European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0128
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2018.#Isabel Torné v European Commission.#Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Leave on personal grounds — Conflicting engagement as a temporary staff member — Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights — Request for an advance decision — Acts adversely affecting an official — Purpose of transitional measures — Scope ratione personae — Entry into service.#Case T-128/17.
Introduced
14 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2018
Records
Official record CELEX 62017TJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2018.#Isabel Torné v European Commission.#Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Leave on personal grounds — Conflicting engagement as a temporary staff member — Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights — Request for an advance decision — Acts adversely affecting an official — Purpose of transitional measures — Scope ratione personae — Entry into service.#Case T-128/17.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 December 2018.#Isabel Torné v European Commission.#Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Leave on personal grounds — Conflicting engagement as a temporary staff member — Transitional measures relating to certain methods for calculating pension rights — Request for an advance decision — Acts adversely affecting an official — Purpose of transitional measures — Scope ratione personae — Entry into service.#Case T-128/17.
judgment · EN · 14 December 2018
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 14 december 2018.#Isabel Torné tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Hervorming van het Statuut van 2014 – Verlof om redenen van persoonlijke aard – Gelijktijdige aanstelling als tijdelijk functionaris – Overgangsmaatregelen met betrekking tot de berekeningswijze van de pensioenrechten – Verzoek om een besluit vooraf – Bezwarende handeling – Doel van de overgangsmaatregelen – Personele toepassing – Indiensttreding.#Zaak T-128/17.
judgment · NL · 14 December 2018
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2018.#Isabel Torné mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – 2014 års reform av tjänsteföreskrifterna – Tjänstledighet av personliga skäl – Samtidig anställning som tillfälligt anställd – Övergångsbestämmelser om vissa beräkningsgrunder för pensionsrättigheterna – Ansökan om förhandsbesked – Rättsakt som går någon emot – Övergångsbestämmelsernas syfte – Personkrets som omfattas av tillämpningsområdet – Begreppet träda i tjänst.#Mål T-128/17.
judgment · SV · 14 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2018.#Isabel Torné proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Dopust iz osebnih razlogov – Sočasna zaposlitev s statusom začasnega uslužbenca – Prehodni ukrepi v zvezi z nekaterimi načini izračuna pokojninskih pravic – Zahteva za predčasno odločbo – Akt, ki posega v položaj – Cilj prehodnih ukrepov – Uporaba ratione personae – Začetek zaposlitve.#Zadeva T-128/17.
judgment · SL · 14 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. decembra 2018.#Isabel Torné proti Európskejkomisii.#Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku z roku 2014 – Pracovné voľno z osobných dôvodov – Súčasne zamestnanie ako dočasný zamestnanec – Prechodné opatrenia týkajúce sa určitých spôsobov výpočtu práv na dôchodok – Žiadosť o vydanie predčasného rozhodnutia – Akt spôsobujúci ujmu – Účel prechodných opatrení – Uplatnenie ratione personae – Nástup do služobného pomeru.#Vec T-128/17.
judgment · SK · 14 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 14 de dezembro de 2018.#Isabel Torné contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Reforma do estatuto de 2014 — Licença sem vencimento — Contratação concomitante na qualidade de agente temporário — Medidas transitórias relativas a certas modalidades de cálculo dos direitos à pensão — Pedido de decisão antecipada — Ato lesivo — Finalidade das medidas transitórias — Aplicação ratione personae — Entrada ao serviço.#Processo T-128/17.
judgment · PT · 14 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2018.#Isabel Torné vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Leave għal raġunijiet personali – Reklutaġġ simultanju bħala membru tal-persunal temporanju – Miżuri tranżitorji li jirrigwardaw ċerti modalitajiet għall-kalkolu tad-drittijiet għall-pensjoni – Talba għal deċiżjoni antiċipata – Att li jikkawża preġudizzju – Skop tal-miżuri tranżitorji – Applikazzjoni ratione personae – Dħul fis-servizz.#Kawża T-128/17.
judgment · MT · 14 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 14. decembris.#Isabel Torné pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu 2014. gada reforma – Atvaļinājums personisku iemeslu dēļ – Vienlaicīga nodarbinātība pagaidu darbinieka statusā – Pārejas pasākumi attiecībā uz noteiktām pensijas tiesību aprēķināšanas metodēm – Lūgums pieņemt iepriekšēju lēmumu – Nelabvēlīgs akts – Pārejas pasākumu mērķis – Piemērošana ratione personae – Stāšanās dienestā.#Lieta T-128/17.
judgment · LV · 14 December 2018
2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Isabel Torné prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 2014 m. reforma – Atostogos dėl asmeninių priežasčių – Lygiagretus įdarbinimas laikinuoju tarnautoju – Pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su tam tikromis teisių į pensiją apskaičiavimo taisyklėmis – Prašymas priimti išankstinį sprendimą – Asmens nenaudai priimtas aktas – Pereinamojo laikotarpio priemonių tikslas – Taikymas ratione personae – Tarnybos pradžia.#Byla T-128/17.
judgment · LT · 14 December 2018
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. december 14.#Isabel Torné kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Személyes okokkal indokolt szabadság – Ideiglenes alkalmazottként történő egyidejű alkalmazás – A nyugdíjjogosultság‑számítás bizonyos részletszabályaira vonatkozó átmeneti intézkedések – Előzetes határozathozatal iránti kérelem – Sérelmet okozó aktus – Az átmeneti intézkedések célja – Személyi hatály – Szolgálatba lépés.#T-128/17. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2018.#Isabel Torné contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto de 2014 — Excedencia voluntaria — Contratación simultánea como agente temporal — Medidas transitorias relativas a determinadas modalidades de cálculo de los derechos a pensión — Solicitud de decisión anticipada — Acto lesivo — Finalidad de las disposiciones transitorias — Aplicación ratione personae — Entrada en servicio.#Asunto T-128/17.
judgment · ES · 14 December 2018
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 14. Dezember 2018.#Isabel Torné gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Reform des Statuts von 2014 – Urlaub aus persönlichen Gründen – Gleichzeitige Beschäftigung als Bedienstete auf Zeit – Übergangsmaßnahmen betreffend bestimmte Modalitäten der Berechnung der Ruhegehaltsansprüche – Antrag auf vorgezogene Entscheidung – Beschwerende Maßnahme – Ziel der Übergangsmaßnahmen – Persönlicher Anwendungsbereich – Dienstantritt.#Rechtssache T-128/17.
judgment · DE · 14 December 2018
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2018.#Isabel Torné mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten i 2014 – tjenestefrihed af personlige årsager – samtidig ansættelse som midlertidigt ansat – overgangsforanstaltninger vedrørende visse nærmere regler for beregning af pensionsrettigheder – ansøgning om foreløbig afgørelse – akt, der indeholder et klagepunkt – formålet med overgangsforanstaltningerne – anvendelse ratione personae – tiltrædelse af tjenesten.#Sag T-128/17.
judgment · DA · 14 December 2018
Решение на Общия съд (трети състав) от 14 декември 2018 г.#Isabel Torné срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Реформа на Правилника от 2014 г. — Отпуск по лични причини — Едновременно назначаване като срочно нает служител — Преходни разпоредби, отнасящи се до някои правила за изчисляване на пенсионните права — Искане за предварително решение — Акт с неблагоприятни последици — Цел на преходните разпоредби — Прилагане ratione personae — Постъпване на служба.#Дело T-128/17.
judgment · BG · 14 December 2018
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 14 décembre 2018.#Isabel Torné contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Réforme du statut de 2014 – Congé de convenance personnelle – Engagement concomitant en tant qu’agent temporaire – Mesures transitoires relatives à certaines modalités de calcul des droits à pension – Demande de décision anticipée – Acte faisant grief – Finalité des mesures transitoires – Application ratione personae – Entrée en service.#Affaire T-128/17.
judgment · FR · 14 December 2018
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2018.#Isabel Torné v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu z roku 2014 – Pracovní volno z osobních důvodů – Souběžné zaměstnání jako dočasný zaměstnanec – Přechodná opatření týkající se některých metod výpočtu nároku na důchod – Žádost o předběžné rozhodnutí – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Účel přechodných opatření – Použití ratione personae – Nástup do služebního poměru.#Věc T-128/17.
judgment · CS · 14 December 2018
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 14 dicembre 2018.#Isabel Torné contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto del 2014 – Aspettativa per motivi personali – Assunzione concomitante in qualità di agente temporaneo – Misure transitorie relative a talune modalità per il calcolo dei diritti a pensione – Domanda di decisione anticipata – Atto lesivo – Finalità delle misure transitorie – Applicazione ratione personae – Entrata in servizio.#Causa T-128/17.
judgment · IT · 14 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2018.#Isabel Torné vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2014 henkilöstösääntöuudistus – Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus – Samanaikainen palvelussuhde väliaikaisena toimihenkilönä – Tiettyjä eläkeoikeuksien laskentaa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat siirtymätoimenpiteet – Ennakollista päätöstä koskeva pyyntö – Virkamiehelle vastainen toimi – Siirtymätoimenpiteiden tarkoitus – Henkilöllinen soveltaminen – Palvelukseentulo.#Asia T-128/17.
judgment · FI · 14 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 14 decembrie 2018.#Isabel Torné împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Reforma statutului din 2014 – Concediu pentru interese personale – Angajare concomitentă ca agent temporar – Măsuri tranzitorii privind anumite modalități de calcul al drepturilor la pensie – Cerere de decizie anticipată – Act care lezează – Finalitatea măsurilor tranzitorii – Aplicare ratione personae – Încadrare în muncă.#Cauza T-128/17.
judgment · RO · 14 December 2018
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2018 r.#Isabel Torné przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego z 2014 r. – Urlop z przyczyn osobistych – Jednoczesne zatrudnienie w charakterze członka personelu tymczasowego – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych sposobów obliczania uprawnień emerytalnych – Wniosek o wydanie decyzji wstępnej – Akt niekorzystny – Cel przepisów przejściowych – Zakres stosowania ratione personae – Rozpoczęcie służby.#Sprawa T-128/17.
judgment · PL · 14 December 2018
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 14. prosinca 2018.#Isabel Torné protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju iz 2014. – Dopust za osobne potrebe – Istovremeno zapošljavanje kao člana privremenog osoblja – Prijelazne odredbe koje se odnose na određene načine izračuna mirovinskih prava – Zahtjev za donošenje prethodne odluke – Akt koji negativno utječe – Cilj prijelaznih odredaba – Primjena ratione personae – Stupanje u službu.#Predmet T-128/17.
judgment · HR · 14 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2018.#Isabel Torné κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ του 2014 – Άδεια για προσωπικούς λόγους – Παράλληλη πρόσληψη ως εκτάκτου υπαλλήλου – Μεταβατικά μέτρα σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες του τρόπου υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Αίτηση εκδόσεως αποφάσεως εκ των προτέρων – Βλαπτική πράξη – Σκοπός των μεταβατικών μέτρων – Εφαρμογή ratione personae – Ανάληψη υπηρεσίας.#Υπόθεση T-128/17.
judgment · EL · 14 December 2018
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2018.#Isabel Torné versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Puhkus isiklikel põhjustel – Samaaegne töötamine ajutise töötajana – Teatavaid pensioniõiguste arvutamise meetodeid käsitlevad üleminekusätted – Eelneva otsuse taotlus – Huve kahjustav akt – Üleminekumeetmete eesmärk – Isikuline kohaldamisala – Teenistusse asumine.#Kohtuasi T-128/17.
judgment · ET · 14 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.