European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0107_RES
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 23 May 2019.#Frank Steinhoff and Others v European Central Bank.#Non-contractual liability – Economic and monetary policy – ECB – National central banks – Restructuring of the Greek public debt – Involvement of the private sector – Collective action clauses – Mandatory exchange of Greek bonds – Private creditors – Opinion of the ECB – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Principle of pacta sunt servanda – Article 17(1) and (2) of the Charter of Fundamental Rights – Article 63(1) TFEU – Article 124 TFEU.#Case T-107/17.
Introduced
23 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 May 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0107_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 23 May 2019.#Frank Steinhoff and Others v European Central Bank.#Non-contractual liability – Economic and monetary policy – ECB – National central banks – Restructuring of the Greek public debt – Involvement of the private sector – Collective action clauses – Mandatory exchange of Greek bonds – Private creditors – Opinion of the ECB – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Principle of pacta sunt servanda – Article 17(1) and (2) of the Charter of Fundamental Rights – Article 63(1) TFEU – Article 124 TFEU.#Case T-107/17.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 23 May 2019.#Frank Steinhoff and Others v European Central Bank.#Non-contractual liability – Economic and monetary policy – ECB – National central banks – Restructuring of the Greek public debt – Involvement of the private sector – Collective action clauses – Mandatory exchange of Greek bonds – Private creditors – Opinion of the ECB – Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals – Principle of pacta sunt servanda – Article 17(1) and (2) of the Charter of Fundamental Rights – Article 63(1) TFEU – Article 124 TFEU.#Case T-107/17.
judgment · EN · 23 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 23. maja 2019.#Frank Steinhoff in drugi proti Evropski centralni banki.#Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – ECB – Nacionalne centralne banke – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Vključenost zasebnega sektorja – Klavzule kolektivnega delovanja – Obvezna zamenjava grških dolžniških vrednostnih papirjev – Zasebni upniki – Mnenje ECB – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Načelo pacta sunt servanda – Člen 17(1) in (2) Listine o temeljnih pravicah – Člen 63(1) PDEU – Člen 124 PDEU.#Zadeva T-107/17.
judgment · SL · 23 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 23. mája 2019.#Frank Steinhoff a i. proti Európskej centrálnej banke.#Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – ECB – Národné centrálne banky – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Zapojenie súkromného sektora – Doložky o spoločnom postupe veriteľov – Povinná výmena gréckych dlhových nástrojov – Súkromní veritelia – Stanovisko ECB – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Zásada pacta sunt servanda – Článok 17 ods. 1 a 2 Charty základných práv – Článok 63 ods. 1 ZFEÚ – Článok 124 ZFEÚ.#Vec T-107/17.
judgment · SK · 23 May 2019
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 23 maja 2019 r.#Frank Steinhoff i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – EBC – Krajowe banki centralne – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Udział sektora prywatnego – Klauzule wspólnego działania – Obowiązkowa wymiana greckich instrumentów dłużnych – Wierzyciele prywatni – Opinia EBC – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej prawa jednostkom – Zasada „pacta sunt servanda” – Artykuł 17 ust. 1 i 2 karty praw podstawowych – Artykuł 63 ust. 1 TFUE – Artykuł 124 TFUE.#Sprawa T-107/17.
judgment · PL · 23 May 2019
2019 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Frank Steinhoff ir kt. prieš Europos centrinį banką.#Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – ECB – Nacionaliniai centriniai bankai – Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas – Privačiojo sektoriaus dalyvavimas – Bendrų veiksmų sąlygos – Graikijos skolos vertybinių popierių privalomas keitimas – Privatūs kreditoriai – ECB nuomonė – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Principas pacta sunt servanda – Pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 ir 2 dalys – SESV 63 straipsnio 1 dalis – SESV 124 straipsnis.#Byla T-107/17.
judgment · LT · 23 May 2019
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2019. május 23.#Frank Steinhoff és társai kontra Európai Központi Bank.#Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – EKB – Nemzeti központi bankok – A görög államadósság átütemezése – A magánszektor részvétele – Kollektív fellépési záradékok – A hitelviszonyt megtestesítő görög értékpapírok kötelező cseréje – Magánhitelezők – Az EKB véleménye – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – A pacta sunt servanda elv – Az Alapjogi Charta 17. cikkének (1) és (2) bekezdése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 124. cikk.#T-107/17. sz. ügy.
judgment · HU · 23 May 2019
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 23. svibnja 2019.#Frank Steinhoff i dr. protiv Europske središnje banke.#Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – ESB – Nacionalne središnje banke – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Uključivanje privatnog sektora – Klauzule o zajedničkom djelovanju – Obvezna zamjena grčkih dužničkih instrumenata – Privatni vjerovnici – Mišljenje ESB-a – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Načelo pacta sunt servanda – Članak 17. stavci 1. i 2.#Predmet T-107/17.
judgment · HR · 23 May 2019
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 23 mai 2019.#Frank Steinhoff e.a. contre Banque centrale européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – BCE – Banques centrales nationales – Restructuration de la dette publique grecque – Implication du secteur privé – Clauses d’action collective – Échange obligatoire de titres de créance grecs – Créanciers privés – Avis de la BCE – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Principe pacta sunt servanda – Article 17, paragraphes 1 et 2, de la charte des droits fondamentaux – Article 63, paragraphe 1, TFUE – Article 124 TFUE.#Affaire T-107/17.
judgment · FR · 23 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019.#Frank Steinhoff κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – EKT – Εθνικές κεντρικές τράπεζες – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Υποχρεωτική ανταλλαγή ελληνικών χρεογράφων – Ιδιώτες πιστωτές – Γνώμη της EKT – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αρχή pacta sunt servanda – Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 124 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση T-107/17.
judgment · EL · 23 May 2019
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 23. Mai 2019.#Frank Steinhoff u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – EZB – Nationale Zentralbanken – Umstrukturierung der griechischen Staatsschuld – Beteiligung des Privatsektors – Umschuldungsklauseln – Obligatorischer Umtausch griechischer Schuldtitel – Private Gläubiger – Stellungnahme der EZB – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Grundsatz pacta sunt servanda – Art. 17 Abs. 1 und 2 der Charta der Grundrechte – Art. 63 Abs. 1 AEUV – Art. 124 AEUV.#Rechtssache T-107/17.
judgment · DE · 23 May 2019
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 23. maj 2019.#Frank Steinhoff m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omstrukturering af den græske offentlige gæld – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – obligatorisk ombytning af græske gældsinstrumenter – private kreditorer – udtalelse fra ECB – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – princippet pacta sunt servanda – artikel 17, stk. 1 og 2, i chartret om grundlæggende rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 124 TEUF.#Sag T-107/17.
judgment · DA · 23 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-23 ta’ Mejju 2019.#Frank Steinhoff et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – BĊE – Banek Ċentrali nazzjonali – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Involviment tas-settur privat – Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva – Skambju obbligatorju ta’ titoli ta’ dejn Grieg – Kredituri privati – Opinjoni tal-BĊE – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Prinċipju pacta sunt servanda – Artikolu 17(1) u (2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Artikolu 63(1) TFUE – Artikolu 124 TFUE.#Kawża T-107/17.
judgment · MT · 23 May 2019
Üldkohtu (kolmas koda) 23. mai 2019. aasta otsus.#Frank Steinhoff jt versus Euroopa Keskpank.#Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – EKP – Liikmesriikide keskpangad – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori kaasamine – Ühise tegutsemise klauslid – Kreeka võlainstrumentide kohustuslik vahetamine – Eraõiguslikud võlausaldajad – EKP arvamus – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Pacta sunt servanda-põhimõte – Põhiõiguste harta artikli 17 lõiked 1 ja 2 – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artikkel 124.#Kohtuasi T-107/17.
judgment · ET · 23 May 2019
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 23 maj 2019.#Frank Steinhoff m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Utomobligatoriskt ansvar – Ekonomisk och monetär politik – ECB – Nationella centralbanker – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Den privata sektorns deltagande – Klausuler om kollektivt agerande – Obligatoriskt utbyte av grekiska statsobligationer – Privata borgenärer – Yttrande från ECB – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Principen pacta sunt servanda – Artikel 17.1 och 17.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Artikel 63.1 FEUF – Artikel 124 FEUF.#Mål T-107/17.
judgment · SV · 23 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 23 mai 2019.#Frank Steinhoff și alții împotriva Băncii Centrale Europene.#Răspundere extracontractuală – Politică economică și monetară – BCE – Băncile centrale naționale – Restructurarea datoriei publice a Greciei – Implicarea sectorului privat – Clauze de acțiune colectivă – Preschimbare obligatorie a unor titluri de creanță grecești – Creditori privați – Aviz al BCE – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Principiul pacta sunt servanda – Articolul 17 alineatele 1 și 2 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 63 alineatul (1) TFUE – Articolul 124 TFUE.#Cauza T-107/17.
judgment · RO · 23 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 23 de maio de 2019.#Frank Steinhoff e o. contra Banco Central Europeu.#Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — BCE — Bancos centrais nacionais — Restruturação da dívida pública grega — Implicação do setor privado — Cláusulas de ação coletiva — Troca obrigatória dos títulos de crédito gregos — Credores privados — Parecer do BCE — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Princípio pacta sunt servanda — Artigo 17.°, n.os 1 e 2, da Carta dos Direitos Fundamentais — Artigo 63.°, n.° 1, TFUE — Artigo 124.° TFUE.#Processo T-107/17.
judgment · PT · 23 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 23 de mayo de 2019.#Frank Steinhoff y otros contra Banco Central Europeo.#Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — BCE — Bancos centrales nacionales — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación del sector privado — Cláusulas de acción colectiva — Canje obligatorio de títulos de deuda griega — Acreedores privados — Dictamen del BCE — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Principio pacta sunt servanda — Artículo 17, apartados 1 y 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículo 124 TFUE.#Asunto T-107/17.
judgment · ES · 23 May 2019
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 23 mei 2019.#Frank Steinhoff e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – ECB – Nationale centrale banken – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van de particuliere sector – Collectieve-actieclausules – Verplichte ruil van Griekse schuldbewijzen – Particuliere schuldeisers – Advies van de ECB – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waaraan particulieren rechten ontlenen – Beginsel ,pacta sunt servanda’ – Artikel 17, leden 1 en 2, van het Handvest van de grondrechten – Artikel 63, lid 1, VWEU – Artikel 124 VWEU.#Zaak T-107/17.
judgment · NL · 23 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.5.2019.#Frank Steinhoff ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – EKP – Kansalliset keskuspankit – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Yhteistoimintalausekkeet – Kreikan velkainstrumenttien pakollinen vaihto – Yksityiset velkojat – EKP:n lausunto – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Pacta sunt servanda -periaate – Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 ja 2 kohta – SEUT 63 artiklan 1 kohta – SEUT 124 artikla.#Asia T-107/17.
judgment · FI · 23 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 23. maijs.#Frank Steinhoff u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – ECB – Valstu centrālās bankas – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Privātā sektora iesaiste – Kolektīvās rīcības klauzulas – Grieķijas parāda vērtspapīru obligātā apmaiņa – Privātie kreditori – ECB atzinums – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Pacta sunt servanda princips – Pamattiesību hartas 17. panta 1. un 2. punkts – LESD 63. panta 1. punkts – LESD 124. pants.#Lieta T-107/17.
judgment · LV · 23 May 2019
Решение на Общия съд (трети състав) от 23 май 2019 г.#Frank Steinhoff и др. срещу Европейска централна банка.#Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — ЕЦБ — Национални централни банки — Преструктуриране на гръцкия държавен дълг — Участие на частния сектор — Клаузи за колективно действие — Задължителна замяна на гръцки дългови инструменти — Частни кредитори — Становище на ЕЦБ — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Принципът pacta sunt servanda — Член 17, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Член 124 ДФЕС.#Дело T-107/17.
judgment · BG · 23 May 2019
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 maggio 2019.#Frank Steinhoff e a. contro Banca centrale europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Coinvolgimento del settore privato – Clausole di azione collettiva – Scambio obbligatorio di strumenti di debito greci – Creditori privati – Parere della BCE – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Principio pacta sunt servanda – Articolo 17, paragrafi 1 e 2, della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Articolo 124 TFUE.#Causa T-107/17.
judgment · IT · 23 May 2019
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 23. května 2019.#Frank Steinhoff a další v. Evropská centrální banka.#Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – ECB – Národní centrální banky – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Doložky o společném postupu věřitelů – Povinná výměna řeckých dluhopisů – Soukromí věřitelé – Stanovisko ECB – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Zásada pacta sunt servanda – Článek 17 odst. 1 a 2 Listiny základních práv – Článek 63 odst. 1 SFEU – Článek 124 SFEU.#Věc T-107/17.
judgment · CS · 23 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.