadácii – Predbežné financovanie stanovené vo výške 33 % z maximálnej sumy poskytnutého grantu – Povinnosť zriadiť bankovú záruku za predbežné financovanie – Rozpočtové nariadenie – Pravidlá uplatnenia rozpočtového nariadenia – Nariadenie (ES) č. 2004/2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-57/17.
judgment · SK · 11 July 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 11 iulie 2018.#Pegasus împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Parlamentul European – Decizie de a acorda un grant unei fundații politice – Prefinanțare stabilită la 33 % din cuantumul maxim al grantului acordat – Obligația de a furniza o garanție bancară de prefinanțare – Regulamentul financiar – Norme de aplicare a Regulamentului financiar – Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european – Proporționalitate – Egalitate de tratament.#Cauza T-57/17.
judgment · RO · 11 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 11 de julho de 2018.#Pegasus contra Parlamento Europeu.#Direito institucional — Parlamento Europeu — Decisão que concede uma subvenção a uma fundação política — Prefinanciamento fixado em 33% do montante máximo da subvenção concedida — Obrigação de prestar uma garantia bancária de prefinanciamento — Regulamento Financeiro — Normas de execução do Regulamento Financeiro — Regulamento (CE) n.° 2004/2003 relativo ao estatuto e ao financiamento dos partidos políticos europeus — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento.#Processo T-57/17.
judgment · PT · 11 July 2018
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 11 lipca 2018 r.#Pegasus przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Prawo instytucjonalne – Parlament Europejski – Decyzja przyznająca dotację fundacji politycznej – Zaliczka ustalona na 33% maksymalnej kwoty przyznanej dotacji – Obowiązek ustanowienia gwarancji bankowej dotyczącej zaliczki – Rozporządzenie finansowe – Zasady wykonania rozporządzenia finansowego – Rozporządzenie (WE) nr 2004/2003 w sprawie przepisów regulujących status partii politycznych na poziomie europejskim oraz zasad dotyczących ich finansowania – Proporcjonalność – Równość traktowania.#Sprawa T-57/17.
judgment · PL · 11 July 2018
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 juli 2018.#Pegasus tegen Europees Parlement.#Institutioneel recht – Europees Parlement – Besluit houdende toekenning van een subsidie aan een politieke stichting – Voorfinanciering vastgesteld op 33 % van het maximumbedrag van de toegekende subsidie – Verplichting om in het kader van de voorfinanciering een bankgarantie te stellen – Financieel Reglement – Uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement – Verordening (EG) nr. 2004/2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau – Evenredigheid – Gelijke behandeling.#Zaak T-57/17.
judgment · NL · 11 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Lulju 2018.#Pegasus vs Il-Parlament Ewropew.#Dritt istituzzjonali – Il-Parlament Ewropew – Deċiżjoni li tagħti sussidju lil fondazzjoni politika – Prefinanzjament iffissat għal 33 % tal-ammont massimu tas-sussidju mogħti – Obbligu li tipprovdi garanzija bankarja ta’ prefinanzjament – Regolament Finanzjarju – Regoli li jimplimentaw ir-Regolament Finanzjarju – Regolament (KE) Nru 2004/2003 dwar ir-regolamenti li jirregolaw il-partiti politiċi f’livell Ewropew u r-regoli dwar il-finanzjament tagħhom – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-57/17.
judgment · MT · 11 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 11. jūlijs.#Pegasus pret Eiropas Parlamentu.#Institucionālās tiesības – Eiropas Parlaments – Lēmums par subsīdijas piešķiršanu politiskam fondam – Priekšfinansējums, kas noteikts 33 % apmērā no piešķirtās subsīdijas maksimālā apmēra – Pienākums sniegt priekšfinansējuma bankas garantiju – Finanšu regula – Finanšu regulas īstenošanas noteikumi – Regula (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-57/17.
judgment · LV · 11 July 2018
2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Pegasus prieš Europos Parlamentą.#Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Sprendimas skirti subsidiją politiniam fondui – Išankstinis finansavimas, atitinkantis 33 % maksimalios skirtos subsidijos sumos – Pareiga pateikti banko garantiją dėl išankstinio finansavimo – Finansinis reglamentas – Finansinio reglamento taikymo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių Europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių – Proporcingumas – Vienodas požiūris.#Byla T-57/17.
judgment · LT · 11 July 2018
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 luglio 2018.#Pegasus contro Parlamento europeo.#Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Decisione che concede una sovvenzione a una fondazione politica – Prefinanziamento fissato al 33% dell’importo massimo della sovvenzione concessa – Obbligo di fornire una garanzia bancaria di prefinanziamento – Regolamento finanziario – Modalità di applicazione del regolamento finanziario – Regolamento (CE) n. 2004/2003 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello europeo – Proporzionalità – Parità di trattamento.#Causa T-57/17.
judgment · IT · 11 July 2018
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 11.#Pegasus kontra Európai Parlament.#Intézményi jog – Európai Parlament – Politikai alapítványnak nyújtandó támogatásról szóló határozat – A nyújtott támogatás legmagasabb összegének 33%‑ában meghatározott előfinanszírozás – Az előfinanszírozásra vonatkozó bankgarancia nyújtására irányuló kötelezettség – Költségvetési rendelet – A költségvetési rendelet alkalmazási szabályai – Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló 2004/2003/EK rendelet – Arányosság – Egyenlő bánásmód.#T-57/17. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2018
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 11. srpnja 2018.#Pegasus protiv Europskog parlamenta.#Institucionalno pravo – Europski parlament – Odluka o dodjeli bespovratnih sredstava političkoj zakladi – Pretfinanciranje određeno u visini od 33 % najvišeg iznosa dodijeljenih bespovratnih sredstava – Obveza dostavljanja bankarskog jamstva za pretfinanciranje – Financijska uredba – Pravila za primjenu financijske uredbe – Uredba (EZ) br. 2004/2003 o propisima kojima se uređuju političke stranke na europskoj razini i pravilima o njihovom financiranju – Proporcionalnost – Jednako postupanje.#Predmet T-57/17.
judgment · HR · 11 July 2018
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 11 juillet 2018.#Pegasus contre Parlement européen.#Droit institutionnel – Parlement européen – Décision octroyant une subvention à une fondation politique – Préfinancement fixé à 33 % du montant maximal de la subvention octroyée – Obligation de fournir une garantie bancaire de préfinancement – Règlement financier – Règles d’application du règlement financier – Règlement (CE) no 2004/2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen – Proportionnalité – Égalité de traitement.#Affaire T-57/17.
judgment · FR · 11 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2018.#Pegasus vastaan Euroopan parlamentti.#Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentti – Päätös avustuksen myöntämisestä poliittiselle säätiölle – Ennakkomaksun määrän vahvistaminen 33 prosenttiin myönnetyn avustuksen enimmäismäärästä – Velvollisuus toimittaa ennakkomaksua koskeva pankkivakuus – Varainhoitoasetus – Varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt – Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annettu asetus (EY) N:o 2004/2003 – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-57/17.
judgment · FI · 11 July 2018
Üldkohtu (kaheksas koda) 11. juuli 2018. aasta otsus.#Pegasus versus Euroopa Parlament.#Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlament – Otsus anda toetust poliitilisele sihtasutusele – Eelmaksed 33% ulatuses antava toetuse kogusummast – Kohustus esitada eelmaksete osas pangagarantii – Finantsmäärus – Finantsmääruse rakenduseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 2004/2003 Euroopa tasandi erakondi reguleerivate määruste ja erakondade rahastamise eeskirjade kohta – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-57/17.
judgment · ET · 11 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 11 de julio de 2018.#Pegasus contra Parlamento Europeo.#Derecho institucional — Parlamento Europeo — Decisión por la que se concede una subvención a una fundación política — Prefinanciación a razón de un 33 % del importe máximo de la subvención concedida — Obligación de aportar una garantía bancaria de prefinanciación — Reglamento Financiero — Normas de desarrollo del Reglamento Financiero — Reglamento (CE) n.º 2004/2003 relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea — Proporcionalidad — Igualdad de trato.#Asunto T-57/17.
judgment · ES · 11 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018.#Pegasus κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση για τη χορήγηση επιδοτήσεως σε πολιτικό ίδρυμα – Προχρηματοδότηση καθοριζόμενη στο 33 % του ανωτάτου ποσού της χορηγηθείσας επιδοτήσεως – Υποχρεωτική παροχή τραπεζικής εγγυήσεως προχρηματοδότησης – Δημοσιονομικός κανονισμός – Κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού – Κανονισμός (ΕΚ) 2004/2003 σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-57/17.
judgment · EL · 11 July 2018
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. Juli 2018.#Pegasus gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Europäisches Parlament – Beschluss, mit dem einer politischen Stiftung eine Finanzhilfe gewährt wird – Vorfinanzierung in Höhe von 33 % des Höchstbetrags der gewährten Finanzhilfe – Obliegenheit, eine Bankbürgschaft für die Vorfinanzierung zu stellen – Haushaltsordnung – Anwendungsbestimmungen für die Haushaltsordnung – Verordnung (EG) Nr. 2004/2003 über die Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-57/17.
judgment · DE · 11 July 2018
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2018.#Pegasus mod Europa-Parlamentet.#Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – afgørelse om tildeling af støtte til en politisk fond – forfinansiering fastsat til 33% af den tildelte maksimumsstøtte – pligt til at stille en bankgaranti for forfinansiering – finansforordning – gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen – forordning (EF) nr. 2004/2003 om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan – proportionalitet – magtfordrejning.#Sag T-57/17.
judgment · DA · 11 July 2018
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. července 2018.#Pegasus v. Evropský parlament.#Institucionální právo – Evropský parlament – Rozhodnutí, kterým byl politické straně poskytnut příspěvek – Předběžné financování stanovené ve výši 33 % z maximální částky poskytnutého příspěvku – Povinnost zřídit bankovní záruku za předběžné financování – Finanční nařízení – Prováděcí pravidla k finančnímu nařízení – Nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni – Přiměřenost – Rovné zacházení.#Věc T-57/17.
judgment · CS · 11 July 2018
Решение на Общия съд (осми състав) от 11 юли 2018 г.#Pegasus срещу Европейски парламент.#Институционално право — Европейски парламент — Решение за предоставяне на безвъзмездни средства на политическа фондация — Предварително финансиране, определено на 33 % от максималния размер на предоставените безвъзмездни средства — Задължение за представяне на банкова гаранция за предварителното финансиране — Финансов регламент — Правила за прилагане на Финансовия регламент — Регламент (ЕО) № 2004/2003 относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище — Пропорционалност — Равно третиране.#Дело T-57/17.
judgment · BG · 11 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.